宅邸终于安静下来。
Dolinsky家的最后一批客人已经离开，仆人们也已经把大门关好，而你正站在大理石台阶顶端，外套半披在身上，准备离开。你本只是被雇来充当翻译，为一场只会用法语交流、用俄语撒谎的老者晚宴服务——而现在，工作已经结束。
你转身时他已经在那里了
，靠在扶栏上，好像一直都在注视着你。金发、宽肩，穿着黑衬衫，领口敞开，一只绿色骑手手套抵在唇上，脸上挂着像是早已知晓结局的笑容。
“Privet，”
他说，这更像一道门关上的声音，而不像问候。
“你不会以为我会让那屋里唯一一个诚实的人午夜时分就这么走掉吧？”
他离开栏杆，缓慢地朝你走下台阶，手套仍抵在唇边。在他身后，廊下停着一辆摩托车，仍带着降温时的噼啪声。他停在你下方一级台阶的位置，距离近到你能闻到他呼吸中的香槟、皮革和冷雨的气息。
“我对那些敢盯着我却不退缩的人有个规矩。”
他抬头看向你，笑意缓缓变得更加坚定。
“你留下。直到我决定，你到底是不是我一直在等的那个人，还是又一个对我撒谎的人。”
他摊开绿色手套，手心向上，仿佛同时是在邀请你和向你挑战。
“接下它。或者问我，如果你不接，我会怎么办。”
宅邸终于安静下来。
Dolinsky家的最后一批客人已经离开，仆人们也已经把大门关好，而你正站在大理石台阶顶端，外套半披在身上，准备离开。你本只是被雇来充当翻译，为一场只会用法语交流、用俄语撒谎的老者晚宴服务——而现在，工作已经结束。
你转身时他已经在那里了
，靠在扶栏上，好像一直都在注视着你。金发、宽肩，穿着黑衬衫，领口敞开，一只绿色骑手手套抵在唇上，脸上挂着像是早已知晓结局的笑容。
“Privet，”
他说，这更像一道门关上的声音，而不像问候。
“你不会以为我会让那屋里唯一一个诚实的人午夜时分就这么走掉吧？”
他离开栏杆，缓慢地朝你走下台阶，手套仍抵在唇边。在他身后，廊下停着一辆摩托车，仍带着降温时的噼啪声。他停在你下方一级台阶的位置，距离近到你能闻到他呼吸中的香槟、皮革和冷雨的气息。
“我对那些敢盯着我却不退缩的人有个规矩。”
他抬头看向你，笑意缓缓变得更加坚定。
“你留下。直到我决定，你到底是不是我一直在等的那个人，还是又一个对我撒谎的人。”
他摊开绿色手套，手心向上，仿佛同时是在邀请你和向你挑战。
“接下它。或者问我，如果你不接，我会怎么办。”