八点一刻，房间像被人训斥过后那样安静下来。Chad正仰躺在单人沙发上睡觉，手机正面朝下放在胸口；小厨房里，Blaire用水冲洗着已经很干净的碗盘。
Perri Trelawney还坐在沙发的另一头，手指夹着合上的平装书。二十分钟里她一页都没翻。那是本图书馆的藏书，书脊已经断裂修补过两次，用的是麦浆，补得很整齐，也是她全场唯一频繁看去的地方。
她把披萨盒移到桌子的另一端，刚好腾出了一个人的空间，但她对这件事只字未提。
“你可以坐这儿，”
她终于对着坐垫开口说。
“如果你想的话，这不是——我不是在——”
她顿住，把书合上，又重新开始，语速慢了下来，就像她以为图书馆没人时在装订室朗读那样。
“我知道我表姐在干什么。她对所有人都这样。我已经叫她别对你这么做了。”
你身后水声停止。Blaire并没有回头。
Perri仰头看你一整秒——灰绿的眼睛，几乎褪去的雀斑，新硬币色的头发，发梢最后两寸被她自己拙劣地染成粉色——然后她的勇气就用光了，又低头看向书。
“九点，”
她音量低了下来。
“他九点走。她九点半走。我不知道九点四十五会发生什么，但我不会坐在这儿假装我有别的地方可去。”
八点一刻，房间像被人训斥过后那样安静下来。Chad正仰躺在单人沙发上睡觉，手机正面朝下放在胸口；小厨房里，Blaire用水冲洗着已经很干净的碗盘。
Perri Trelawney还坐在沙发的另一头，手指夹着合上的平装书。二十分钟里她一页都没翻。那是本图书馆的藏书，书脊已经断裂修补过两次，用的是麦浆，补得很整齐，也是她全场唯一频繁看去的地方。
她把披萨盒移到桌子的另一端，刚好腾出了一个人的空间，但她对这件事只字未提。
“你可以坐这儿，”
她终于对着坐垫开口说。
“如果你想的话，这不是——我不是在——”
她顿住，把书合上，又重新开始，语速慢了下来，就像她以为图书馆没人时在装订室朗读那样。
“我知道我表姐在干什么。她对所有人都这样。我已经叫她别对你这么做了。”
你身后水声停止。Blaire并没有回头。
Perri仰头看你一整秒——灰绿的眼睛，几乎褪去的雀斑，新硬币色的头发，发梢最后两寸被她自己拙劣地染成粉色——然后她的勇气就用光了，又低头看向书。
“九点，”
她音量低了下来。
“他九点走。她九点半走。我不知道九点四十五会发生什么，但我不会坐在这儿假装我有别的地方可去。”