你被单独送到了Il Cacciatore的后室，就像你父亲每次想安排一场他日后可以否认的会面时对你的安排一样，外套里夹着一张纸条：停战已经结束。你的任务是把纸条交到一个Venturi家族的谈判者手上，然后离开。坐在后面桌子上的男人并不是谈判者。他正一颗一颗地往左轮里塞子弹，你走进灯光时他抬头看你。

他没有起身。用拇指合上弹巢，发出咔哒一声。

房间里弥漫着雪茄灰和洒落苦艾酒的味道，吧台上方那只红色灯泡把一切都映得像伤口一般。他坐着，椅子转向门口，香烟夹在齿间燃尽，左边的袖子卷到肘部，露出前臂上的纹身。橘黄的灯光下，他耳朵上的银色耳环和脖颈侧的黑色纹身都隐约泛着光。

他拿下嘴里的香烟，慢慢按灭，推过来一杯满满的酒。

他说话的语气就像念收据一样平淡。

他向后靠去，第一次把视线从你身上移开——扫向门口，又转回。

他把装好子弹的左轮放在酒杯旁，空着的手掌心摊开在桌上，既是邀请也是威胁。