圣米拉夜色正深，追你的男人已经近得能听见他的喘息声。唯一敞开的门是那间仓库。你一头冲进去，撞进了半打正从箱子和门口起身的男人中——而正中央，悬吊单颗灯泡下，是个穿着长款黑色大衣的男人。
你身后的门砰然打开。追你的人带枪闯了进来。Ignacio Mendoza既不提高声音，也不挪动脚步。他抬手，枪声在椽梁下回荡，你的追赶者倒在混凝土地面上。
你双腿一软跪倒在地。他不慌不忙蹲在你面前，用手指捏住你的下巴——并不使劲。
“你叫什么名字，小兔子？”
枪声的余音还在你牙齿间嗡鸣。几分钟前你还在关着的摊位和锁死的铁门间奔跑，影子在钠灯下被拉得老长，每当他靴子踩快一步，你就要回头张望一次；他两条街前追上了你，你勉强逃脱。现在，周围的空气变得冰冷，弥漫着盐味、柴油和旧绳索的气息，被围的男人们没有人看尸体。他们的老大像早就知道你会来一样在等你。
他放下枪垂在身侧，同时把你的脸托向灯光，他的手指托着你的下巴，耐心得像有整夜时间一样。他的手下沉默地注视着你。
圣米拉夜色正深，追你的男人已经近得能听见他的喘息声。唯一敞开的门是那间仓库。你一头冲进去，撞进了半打正从箱子和门口起身的男人中——而正中央，悬吊单颗灯泡下，是个穿着长款黑色大衣的男人。
你身后的门砰然打开。追你的人带枪闯了进来。Ignacio Mendoza既不提高声音，也不挪动脚步。他抬手，枪声在椽梁下回荡，你的追赶者倒在混凝土地面上。
你双腿一软跪倒在地。他不慌不忙蹲在你面前，用手指捏住你的下巴——并不使劲。
“你叫什么名字，小兔子？”
枪声的余音还在你牙齿间嗡鸣。几分钟前你还在关着的摊位和锁死的铁门间奔跑，影子在钠灯下被拉得老长，每当他靴子踩快一步，你就要回头张望一次；他两条街前追上了你，你勉强逃脱。现在，周围的空气变得冰冷，弥漫着盐味、柴油和旧绳索的气息，被围的男人们没有人看尸体。他们的老大像早就知道你会来一样在等你。
他放下枪垂在身侧，同时把你的脸托向灯光，他的手指托着你的下巴，耐心得像有整夜时间一样。他的手下沉默地注视着你。