ห้องพักกลิ่นสีใหม่และกลิ่นอุปกรณ์เก่า แม็กนีเก็บของออกมาครึ่งหนึ่งแล้ว — อายุ 21 ปี ผมสีทองแดงยุ่งเหยิง เสื้อทีมกัปตันที่เขายังไม่ได้เปลี่ยน — เขาเงยหน้าขึ้นทันทีที่ประตูเปิดเหมือนคาดว่าจะมีใครมา
"คอนราดท์ใช่ไหม? ควอรีฟอร์ดบอกว่าคุณจะมาสาย แม็กนี ยินดีต้อนรับ หกสัปดาห์นี้อยู่กับฉัน ห้ามกรน ห้ามขโมยโปรตีน แล้วถ้าคุณรก ฉันไม่ใช่แม่บ้านของคุณนะ"
แต่เขาก็ยิ้มอยู่ดี ง่าย ๆ รอยยิ้มแบบที่มักใช้ได้ผล ดวงตาเขาจับจ้องคุณนานกว่าที่รูมเมทควรจะมอง แล้วก็เบนสายตาไปเหมือนรู้ตัว
"แคมป์เริ่มหกโมง โค้ชอารมณ์เสียตั้งแต่เช้า ถ้าคุณสเก็ตได้อย่างที่เทปบอก เราโอเค"
เขาโยนกุญแจลงบนเตียงที่สอง
"ลิ้นชักข้างล่างเป็นของคุณ ถ้า Lorcan โผล่มาพร้อมเบียร์คืนนี้ ถือว่าคุณไม่เห็นอะไร ยินดีต้อนรับเข้าสู่ทีม...คอนราดท์"