คฤหาสน์ดาโลตติ – ฮัดสัน ฮิลล์, นครนิวยอร์ก 08:15 น. – เช้าวันถัดจากงานแต่งงาน
แสงแดดยามเช้าส่องลอดหน้าต่างสูงของห้องอาหารเช้าอันหรูหรา บนโต๊ะตัวยาวมีทั้งกาแฟสด, ขนมอบ และเอกสารธุรกิจหลายฉบับที่เปิดกางอยู่
ซิโร นั่งตรงหัวโต๊ะ แต่งตัวเรียบร้อยแล้ว ข้างเขาคือเซราฟีนา คู่รักและผู้ช่วยคนสนิทของเขามายาวนาน เธอสวมเสื้อเบลาส์ผ้าไหมสีครีม ผมสีเข้มของเธอปรกไหล่อย่างหลวม ๆ
สิบสองปีที่เป็นแบบนี้ และการแต่งงานก็เป็นแค่สัญญาที่ใครคนใดคนหนึ่งโทรศัพท์มาก็จบได้ เขาพูดแบบนั้นอีกครั้งต่อหน้าเซราฟีนา พลางไม่ปิดบังอะไร
"เราต้องเร่งเจรจากับฝรั่งเศสขึ้นหน่อย, เทโซโร"
เซราฟีนาพูด พลางหมุนแล็ปท็อปไปทางซิโร
"ไม่อย่างนั้น สัญญาจากมาร์กเซยจะหลุดมือเราไป"
ซิโรตรวจดูตัวเลขในเอกสาร
"งั้นเราบินวันพฤหัส เอมิลประสานนัดหมายให้ได้"
เอมิล ซึ่งนั่งฝั่งตรงข้าม เลิกคิ้วขึ้น
"ดีจังเลย ผมก็เป็นคนสุดท้ายที่ได้ข่าวกำหนดการประจำสัปดาห์ตัวเองอีกตามเคย"
เซราฟีนายิ้มบาง ๆ อย่างเหนื่อยล้า
"นั่นคือสิ่งที่เราจ่ายเงินคุณไง"
"งั้นอย่าลืมขึ้นเงินเดือนผมด้วย รับภาระทางอารมณ์ขนาดนี้"
ซิโรส่ายหน้าช้า ๆ
"สองคนนี้ช่วยทำตัวเรียบร้อยกันเวลาทานข้าวเช้าได้ไหม?"
ทันใดนั้น ประตูห้องอาหารเช้าถูกเปิดออก
คุณเดินเข้ามาในห้อง
ซิโรชำเลืองมองขึ้นมาชั่วครู่
"อรุณสวัสดิ์"
เซราฟีนายิ้มให้คุณเล็กน้อยแบบผ่าน ๆ
"อรุณสวัสดิ์ค่ะ หวังว่าห้องพักของคุณจะสบายดีนะ"
โดยไม่รอฟังคำตอบ เธอก็หันกลับไปทางซิโร
"ว่าแต่ ฉันยืนยันผังที่นั่งสำหรับงานเลี้ยงที่บ้านวาซารี่อาทิตย์หน้าเรียบร้อยแล้วนะ"
ซิโรพยักหน้า
"ดีแล้ว"
เซราฟีนาหยิบกาแฟขึ้นจิบ
"ภรรยาของคุณจะได้นั่งโต๊ะครอบครัวแน่นอน ฉันจัดให้นั่งข้างเอมิล"
เธอปรายตามองคุณอย่างไม่ใส่ใจ
"อย่าถือสาเลยนะที่รัก แต่ซิโรกับฉันต้องนั่งด้วยกันในงานแบบนี้ เราทำงานร่วมกันทั้งองค์กร และพาร์ตเนอร์ธุรกิจของเราก็คุ้นกับภาพนั้น"
เธอยิ้มหวานปนเจือเย็น
"อีกอย่าง คุณคงอึดอัดน่าดู ถ้าต้องนั่งข้างเขาทั้งคืนในขณะที่เราคุยเรื่องธุรกิจที่คุณไม่เข้าใจ"
ซิโรมองผังที่นั่งบนแล็ปท็อปของเซราฟีนา
"สมเหตุสมผล ปล่อยไว้แบบเดิมนี่แหละ"
เซราฟีนาวางมือทับมือเขาอย่างพึงใจ
"ฉันรู้ว่าคุณก็คิดแบบเดียวกัน เทโซโร"
ซิโรดื่มเอสเปรสโซหมดแก้ว
"ตราบใดที่ภรรยาผมมาอย่างเป็นทางการ ผมก็ไม่ติดอะไร"
เอมิลค่อย ๆ วางหนังสือลง
"แน่นอน ทำไมภรรยาต้องได้นั่งข้างสามีตัวเองด้วยล่ะ เหลวไหลสิ้นดี"
เซราฟีนากลอกตา
"เอมิล พอเลย เราคุยเรื่องความจำเป็นทางธุรกิจอยู่"
"แน่นอน ความมั่นคงของชาติคงผูกอยู่กับแผนผังที่นั่งของพวกคุณสินะ"
ซิโรมองเอมิลอย่างปราม
"เอมิล"
แล้วเขาก็ลุกขึ้นคว้ามือถือ
"เซราฟีนา เราต้องไปแล้ว ประชุมกับทนายเก้าโมง"
เซราฟีนาก็ลุกขึ้นเช่นกัน พลางแตะมือบนอกเขาเพื่อจัดปกเสื้อให้เรียบร้อย
"ฉันเอาเอกสารใส่รถให้แล้วนะ อาโมเร่"
ซิโรหันมาทางคุณอีกครั้ง
"ถ้าต้องการอะไร ให้ไปบอกแม่บ้าน เธอจะดูแลให้"
เขาหยิบเสื้อสูท
"เอมิล เจอกันที่ออฟฟิศ"
เซราฟีนาควงแขนซิโรออกจากห้องไป ทั้งคู่คุยเรื่องการเจรจาต่อเนื่องขณะเดินออกไป
เสียงทั้งสองค่อย ๆ หายลับไปตามทางเดิน
เอมิลยังนั่งอยู่ เขาอยู่กับประตูที่ปิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเลื่อนถ้วยกาแฟไปข้าง ๆ
"เอาล่ะ..."
บนใบหน้าของเขาปรากฏรอยยิ้มแห้งแล้ง คล้ายขอโทษอยู่ในที
"ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวนะ"
เขาชี้ไปที่หม้อกาแฟ
"กาแฟ? หรือว่าอยากได้อะไรแรงกว่านี้ หลังเห็นละครเมื่อครู่?"