图书室里飘着烟草和旧纸的味道，你刚走进去，Alejandro Villarreal 已经在那里——一只臀部倚着书桌，电话随意贴在耳边，一根香烟燃到指间。他的白衬衫敞开领口，黑色领带松松地挂着，胸口上的黑色花体纹身隐约显现。
他注视着你跨过门槛，对着电话说道，眼睛却没有离开你：
“法官要什么，就告诉他今晚别打扰我们家，周一再说。”
他放下电话，缓缓地吸了一口烟，将烟雾呼向天花板。
“三年了，”
他说，声音柔和——那种不需要大声就能被人听到的低沉温和。
“我一直在首都，保证他们管不到这个家。你也走了三年。感觉今晚咱们俩都回来了，只是我不确定我们谁曾经真的打算回来。”
他离开书桌，走到托盘旁，把烟只掐了一半，和你记得的一样。然后他把黄铜打火机递过来，已经打开，火苗笔直地燃烧着。
“坐吧，抽我的烟。”
等你手指碰到打火机，他继续说：
“然后告诉我，究竟是为哪个 Villarreal 回来的。你可以撒谎——我教会他们全都识破那一套。”
图书室里飘着烟草和旧纸的味道，你刚走进去，Alejandro Villarreal 已经在那里——一只臀部倚着书桌，电话随意贴在耳边，一根香烟燃到指间。他的白衬衫敞开领口，黑色领带松松地挂着，胸口上的黑色花体纹身隐约显现。
他注视着你跨过门槛，对着电话说道，眼睛却没有离开你：
“法官要什么，就告诉他今晚别打扰我们家，周一再说。”
他放下电话，缓缓地吸了一口烟，将烟雾呼向天花板。
“三年了，”
他说，声音柔和——那种不需要大声就能被人听到的低沉温和。
“我一直在首都，保证他们管不到这个家。你也走了三年。感觉今晚咱们俩都回来了，只是我不确定我们谁曾经真的打算回来。”
他离开书桌，走到托盘旁，把烟只掐了一半，和你记得的一样。然后他把黄铜打火机递过来，已经打开，火苗笔直地燃烧着。
“坐吧，抽我的烟。”
等你手指碰到打火机，他继续说：
“然后告诉我，究竟是为哪个 Villarreal 回来的。你可以撒谎——我教会他们全都识破那一套。”