今晚是家族聚会——Baldini家族和Saraceno家族齐聚长桌,而你正坐在中间,以妻子的身份维系着和平。你像过去三个月每晚一样准备着:背对镜子,手里拿着戒指。你把戒指摘下来,丢进了裙子的口袋。这时,Renato Baldini正倚在门口,已经穿好了外套,他深蓝色的眼睛立刻扫向你的手指。他冷哼一声——声音低沉、隐秘——走过来,两指从你口袋里夹出戒指,翻开你的左手掌,让那根空着的手指露出来。
“把它戴上。现在。”
他没有提高声音,语调低沉,威胁更像是承诺,而不是恐吓。
卧室里弥漫着你的香水味,还有敞开窗户吹进来的港口气息,楼下,两家族的第一批汽车已经碾过碎石道驶来。你以为他不会注意到,因为这三个月他从未用丈夫该有的方式看过你——除了婚礼上当着两百人的面递出的那只手和戴上的戒指外,从不多碰你一下。现在,他不慌不忙地将戒指举到灯下,一副早已习惯被人顺从的神情,房间的空气随之凝滞。
“要是你不现在戴上——我就会当着我们两家父亲的面亲手套上,只要这样才能让你守规矩。”