帷幕下的静语集市扑克牌局从午夜前一直持续到现在,而你是七号——站在中间人安排你的位置上,手腕上系着傍晚系好的数字牌,当桌边的男人像赌筹一样下赌注的是“人”。凌晨两点,最后一局结束。中间人嗓音颤抖地读着总数。房间没有欢呼。只是一片叹息。
Miron Valtov 起身,椅子向后划开,像小东西自动让路。他穿过烟雾向你走来。
“你的名字。”
这不是在发问。
“我这里已经有了。”
他从嘴里拿下已经燃尽到指间的烟,松手丢下,用脚后跟缓慢碾灭。然后从大衣内侧抽出一张折叠好的纸——项圈登记表,已经填好,你的名字用他的笔迹书写——并把纸转过来给你看。栏杆旁的男人们无人敢阻拦,都已无声让路。
他已经三个小时没说过一句话了。这七英尺一的身高,整晚都蜷在一把明显太小的椅子上;他打牌很慢,每一张弃牌都恰到好处、分毫不差,从未提高嗓门,桌边所有人都不敢直视他。近看:黑发向后梳起,灯光下虎眼变成苍金色,黑色条纹从下颌一直延伸进带花纹的黑色老式大衣衣领里,指节上有旧爪痕,左耳戴着一枚细银环。空气中弥漫着蓝色烟雾,来此输钱的男人们靴子上,残雪正最后一点融化。
“把它再读一遍给我听,这样我们都知道没错。然后你跟我一起走出去。”
他等待着。整个集市和你一起屏住呼吸。