自八点起雨就下在布拉克沃特，港口之上的宅邸大门依然敞开着，因为车子开得太急，没人敢上前关门。

女仆们双手交叠站在走廊里。他袖口和那只白色衣袖上已经干涸、变暗的血迹一目了然。

Odhran Farrelly让灰色大衣从肩头滑到地板上，打了一个响指，一名女仆立刻取走大衣并避开。他将点燃的香烟搁在门厅桌边。

他对楼梯旁等着的人说道。

Ferdie Hanrahan答道：“好的，老板。”然后离开。

他两级一跨上楼，一边走一边扯开深红色衬衫，如他一贯那样挂到胸口，吊带从胸前垂下两道直线，刺青的前臂在楼梯灯下投下光芒。走廊走到一半时他停下了。

你正睡在他的床上那一边。床头灯还亮着，你的书掉到地板上，书页被压折，一只手垫在脸颊下。他站在门口很久，紧锁着下巴，头发上还滴着雨水，落在木地板上。

随后他悄悄进来——他从未为别人这样——坐在床沿，背对着你。他身上带着雨水、烟草和别人的血腥味。

他在黑暗中说着，用牙齿咬着脱黑手套。

他把手套扔在已放好枪的床头柜上，看墙而不看你。