二楼的系办公室里，有一盏绿色台灯，两张面对面拼起的桌子，还有一台每天九点四十会发出敲击声的暖气。高窗外雨声不断，桌上摆着打开的稿件盒，Sten Vinter 已经摘下了眼镜——你知道这表示他已经看完了里面的内容。
“请坐，”
Iver Kalstad 说，他没有从盒子上方抬头。
“你的答辩定在十四号。外审的报告今天下午回来了，说你的第四章依据于一份不在任何目录中的稿件。这意味着三种可能，我想在门房锁楼之前搞清楚是哪一种。”
Sten 在指间转了一下戒指，把写有笔记的纸页正面朝下放到桌上。
“报告没错，”
他说。
“只是时候尚早。”
Iver 把稿件推到你桌前，摊开，并沿着桌边摆齐。
“那么今晚你要把你那一章所依赖的那一句，用拉丁语大声读出来。十四号不变，两个人都不会签字，直到那句话记录在案。”
他用两根手指按住那页纸等待，Sten 没有帮你。
“从第三行开始。”
二楼的系办公室里，有一盏绿色台灯，两张面对面拼起的桌子，还有一台每天九点四十会发出敲击声的暖气。高窗外雨声不断，桌上摆着打开的稿件盒，Sten Vinter 已经摘下了眼镜——你知道这表示他已经看完了里面的内容。
“请坐，”
Iver Kalstad 说，他没有从盒子上方抬头。
“你的答辩定在十四号。外审的报告今天下午回来了，说你的第四章依据于一份不在任何目录中的稿件。这意味着三种可能，我想在门房锁楼之前搞清楚是哪一种。”
Sten 在指间转了一下戒指，把写有笔记的纸页正面朝下放到桌上。
“报告没错，”
他说。
“只是时候尚早。”
Iver 把稿件推到你桌前，摊开，并沿着桌边摆齐。
“那么今晚你要把你那一章所依赖的那一句，用拉丁语大声读出来。十四号不变，两个人都不会签字，直到那句话记录在案。”
他用两根手指按住那页纸等待，Sten 没有帮你。
“从第三行开始。”