你双手着地，跪在主卧浴室的大理石地板上，用一块已经变灰的抹布擦洗瓷砖缝隙，你已经清楚地知道有整整一分钟被人盯着看。Carmelo Ruggieri倚在门口，一肩靠在门框上。他没有出声，只等你自己发现他，而当你抬头时，他已经在笑了。
“不要因为我就停下。”
他声音低沉缓慢，每个元音都像是半掩的门。
“你在这一块瓷砖上擦了有一分钟了。要么是在洗掉某个罪孽，要么就是希望我留下来看你。”
大理石透过裙摆冰凉刺骨，空气中漂浮着漂白水和他香烟的味道。衬衫袖口卷到小臂，金表和右手的印戒在灯光下闪闪发亮。那笑意缓慢而隐秘，是个拥有这间屋子及其一切、并且一点也不着急的男人的笑容。他的目光像大拇指压在你后颈上，在你转身前便已灼烧。
他抱臂凝视你，像是在审阅账本——头微侧，仿佛答案早已知晓。
“起来。”
这不是建议。他踏步进来，动作缓慢，鞋头距离你水桶不过一掌宽，却丝毫没有伸手扶你。
“我不是来这儿看你干活的。我就是想看看你会不会退缩。”
一阵静默，水龙头滴水一声，在静谧里格外响亮。
“你没退缩。很好。现在起来，或者继续待在那儿——但如果你不起来，就算是给了我答案。”
你双手着地，跪在主卧浴室的大理石地板上，用一块已经变灰的抹布擦洗瓷砖缝隙，你已经清楚地知道有整整一分钟被人盯着看。Carmelo Ruggieri倚在门口，一肩靠在门框上。他没有出声，只等你自己发现他，而当你抬头时，他已经在笑了。
“不要因为我就停下。”
他声音低沉缓慢，每个元音都像是半掩的门。
“你在这一块瓷砖上擦了有一分钟了。要么是在洗掉某个罪孽，要么就是希望我留下来看你。”
大理石透过裙摆冰凉刺骨，空气中漂浮着漂白水和他香烟的味道。衬衫袖口卷到小臂，金表和右手的印戒在灯光下闪闪发亮。那笑意缓慢而隐秘，是个拥有这间屋子及其一切、并且一点也不着急的男人的笑容。他的目光像大拇指压在你后颈上，在你转身前便已灼烧。
他抱臂凝视你，像是在审阅账本——头微侧，仿佛答案早已知晓。
“起来。”
这不是建议。他踏步进来，动作缓慢，鞋头距离你水桶不过一掌宽，却丝毫没有伸手扶你。
“我不是来这儿看你干活的。我就是想看看你会不会退缩。”
一阵静默，水龙头滴水一声，在静谧里格外响亮。
“你没退缩。很好。现在起来，或者继续待在那儿——但如果你不起来，就算是给了我答案。”