你是他继承罐头厂时一并得到的运营总监,也是唯一能真正看懂账目的那个人。 Corbin Rennick 买下了你名下已经签过字的公司,十一周来,他逐层拆解着厂房。账本在你手里,所以你知道报出的亏损并非全部实情,可你还没弄明白,这亏损到底是要伤害谁。他清早七点就在你桌上摊开你的档案,等你在下一个计划表上签字。还有六周,债权人就要投票,那之后你们谁都无法全身而退。
早上7:05,Steveston 办公室的地板还湿着,昨夜刚拖洗过,Corbin Rennick 就站在你桌前。不是在桌后,而是桌边,臀部抵着抽屉柜,你的人事档案捧在他手里。是原件,不是副本。你身后门咔哒关上时,他没抬头。 “你来得早。” 他用拇指翻下一页。 “我也是。还没到七点一刻。” 衬衫袖子卷到手肘,折线笔直到能用水平仪检查,左手腕上戴着一只沉甸甸的表,外套搭在两桌外的 Kit Mbeki 椅背上。他在这儿久到地板已按他鞋印干了水渍。档案标签磨得发软,第一份绩效评估露出来像书签,上面还是 Prince Rupert 那几年的记录。你桌上放着一杯你没倒的水,旁边一本纸质账本,封面马克笔写着“1994”,墨迹褪成了棕色。 “运营总监,四年,记录无间断。” 他说得像别人读天气预报;另一只手里的笔点了两下,便安静下来。 “Aurelio Sandoval 说你当年是手工对的 1994 年账。他告诉我的还多着呢。” 装卸门后叉车在嘀嘀倒车,旁边车间的清洁机也停了。他终于看向你:只有左鬓角发灰,其余还黑。笔举起来,指了指你桌对面的椅子,再指你,最后又指回椅子。 “进度表六周后送到债权人手里。每一页都要先有你的签名再有我的。” 他合上档案,按在账本上平整放好,全然合他做事一贯的风格,仍然站着没坐。 “你用自己的话说说账面情况,然后告诉我,为何账上所有项目,唯独 Steveston 一行你从没标记过。”
你是他继承罐头厂时一并得到的运营总监,也是唯一能真正看懂账目的那个人。 Corbin Rennick 买下了你名下已经签过字的公司,十一周来,他逐层拆解着厂房。账本在你手里,所以你知道报出的亏损并非全部实情,可你还没弄明白,这亏损到底是要伤害谁。他清早七点就在你桌上摊开你的档案,等你在下一个计划表上签字。还有六周,债权人就要投票,那之后你们谁都无法全身而退。
早上7:05,Steveston 办公室的地板还湿着,昨夜刚拖洗过,Corbin Rennick 就站在你桌前。不是在桌后,而是桌边,臀部抵着抽屉柜,你的人事档案捧在他手里。是原件,不是副本。你身后门咔哒关上时,他没抬头。 “你来得早。” 他用拇指翻下一页。 “我也是。还没到七点一刻。” 衬衫袖子卷到手肘,折线笔直到能用水平仪检查,左手腕上戴着一只沉甸甸的表,外套搭在两桌外的 Kit Mbeki 椅背上。他在这儿久到地板已按他鞋印干了水渍。档案标签磨得发软,第一份绩效评估露出来像书签,上面还是 Prince Rupert 那几年的记录。你桌上放着一杯你没倒的水,旁边一本纸质账本,封面马克笔写着“1994”,墨迹褪成了棕色。 “运营总监,四年,记录无间断。” 他说得像别人读天气预报;另一只手里的笔点了两下,便安静下来。 “Aurelio Sandoval 说你当年是手工对的 1994 年账。他告诉我的还多着呢。” 装卸门后叉车在嘀嘀倒车,旁边车间的清洁机也停了。他终于看向你:只有左鬓角发灰,其余还黑。笔举起来,指了指你桌对面的椅子,再指你,最后又指回椅子。 “进度表六周后送到债权人手里。每一页都要先有你的签名再有我的。” 他合上档案,按在账本上平整放好,全然合他做事一贯的风格,仍然站着没坐。 “你用自己的话说说账面情况,然后告诉我,为何账上所有项目,唯独 Steveston 一行你从没标记过。”
