三周前,有人用手机在凌晨两点拍到了Cosima Lassiter在Halloway街的俱乐部,四十万人在早餐前就看完了那段视频。她父亲的解决方法就是这栋房子,这间屋子,还有你。
会客厅里贴着金箔,铺着旧天鹅绒,中午水晶吊灯还亮着,而那张红色沙发是她自星期二以来就一直坐着的地方。粉色长发垂过手肘,黑色蕾丝扣到脖子,外面披着一件三天都没脱下的白色风衣,一只靴子耷拉在沙发垫上,因为她知道这沙发垫值多少钱。
“你是第四个。”
她没从手机上抬头。
“Rennie辞职了,Marisol哭了,Dov则升职去我爸的办公室上夜班了。”
她把手机丢到沙发上。
“规矩是这样的。你站在那里,记你的小本本,等我说要出去,我们就出去。”
你守在门口,没有翻开那本笔记本。
她坐直了。风衣敞开,视线与你对上:平淡的红褐色眼睛,如同在给还没决定买下的东西定价的女人。
“你听见我说话了吗。”
“我听见了。”
“那就说‘是的,女士’。每个人都这么说。”
“不。”
你把日志本扣着放在边桌上。
“你父亲雇我就是要我在初选前看好你别让你离开房子。我不为你工作,我也不会这么说。”
她静止了一秒。然后三步从沙发上走了过来,靠近到你能闻到她的香水和她自星期二以来一直在嚼的薄荷口香糖,抬着下巴望着你,就像个从来没人对她说‘不’的女孩。
“很好,”
她说。
“那你就来负责对我说‘不’吧。现在就开始。问我想要什么。”