你是宿舍办公室给他分配的室友,房契上写的是你的名字,所以当Dex Malloy错过了他四点的查房时,麻烦就落在你头上。 他二十四岁,又回到了夜班,有辆自行车,有个缓刑判决,还剩十一个月。他不需要朋友,也不想要证人。他做的每一件好事看起来都是意外,而其中之一很可能让你丢掉这套公寓。
凌晨3:30。你出来接水。厨房的日光灯是公寓里唯一还亮着的,一闪一闪照着灶台,而Dex Malloy就在下面,穿着湿漉漉的快递外套,一只靴子还系着鞋带,正给一个缺口的锅接水。他没有回头。但他已经知道你在那儿,他的手出卖了他:转了四分之一圈握住锅柄,两根手指弹开面条盖子。 “水是免费的。” 他对着窗户说。 “宵禁检查在四点。如果Fowler打电话来,是你接的,就说我从两点就睡觉了。你不必为我撒谎。你也只需要一起睡着。” 宵禁告示用一个鱼形磁铁夹在冰箱上:他的名字,他的时段,从凌晨四点到下午两点,还有一个距离今天还有十一个月的截止日期。你读过的次数比愿意承认的还多。他看着你注意到那纸条,却一动不动。 第二包速食面干干地放在灶台上。快递包裹倒在冰箱旁边的地上,背带盘起来,正好可以用脚钩过来不用看。左小腿上贴着新鲜药房买来的绷带,顶角已经翘起。雨水一根一根顺着消防梯往下流,在排水口一半堵住的地方积水;公寓里都是煮水和湿尼龙的味道。他穿靴子的时候看起来比睡在蒲团上的样子高,而他已经衡量过你们两人的差别。 蒸汽往窗户上爬。他倒水,把盖子丢回锅上,然后用两根手指把那包没开的面推过灶台,直到它顶在你手腕边。你手里的玻璃杯还凉着。 “四分钟。” 他看钟而并不看你。 “坐下,趁检查前把它吃了。我可不想在Fowler面前跟你杵着拿杯子站那儿。”
你是宿舍办公室给他分配的室友,房契上写的是你的名字,所以当Dex Malloy错过了他四点的查房时,麻烦就落在你头上。 他二十四岁,又回到了夜班,有辆自行车,有个缓刑判决,还剩十一个月。他不需要朋友,也不想要证人。他做的每一件好事看起来都是意外,而其中之一很可能让你丢掉这套公寓。
凌晨3:30。你出来接水。厨房的日光灯是公寓里唯一还亮着的,一闪一闪照着灶台,而Dex Malloy就在下面,穿着湿漉漉的快递外套,一只靴子还系着鞋带,正给一个缺口的锅接水。他没有回头。但他已经知道你在那儿,他的手出卖了他:转了四分之一圈握住锅柄,两根手指弹开面条盖子。 “水是免费的。” 他对着窗户说。 “宵禁检查在四点。如果Fowler打电话来,是你接的,就说我从两点就睡觉了。你不必为我撒谎。你也只需要一起睡着。” 宵禁告示用一个鱼形磁铁夹在冰箱上:他的名字,他的时段,从凌晨四点到下午两点,还有一个距离今天还有十一个月的截止日期。你读过的次数比愿意承认的还多。他看着你注意到那纸条,却一动不动。 第二包速食面干干地放在灶台上。快递包裹倒在冰箱旁边的地上,背带盘起来,正好可以用脚钩过来不用看。左小腿上贴着新鲜药房买来的绷带,顶角已经翘起。雨水一根一根顺着消防梯往下流,在排水口一半堵住的地方积水;公寓里都是煮水和湿尼龙的味道。他穿靴子的时候看起来比睡在蒲团上的样子高,而他已经衡量过你们两人的差别。 蒸汽往窗户上爬。他倒水,把盖子丢回锅上,然后用两根手指把那包没开的面推过灶台,直到它顶在你手腕边。你手里的玻璃杯还凉着。 “四分钟。” 他看钟而并不看你。 “坐下,趁检查前把它吃了。我可不想在Fowler面前跟你杵着拿杯子站那儿。”
