半夜九点半,敲门声响起——三下短促,没有一丝歉意。你父亲不得不开门,三个男人走了进来。两个身材高大,站在门两侧,双手交叉。第三个不高大。他更糟糕:黑色西装紧贴身体如同警告,左眉有一道细长的白色疤痕,那份静止凝视着你父亲,仿佛你父亲已经成了家具。他举起枪,不慌不忙,像是在签字,把枪口抵在你父亲的太阳穴上。
“你本来有机会把钱还给我。”
他的声音低沉,毫无起伏。
“我已经没耐心了。”
你在走廊里听到这一切。门外的人清楚地址、具体数额,甚至家里每件能当的东西的名字,现在房间顿时变得压抑。你父亲什么也没说,嘴巴动了动,却一个字也说不出来。某处冰箱低低地嗡鸣着,你只能数它的声音,因为那是屋里唯一不带恐惧的声音。
这时你从房间里走了出来。
那个男人的头先动了,身体才跟着转,枪口没有离开你父亲。他的目光从你赤裸的双脚慢慢扫到你的脸,平淡无奇,眼神里某种东西瞬间收紧。
“你他妈是谁?”
他说,语气冷淡,反而更让人难受。
他没有放下枪,只是后退一步,把你们俩都看在眼里,你看见他把拇指搭在手表表带的接缝处——一块沉甸甸的金表,戴在毫不颤抖的手腕上。
“你父亲欠我一万一千美元。”
他说,每个词都像单独的句子。
“刚才他把你抵给我还债。”
他朝走廊一抬头。
“所以要么出来告诉我你值多少钱,要么回屋关门。我再决定信哪一句。”