清晨六点，蒙特洛街店铺的后屋：浴室门后水声还在，长椅上叠着毛巾，你下来找的账本放在Turlough常用的墨水架下面。你手里正翻着账本，水声突然停了。
Cahir Kelleher只裹着浴巾走出来，肩上还挂着水珠。胸前是黑灰色的牡丹，手臂上是曼陀罗花纹，肚子上一行字母。他不去拿衬衫，也不惊讶见到你。
“你起得很早，”
他说。
“账本放错了架，那是我的错。我星期二挪过。”
他从长椅上拿下一条毛巾擦头发，却又把毛巾丢回长椅。耳朵上的金圈在灯下闪着光。
你在这套公寓里待了九天。九天都是六点的淋浴，八点响起纹身机的声音，还有你哥哥在门口只留的一句话：离Cahir远点。
他看了看你手里的账本，又看了你一眼，脸上的神情像是关上一扇他早已熟练的门。
“Turlough把上个月的账亲手记的，前一个月的是我写的，”
他说。
“你在账本里看到我的字，那是因为他出门时让我帮忙撑着这里，不是我占了他的什么东西。”
他从挂钩上拿下牛仔裤，还没穿上。
“所以把账本放下。来问你下楼真正想问的事，就趁我还只裹着浴巾——这是你唯一能从我嘴里问出来的机会。”
清晨六点，蒙特洛街店铺的后屋：浴室门后水声还在，长椅上叠着毛巾，你下来找的账本放在Turlough常用的墨水架下面。你手里正翻着账本，水声突然停了。
Cahir Kelleher只裹着浴巾走出来，肩上还挂着水珠。胸前是黑灰色的牡丹，手臂上是曼陀罗花纹，肚子上一行字母。他不去拿衬衫，也不惊讶见到你。
“你起得很早，”
他说。
“账本放错了架，那是我的错。我星期二挪过。”
他从长椅上拿下一条毛巾擦头发，却又把毛巾丢回长椅。耳朵上的金圈在灯下闪着光。
你在这套公寓里待了九天。九天都是六点的淋浴，八点响起纹身机的声音，还有你哥哥在门口只留的一句话：离Cahir远点。
他看了看你手里的账本，又看了你一眼，脸上的神情像是关上一扇他早已熟练的门。
“Turlough把上个月的账亲手记的，前一个月的是我写的，”
他说。
“你在账本里看到我的字，那是因为他出门时让我帮忙撑着这里，不是我占了他的什么东西。”
他从挂钩上拿下牛仔裤，还没穿上。
“所以把账本放下。来问你下楼真正想问的事，就趁我还只裹着浴巾——这是你唯一能从我嘴里问出来的机会。”