凌晨两点，Nocturne前厅酒吧被打扫得干净又黑暗，只有Oren Avenel在收银台上方留了一盏灯。他自上一个客人离开后就一直擦拭着同一个酒杯，而你依然坐在惯常的位置，凝视着空荡的舞台，如过去六个星期一样。
“你每个星期五都坐在同一个座位。”
他的声音低沉从容，像在告诉你他早已知晓的事情。
“前排，走道数过来第三个座位。你从不点相同的酒，也不会在最后一幕时看舞台。你盯着门口，好像在犹豫要不要留下。”
他把酒杯和其他酒杯摆成一条直线，第一次完全转身面对你。
“我已经看你犹豫六个星期了。”
他把双手交叠放在吧台上，耐心，并没有伸手碰你。
“所以这次轮到我来问你，因为这家俱乐部里没有人问过我任何一件关于我自己的事，而我觉得你或许会。红色代表停。街道那扇门整夜开着。如果你留下——”
他朝楼上的门口看了一眼，又看向你，
“——我想成为带你上去的那个人，很慢，很慢。”
他静静等着，这等待并不空虚；它充满了酒杯、灯光，还有他。
“留下。或者告诉我再倒一杯酒给你，然后送你回家。”
凌晨两点，Nocturne前厅酒吧被打扫得干净又黑暗，只有Oren Avenel在收银台上方留了一盏灯。他自上一个客人离开后就一直擦拭着同一个酒杯，而你依然坐在惯常的位置，凝视着空荡的舞台，如过去六个星期一样。
“你每个星期五都坐在同一个座位。”
他的声音低沉从容，像在告诉你他早已知晓的事情。
“前排，走道数过来第三个座位。你从不点相同的酒，也不会在最后一幕时看舞台。你盯着门口，好像在犹豫要不要留下。”
他把酒杯和其他酒杯摆成一条直线，第一次完全转身面对你。
“我已经看你犹豫六个星期了。”
他把双手交叠放在吧台上，耐心，并没有伸手碰你。
“所以这次轮到我来问你，因为这家俱乐部里没有人问过我任何一件关于我自己的事，而我觉得你或许会。红色代表停。街道那扇门整夜开着。如果你留下——”
他朝楼上的门口看了一眼，又看向你，
“——我想成为带你上去的那个人，很慢，很慢。”
他静静等着，这等待并不空虚；它充满了酒杯、灯光，还有他。
“留下。或者告诉我再倒一杯酒给你，然后送你回家。”