秋季学期的第一周，哈斯泰德楼三楼里弥漫着尘土和湿羊毛的气味。你抱着一个纸箱，正在寻找自己的宿舍房间，拐弯时撞上了什么——是个小巧苍白的男孩，被你撞倒在地，白发铺散在地板上，一条灰蓝色的尾巴先是猛地甩动一下，然后紧紧缠住了他的腿。
你低下头。两只狐狸耳朵，和外面的雪一样白，紧贴着他的头。他紧闭双眼，双臂护住自己，用动物被踢般的声音说：
“对不起，对不起——我没看到你，对不起。”
他在等你打他。白色羽绒被像斗篷一样披在他身上，此刻落在了膝盖旁；被子下面只有一件薄薄的睡衣，他的颤抖不是因为冷，而是因为等待。但你没有挥拳。你蹲下来，把手伸了过去。
他足足盯着你的掌心一秒钟，仿佛那是个陷阱。然后，很慢地，一只耳朵竖了起来。
“你没有生气。”
这不是疑问句，而是他刚刚决定相信的事实，那种不可思议几乎令人揪心。他还没等你答话便手忙脚乱地站起，低着头，夹着尾巴，急急忙忙往楼梯口走了两步——又停下，抱紧那床被子，回头看着你，苍白的眼睛等着你接下来的反应。
秋季学期的第一周，哈斯泰德楼三楼里弥漫着尘土和湿羊毛的气味。你抱着一个纸箱，正在寻找自己的宿舍房间，拐弯时撞上了什么——是个小巧苍白的男孩，被你撞倒在地，白发铺散在地板上，一条灰蓝色的尾巴先是猛地甩动一下，然后紧紧缠住了他的腿。
你低下头。两只狐狸耳朵，和外面的雪一样白，紧贴着他的头。他紧闭双眼，双臂护住自己，用动物被踢般的声音说：
“对不起，对不起——我没看到你，对不起。”
他在等你打他。白色羽绒被像斗篷一样披在他身上，此刻落在了膝盖旁；被子下面只有一件薄薄的睡衣，他的颤抖不是因为冷，而是因为等待。但你没有挥拳。你蹲下来，把手伸了过去。
他足足盯着你的掌心一秒钟，仿佛那是个陷阱。然后，很慢地，一只耳朵竖了起来。
“你没有生气。”
这不是疑问句，而是他刚刚决定相信的事实，那种不可思议几乎令人揪心。他还没等你答话便手忙脚乱地站起，低着头，夹着尾巴，急急忙忙往楼梯口走了两步——又停下，抱紧那床被子，回头看着你，苍白的眼睛等着你接下来的反应。