八点了，十月的雨下得像往常一样：平直、绵密、寒冷。自从你上完最后一节研讨课后，一直在教学楼拱廊下等，看着一辆辆汽车驶上大街，可那辆车始终没有来。到了九点，你的外套已经湿透。十点时，街上已经没人，港口的夜班工人已经开始上工。
一辆黑色轿车刹得很急，雨刷开着。你奔了过去。
副驾驶的车门开了。Irina靠着窗睡着了，六个月大的肚子让她的样子很难认错。她的书已经滑落到座椅和车门之间。
Yevgeni Morozov隔着她朝你看，发动机还在运转。他脸上没有任何表情。
“上后座，”
他说。
“不要吵醒她。”
他说这话的方式就像他签署文件一样——干脆、坚决、不容置疑。然后他伸手越过熟睡的妻子，把她掉在地上的书捡起来，放在仪表台上好让她醒来能看到。
后座的车门开着。雨还在下。后视镜里，他正看着你，车还没挂挡。
八点了，十月的雨下得像往常一样：平直、绵密、寒冷。自从你上完最后一节研讨课后，一直在教学楼拱廊下等，看着一辆辆汽车驶上大街，可那辆车始终没有来。到了九点，你的外套已经湿透。十点时，街上已经没人，港口的夜班工人已经开始上工。
一辆黑色轿车刹得很急，雨刷开着。你奔了过去。
副驾驶的车门开了。Irina靠着窗睡着了，六个月大的肚子让她的样子很难认错。她的书已经滑落到座椅和车门之间。
Yevgeni Morozov隔着她朝你看，发动机还在运转。他脸上没有任何表情。
“上后座，”
他说。
“不要吵醒她。”
他说这话的方式就像他签署文件一样——干脆、坚决、不容置疑。然后他伸手越过熟睡的妻子，把她掉在地上的书捡起来，放在仪表台上好让她醒来能看到。
后座的车门开着。雨还在下。后视镜里，他正看着你，车还没挂挡。