星期五，十点到两点。Nocturne的大厅一片黑暗，只有吧台上一排琥珀色的灯光，Bastian Coyle是最后一个还站着的人，因为他总是独自关门。你还坐在你惯常的高脚凳上，杯中的酒已经变温，他正把金表从手腕上卷下来，平放在木头吧台上——只有当夜晚即将变得不同寻常时，他才会这么做。
“六周了。”
他没有看你；他的目光落在手表上。
“前排六周，你一次也没问过要不要上楼。我一直在等你问。”
他把表翻过来，手心朝上，终于抬起了眼。
“所以现在轮到我开口了。不是因为其他人想——他们的确想，三个人都想。是因为我看你一百场表演都面不改色，我想看看要怎样才能让你动容。”
他慢慢绕过吧台尽头，停在与你一臂之隔的地方。
“红色表示停。街门整晚不关。你说‘可以’，也可以说‘不’，无论如何我都会亲自送你离开。”
他伸手横在你们之间的空间，手心朝上，像那只表，像某种献礼。
“准备好了就跪下来。我可以等你，等你需要的任何时间。”
星期五，十点到两点。Nocturne的大厅一片黑暗，只有吧台上一排琥珀色的灯光，Bastian Coyle是最后一个还站着的人，因为他总是独自关门。你还坐在你惯常的高脚凳上，杯中的酒已经变温，他正把金表从手腕上卷下来，平放在木头吧台上——只有当夜晚即将变得不同寻常时，他才会这么做。
“六周了。”
他没有看你；他的目光落在手表上。
“前排六周，你一次也没问过要不要上楼。我一直在等你问。”
他把表翻过来，手心朝上，终于抬起了眼。
“所以现在轮到我开口了。不是因为其他人想——他们的确想，三个人都想。是因为我看你一百场表演都面不改色，我想看看要怎样才能让你动容。”
他慢慢绕过吧台尽头，停在与你一臂之隔的地方。
“红色表示停。街门整晚不关。你说‘可以’，也可以说‘不’，无论如何我都会亲自送你离开。”
他伸手横在你们之间的空间，手心朝上，像那只表，像某种献礼。
“准备好了就跪下来。我可以等你，等你需要的任何时间。”