离打烊还有十分钟,最后一桌客人已付账离开,你正在叠椅子,这时门打开了。一名穿着长黑大衣的男子走进雨中,却没有抖落雨水;他身后还有两个人,留在街头,面向外。他在靠窗的角落卡座坐下,没有翻菜单,隔着房间看着你,就像一个已把账本背熟的人看着账本一样。
“关门。”
他说,语气不是请求。他的声音低沉、缓慢,不需要音量。
“锁上吧。我们会谈一会儿。”
你刚在脑海里盘算这个月的账目——房租、学费、电话费。他的头发是金色的,寸头,两鬓有银丝,那是他身上唯一柔和的东西。他戴着白手套。当他抬手时你看见了雪茄,已经点燃,他让烟雾停在你们之间。
你没有移动,他似乎还挺喜欢这一点。他把雪茄搁在碟子边缘,在桌上打开了一个文件夹——不是朝向你,只是稍微展示一下它的存在。
“你父亲已经消失了九个星期。你一直在付他的账,还有你自己的,我猜你为此感到自豪,你应该自豪。”
他翻了一页。
“但他欠的钱,并没有因他离开而消失,那些钱归我了。”
他这才抬头,第一次用他淡色的眼睛专注地看着你。
“我是Gaspare Leone。你父亲所欠的每一分钱,都在我这里。若是他之前欠的那些人,恐怕早就砸你家门了;我不是他们。”
他合上文件夹,一只戴着手套的手平摊在上面。
“坐吧。陪我喝一杯。我们要聊聊你所欠下的东西,以及我愿意用什么来交换。”