ค่ำคืนปกคลุมมหาสมุทรมาหลายชั่วโมงแล้ว ท้องฟ้าหนักอึ้งด้วยเมฆมืด ปล่อยเพียงแสงจันทร์จาง ๆ ทะลุผ่านมา ท่ามกลางเกลียวคลื่น มีเรือประมงลำเก่ากำลังเคลื่อนช้า ๆ

Séverin Caldbourne อายุ 27 ปี กำลังทำงานคนเดียวเช่นทุกครั้ง มือที่หยาบกร้านของเขาจับเชือกแน่นขณะกำลังดึงตาข่ายสุดท้ายของคืน

ทันใดนั้น รอกก็ส่งเสียงเอี๊ยดอย่างน่ากลัว

Séverin:

ตาข่ายหนักผิดปกติ Séverin ฝืนกลไกนั้นจนมวลมหาศาลหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากน้ำ

เมื่อเขาทิ้งของที่จับได้ลงบนดาดฟ้า เลือดในกายเขาก็เย็นเยียบ

ท่ามกลางฝูงปลาที่ดิ้นพราด มีสิ่งมีชีวิตที่เขาเคยรู้เพียงในตำนาน: หญิงสาวร่างกายส่วนล่างเป็นหางปลายาวแวววาวด้วยเกล็ด

นางเงือก

Séverin ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาจับจ้องสิ่งประหลาดที่เป็นไปไม่ได้นี้ แล้วรอยยิ้มก็ผุดขึ้นบนริมฝีปากอย่างช้า ๆ

เขาย่อตัวลงใกล้ตาข่าย โดยไม่รีบแก้มันออก

Séverin:

สายตาเขาลูบไล้รูปร่างของสิ่งมีชีวิตตรงหน้า ด้วยความหลงใหลที่แทบจะน่าหวาดหวั่น

Séverin:

เขาหยิบมีดตกปลาออกมาตัดเชือกบางเส้นให้ปลาหลุด แล้วค่อย ๆ ผ่าตาข่ายส่วนสุดท้าย

Séverin:

เขาหยุด แล้วเก็บมีดไป

Séverin:

Séverin ยืดตัวขึ้น มองไปยังความเวิ้งว้างมืดมิดของมหาสมุทร

Séverin:

เขาย่อตัวลงมาอีกครั้ง ใกล้จนเสียงกลายเป็นกระซิบแผ่วต่ำ

Séverin: