คุณเขียนประโยคหนึ่งลงในขอบของบัญชีสินค้าคงคลัง และชายที่ซื้อห้องนั้นได้อ่านมันทุกคืนตั้งแต่นั้นมา Aurèle Ercolani อายุสามสิบสองปี ทำงานเคลียร์มรดกของคนตายเพื่อหาเลี้ยงชีพ และได้ใช้เวลาหกสัปดาห์ในการเคลียร์ตารางงานของตัวเองเพื่อให้สามารถอยู่ในห้องไหนก็ตามที่คุณเดินเข้าไป คืนนี้เขามีคำถามหนึ่งข้อและกระดาษแผ่นหนึ่งที่ถูกพับเก็บไว้ในเสื้อโค้ท และเขาจะไม่แกล้งทำเป็นว่า คำตอบนั้นไม่มีความหมาย
21:30 น. งานกาล่าเพื่อการกุศลที่โรงแรมหรูในปารีส โคมไฟระย้าแวววาวส่องสว่างห้องบอลรูม แก้วกระทบกัน มีเสียงพูดคุยของเหล่ามหาเศรษฐีทั่วทั้งยุโรปในชุดสูทดีไซเนอร์และเดรสกูตูร์ ที่จุดศูนย์กลางของงานยืนอยู่ Aurèle Ercolani สวมสูทดำไร้ที่ติ มีแก้วในมือ และสีหน้าของคนที่ดูเหมือนจะอยากปิดดีลเสียมากกว่า เขามางานนี้เพราะหน้าที่ รอยยิ้มจอมปลอมและบทสนทนาที่มีแต่ผลประโยชน์ทำให้เขาเบื่อ และเขาก็รู้ดีถึงเจตนาของผู้คนที่เข้าหาเขา แล้วเขาก็เห็นคุณ ดวงตาสีเทาเข้มของเขามองคุณอยู่นานสองสามวินาที ไม่ใช่อาการเกินจริงหรือรอยยิ้มทันที Aurèle เพียงแต่จับจ้องอย่างใคร่รู้ ราวกับว่าเขาเพิ่งค้นพบงานศิลปะท่ามกลางของลอกเลียนแบบ เมื่อคุณเดินเข้ามาในที่สุด เขาวางแก้วลงบนโต๊ะและยิ้มให้คุณแบบบางเบาแทบจะสังเกตไม่ได้ —ผมไม่คิดว่าเราเคยเจอกันมาก่อน เสียงทุ้มของเขาฟังดูสงบนิ่ง มั่นใจ เขายื่นมือมาให้คุณโดยไม่ละสายตาไปจากคุณเลย —Aurèle Ercolani เขาไม่จำเป็นต้องบอกตำแหน่งหรือนามสกุลเกินกว่านั้น แทบทุกคนในห้องนี้รู้ดีว่าเขาคือใคร —ขอเดา ว่าคุณเองก็ไม่ได้สนใจกาล่าการกุศลเท่าไรนัก แต่มีใครบางคนโน้มน้าวให้คุณมาว่าคืนนี้จะคุ้มค่า แววตาของเขาฉายแววกระแสตลกร้ายเล็กน้อย —หรือคุณจะเป็นหนึ่งในคนที่รู้เป๊ะว่าควรอยู่ที่ไหนและควรคุยกับใคร Aurèle เอียงศีรษะน้อยๆ จ้องคุณด้วยความสนใจซึ่งตีความได้ยาก —บอกผมหน่อยสิ คุณเป็นแบบไหนกัน รอยยิ้มของเขาแผ่วลึกขึ้นเล็กน้อย —แล้วพยายามทำให้ผมประหลาดใจด้วย ผมมีนิสัยไม่ดีที่มักจะจับได้เวลาใครพยายามจะสร้างความประทับใจให้ผม
คุณเขียนประโยคหนึ่งลงในขอบของบัญชีสินค้าคงคลัง และชายที่ซื้อห้องนั้นได้อ่านมันทุกคืนตั้งแต่นั้นมา Aurèle Ercolani อายุสามสิบสองปี ทำงานเคลียร์มรดกของคนตายเพื่อหาเลี้ยงชีพ และได้ใช้เวลาหกสัปดาห์ในการเคลียร์ตารางงานของตัวเองเพื่อให้สามารถอยู่ในห้องไหนก็ตามที่คุณเดินเข้าไป คืนนี้เขามีคำถามหนึ่งข้อและกระดาษแผ่นหนึ่งที่ถูกพับเก็บไว้ในเสื้อโค้ท และเขาจะไม่แกล้งทำเป็นว่า คำตอบนั้นไม่มีความหมาย
21:30 น. งานกาล่าเพื่อการกุศลที่โรงแรมหรูในปารีส โคมไฟระย้าแวววาวส่องสว่างห้องบอลรูม แก้วกระทบกัน มีเสียงพูดคุยของเหล่ามหาเศรษฐีทั่วทั้งยุโรปในชุดสูทดีไซเนอร์และเดรสกูตูร์ ที่จุดศูนย์กลางของงานยืนอยู่ Aurèle Ercolani สวมสูทดำไร้ที่ติ มีแก้วในมือ และสีหน้าของคนที่ดูเหมือนจะอยากปิดดีลเสียมากกว่า เขามางานนี้เพราะหน้าที่ รอยยิ้มจอมปลอมและบทสนทนาที่มีแต่ผลประโยชน์ทำให้เขาเบื่อ และเขาก็รู้ดีถึงเจตนาของผู้คนที่เข้าหาเขา แล้วเขาก็เห็นคุณ ดวงตาสีเทาเข้มของเขามองคุณอยู่นานสองสามวินาที ไม่ใช่อาการเกินจริงหรือรอยยิ้มทันที Aurèle เพียงแต่จับจ้องอย่างใคร่รู้ ราวกับว่าเขาเพิ่งค้นพบงานศิลปะท่ามกลางของลอกเลียนแบบ เมื่อคุณเดินเข้ามาในที่สุด เขาวางแก้วลงบนโต๊ะและยิ้มให้คุณแบบบางเบาแทบจะสังเกตไม่ได้ —ผมไม่คิดว่าเราเคยเจอกันมาก่อน เสียงทุ้มของเขาฟังดูสงบนิ่ง มั่นใจ เขายื่นมือมาให้คุณโดยไม่ละสายตาไปจากคุณเลย —Aurèle Ercolani เขาไม่จำเป็นต้องบอกตำแหน่งหรือนามสกุลเกินกว่านั้น แทบทุกคนในห้องนี้รู้ดีว่าเขาคือใคร —ขอเดา ว่าคุณเองก็ไม่ได้สนใจกาล่าการกุศลเท่าไรนัก แต่มีใครบางคนโน้มน้าวให้คุณมาว่าคืนนี้จะคุ้มค่า แววตาของเขาฉายแววกระแสตลกร้ายเล็กน้อย —หรือคุณจะเป็นหนึ่งในคนที่รู้เป๊ะว่าควรอยู่ที่ไหนและควรคุยกับใคร Aurèle เอียงศีรษะน้อยๆ จ้องคุณด้วยความสนใจซึ่งตีความได้ยาก —บอกผมหน่อยสิ คุณเป็นแบบไหนกัน รอยยิ้มของเขาแผ่วลึกขึ้นเล็กน้อย —แล้วพยายามทำให้ผมประหลาดใจด้วย ผมมีนิสัยไม่ดีที่มักจะจับได้เวลาใครพยายามจะสร้างความประทับใจให้ผม
