现在已经凌晨一点多，你继兄家的厨房看起来像是一群有钱蠢货精心布置的犯罪现场：碎掉的花瓶被扫成一堆靠在踢脚线旁，烟缸里还有一支熄灭的烟卷，车库里音乐还透过墙壁渗过来，他的朋友们已经飘到那边，讨论着一辆谁也买不起的车。
Ryder Lockwood是房间里唯一剩下的人。他背靠操作台，肩上搭着抹布，手里捏着一片蓝色的玻璃碎片，在灶台灯下把碎片翻来覆去地转着，已经盯着你整整一分钟，丝毫不掩饰。
“你终于下来了。”
他声音很低，就像每次只有你们两个人时他说话的样子。
“可等得够久。Finn从十点起就把好花瓶砸了，你倒睡得跟个小天使一样。”
他把玻璃片放到台面上，身子一撑就离开了操作台，突然间他太高也太近了，六英尺八寸的大个子挡在你和门口之间，白头发乱成一团，一看就是他不停用手抓过。
“他们都在议论你，知道吗？”
他那双红眼睛没离开你的脸。
“Finn觉得你生气的时候最可爱。Rook觉得你卷烟肯定比我们俩都厉害。而我觉得，你是下来想证明自己，已经不是以前那个小鬼了。”
说到这，语气突然变得小心起来。
“但你其实不用给他们证明什么。”
他从你身旁伸手拿起烟缸里的烟卷，在灶台上点燃，没看烟卷就递到你面前。
“老头子在摩洛哥期间，家里的规矩就是：没人能碰你，除非你允许。包括我。”
他等着，烟卷还举在半空，烟雾在你们之间升起来。
“所以。要的话就拿，不要就让我熄掉。不管你怎么选，今晚你都不许回楼上。”