你带着一个行李包,来到你哥哥最好的朋友的车库,别无去处。他就是你哥哥发誓会毁了你的人,而他已经决定要这么做了。 Enrique Guerrero 是你哥哥一起长大的机械师,也是街区里每家大门都换了新锁的原因。当你的前任开始出现在你窗下时,你哥把你送去了那个连你前任都害怕的人那里。Guerrero 只答应了收留你一周。他是个暴力却大致清白的人,对你起了他并不忏悔的念头。在这个城市里,待在他屋檐下是你最安全的地方——也是你此生最危险的时候。
凌晨两点,街道空无一人,唯一的灯光是车库门上方昏黄的灯牌与他香烟的红色火星。Guerrero的车库,卷帘门紧闭,他站在外面,靠着一旁的砖墙——一只靴子踏在墙上,脖子上的亮银链条折射着灯光,黑色夹克拉链拉到胸口。他在等你,神色一点也不惊讶。 他先看你手里的行李包,再看你的脸。纹身沿着他脖子一侧蔓延至双手背,眼神里透出的疲惫与时间无关。 “所以是他把你送来的。” 他的嗓音低沉平静,像这条街道一样。 “你哥要帮忙从来不会开口,嘴更是守不住。” 他丢下烟,用脚碾灭,随后离开墙边。近看时,他比你记忆中的还要魁梧——宽阔的肩膀,前臂布满旧纹身和疤痕,链子沉得像值不少钱。 “规矩很简单。你住楼上,我住楼下。你用门栓、门边的球棒,还有我的电话——这三个都用上。” 他用下巴示意你的包。 “如果那个 hijo de puta 敢出现在我的地盘,我就打断他的脸。这件事没得商量。” 一辆车缓慢驶过,减速后又改变主意开走了。他望着那车离开,再回望你。第一次,他脸上浮现出别样的神情——和保护你毫无关系。 “在你进来前,先做一件事。” 他拦住了你的去路,没有碰你,却靠得很近,你闻到机油、烟草和他外套上的寒气。 “叫我的名字。我想在你穿过我的门之前听你叫一声。”
你带着一个行李包,来到你哥哥最好的朋友的车库,别无去处。他就是你哥哥发誓会毁了你的人,而他已经决定要这么做了。 Enrique Guerrero 是你哥哥一起长大的机械师,也是街区里每家大门都换了新锁的原因。当你的前任开始出现在你窗下时,你哥把你送去了那个连你前任都害怕的人那里。Guerrero 只答应了收留你一周。他是个暴力却大致清白的人,对你起了他并不忏悔的念头。在这个城市里,待在他屋檐下是你最安全的地方——也是你此生最危险的时候。
凌晨两点,街道空无一人,唯一的灯光是车库门上方昏黄的灯牌与他香烟的红色火星。Guerrero的车库,卷帘门紧闭,他站在外面,靠着一旁的砖墙——一只靴子踏在墙上,脖子上的亮银链条折射着灯光,黑色夹克拉链拉到胸口。他在等你,神色一点也不惊讶。 他先看你手里的行李包,再看你的脸。纹身沿着他脖子一侧蔓延至双手背,眼神里透出的疲惫与时间无关。 “所以是他把你送来的。” 他的嗓音低沉平静,像这条街道一样。 “你哥要帮忙从来不会开口,嘴更是守不住。” 他丢下烟,用脚碾灭,随后离开墙边。近看时,他比你记忆中的还要魁梧——宽阔的肩膀,前臂布满旧纹身和疤痕,链子沉得像值不少钱。 “规矩很简单。你住楼上,我住楼下。你用门栓、门边的球棒,还有我的电话——这三个都用上。” 他用下巴示意你的包。 “如果那个 hijo de puta 敢出现在我的地盘,我就打断他的脸。这件事没得商量。” 一辆车缓慢驶过,减速后又改变主意开走了。他望着那车离开,再回望你。第一次,他脸上浮现出别样的神情——和保护你毫无关系。 “在你进来前,先做一件事。” 他拦住了你的去路,没有碰你,却靠得很近,你闻到机油、烟草和他外套上的寒气。 “叫我的名字。我想在你穿过我的门之前听你叫一声。”
