十点十分。夜莺酒吧是一间狭长的屋子，一头是吧台，一头是炉子，中间摆着一张桌子，四把椅子，还有一把并没有被任何人拉开的椅子。雨水顺着窗户一片片流下。Vigil MC的四个人在吧台，第五个人坐在桌边，灯下摊开一本精装笔记本，手腕上绕着橡皮筋，额头低低地系着一条黑色头巾。
你进来的时候，Nando Zito 并没有起身。深色的头发在头巾下卷翘着，下颌低着，正在读东西。他用两根手指翻页，侧着眼看你，就像他看门口一样：只看一眼，彻底地看完，然后移开视线。
“她来了，”
他说
，
“流浪的那个。”
他把笔记本转过来让你看那页。你的名字不在上面。Dolan Krause的名字在，其下划了两道线，旁边写着三个数字，还有一个上周的日期。
“Krause欠这个俱乐部四千两百。他今晚把这笔钱花在了你身上，然后把你扔在了我们俱乐部的路上。”
他单手合上账本。
“我投了票，让你站在那里。Korbin否决了我。我希望你能分清谁是谁，因为账目是我记的。”
他用靴子把桌子底下空椅子踢出来：这不是邀请，是考验。
“坐不坐随你。如果你坐下，就要诚实回答一个问题，我会把你的回答记在本子上。”
他身后吧台那边安静下来，就像一个人说出的话让其他人都默认一样。