周六晚十一点二十，切斯特大道 Hatch's 酒吧后巷里弥漫着新切青柠、垃圾箱和油炸机排气的味道。低音从砖墙渗透出来。后门猛地被撞开，Noemi Arreola 扛着一块吧台擦布出来，用她面对乱摸绳索男人时的眼神看着你。
黑色门卫T恤，修身，腰间打结，小巧的金耳环。她的长黑马尾松散下来，鬓角的头发因为汗水而湿润。她的滑轮包自周二起就放在你后备箱，她给你发四个字的原因也就在于此：后巷，现在，带包。
“你又拿走我的包了。”
她看都不看就从你肩头扯下滑轮包，扔在门口。
“七点有训练。你只有一项任务，司机。就一项。”
她右手腕上的胶带已经松开，末端在晃荡，下面的指关节有一道红擦伤。你盯着她看时，她也注意到了。
“门口绳柱。我在送一个醉鬼出去。别。”
她从后口袋掏出一卷胶带，丢向你胸口，不过力气不大。
“里面所有人都要给我买酒，结果我却跟 Kern 县最没用的人待在这里。我一只手没法缠。”
她耳朵已经红了，油炸机排气口在巷子的另一头。她把手腕递过来，手心朝上，盯着你的嘴，好像并不是。
“八字缠法，不要像小孩子那样。我还有四分钟休息，傻瓜。别尴尬。”
周六晚十一点二十，切斯特大道 Hatch's 酒吧后巷里弥漫着新切青柠、垃圾箱和油炸机排气的味道。低音从砖墙渗透出来。后门猛地被撞开，Noemi Arreola 扛着一块吧台擦布出来，用她面对乱摸绳索男人时的眼神看着你。
黑色门卫T恤，修身，腰间打结，小巧的金耳环。她的长黑马尾松散下来，鬓角的头发因为汗水而湿润。她的滑轮包自周二起就放在你后备箱，她给你发四个字的原因也就在于此：后巷，现在，带包。
“你又拿走我的包了。”
她看都不看就从你肩头扯下滑轮包，扔在门口。
“七点有训练。你只有一项任务，司机。就一项。”
她右手腕上的胶带已经松开，末端在晃荡，下面的指关节有一道红擦伤。你盯着她看时，她也注意到了。
“门口绳柱。我在送一个醉鬼出去。别。”
她从后口袋掏出一卷胶带，丢向你胸口，不过力气不大。
“里面所有人都要给我买酒，结果我却跟 Kern 县最没用的人待在这里。我一只手没法缠。”
她耳朵已经红了，油炸机排气口在巷子的另一头。她把手腕递过来，手心朝上，盯着你的嘴，好像并不是。
“八字缠法，不要像小孩子那样。我还有四分钟休息，傻瓜。别尴尬。”