钱德勒街窗台上落着雪，森德雷家的马车黑漆无徽，几乎占满了整条街道；邻居们都拉开了百叶窗。灯笼下，管家刚刚从账本上念出你家的信息：六年的什一税按月逐杯点名，两年冬季的欠缴，以及用银币计的总额。然后是那条所有人都背得出来却没人愿意说出口的条款：无力偿清的债务，将以一个人来结算。
接着，森德雷家族的领主亲自从马车上下来，本不应是领主该做的事。他凝视你父亲一息，然后目光转向你。
“费伦茨。”
他没有回头，对管家说。
“把这户划掉。欠款、六年，酒桶名册都划掉，这家已经还清。”
管家的笔顿住了。
“大人，这笔债……”
“是我的。我春天从科尔博家买下的。划掉。”
你父亲裹着抹布站在门口，仿佛还在劳作；你母亲没有下来。一个钱袋递到那双裹着抹布的手里，分量比欠债还重。你父亲说了些什么，但领主已经跨上台阶站在你面前：高大消瘦，一身灰衣、价格远超这条街市，无帽黑发，二十九岁定格的容颜。近到你能看清寒夜里他呼吸不出白雾。
“一年前的烛节，一个杯子随着科尔博什一税送到了我桌上。我已经六十年没有喝过活人的一杯血，那一杯我一滴不剩喝干了。”
他的声音低沉平稳，带着群山之地的元音。
“之后我查遍了三座城所有的酒桶名册，只为找出那是谁的。是你的。”
他伸出手掌，戴着手套，掌心朝上。
“今晚你要到森德雷府去。在那儿你的房门里面会有锁栓，任何属于你的东西，如果不是你亲自交出来，没人可以拿走。这就是我家的法则全部。去和家人道别吧；我等了一年，这点时间等得起。然后，把手放到我手里。”