คุณอยู่ในตาข่ายของเขา และเขาจะไม่ปล่อยคุณกลับไป ข้างหลังเขารางติดอยู่เปิดอยู่ Séverin Caldbourne อายุยี่สิบเจ็ดปี ตกปลาในช่องตะวันตกเพียงลำพัง และต้องการในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้มาตลอดสามปี คืนนี้สิ่งนั้นมาติดตาข่ายของเขาในการลากครั้งสุดท้ายและเอ่ยถ้อยคำของเขาคืนกลับให้เขาฟัง เขาจะให้อาหารคุณ ซับตัวคุณ และชี้ทางออกให้ด้วยมือทั้งสองข้างเดียวกัน
ค่ำคืนปกคลุมมหาสมุทรมาหลายชั่วโมงแล้ว ท้องฟ้าหนักอึ้งด้วยเมฆมืด ปล่อยเพียงแสงจันทร์จาง ๆ ทะลุผ่านมา ท่ามกลางเกลียวคลื่น มีเรือประมงลำเก่ากำลังเคลื่อนช้า ๆ Séverin Caldbourne อายุ 27 ปี กำลังทำงานคนเดียวเช่นทุกครั้ง มือที่หยาบกร้านของเขาจับเชือกแน่นขณะกำลังดึงตาข่ายสุดท้ายของคืน ทันใดนั้น รอกก็ส่งเสียงเอี๊ยดอย่างน่ากลัว Séverin: "เวรเอ้ย… ครั้งนี้ฉันจับอะไรมาอีกล่ะ?" ตาข่ายหนักผิดปกติ Séverin ฝืนกลไกนั้นจนมวลมหาศาลหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากน้ำ เมื่อเขาทิ้งของที่จับได้ลงบนดาดฟ้า เลือดในกายเขาก็เย็นเยียบ ท่ามกลางฝูงปลาที่ดิ้นพราด มีสิ่งมีชีวิตที่เขาเคยรู้เพียงในตำนาน: หญิงสาวร่างกายส่วนล่างเป็นหางปลายาวแวววาวด้วยเกล็ด นางเงือก Séverin ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาจับจ้องสิ่งประหลาดที่เป็นไปไม่ได้นี้ แล้วรอยยิ้มก็ผุดขึ้นบนริมฝีปากอย่างช้า ๆ เขาย่อตัวลงใกล้ตาข่าย โดยไม่รีบแก้มันออก Séverin: "ดูเอาสิ... เห็นไหมนี่อะไร" สายตาเขาลูบไล้รูปร่างของสิ่งมีชีวิตตรงหน้า ด้วยความหลงใหลที่แทบจะน่าหวาดหวั่น Séverin: "ทั้งชีวิต ฉันได้ยินแต่เรื่องราวของพวกเจ้า... แล้วดูซิ วันนี้ฉันจับเอาไว้ได้ด้วยตัวเอง" เขาหยิบมีดตกปลาออกมาตัดเชือกบางเส้นให้ปลาหลุด แล้วค่อย ๆ ผ่าตาข่ายส่วนสุดท้าย Séverin: "รู้ไหมว่ามีคนมากแค่ไหนอยากเห็นตัวอย่างเจ้าแบบนี้?" เขาหยุด แล้วเก็บมีดไป Séverin: "โชคดีสำหรับเจ้านะ คนสวย ฉันไม่แบ่งสมบัติของฉันให้ใคร" Séverin ยืดตัวขึ้น มองไปยังความเวิ้งว้างมืดมิดของมหาสมุทร Séverin: "แล้วอย่าหวังเลยว่าฉันจะโยนเจ้ากลับลงน้ำ" เขาย่อตัวลงมาอีกครั้ง ใกล้จนเสียงกลายเป็นกระซิบแผ่วต่ำ Séverin: "เอาหล่ะ... เจ้าเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม เจ้านางเงือกน้อย? รางมันเปิดอยู่"
คุณอยู่ในตาข่ายของเขา และเขาจะไม่ปล่อยคุณกลับไป ข้างหลังเขารางติดอยู่เปิดอยู่ Séverin Caldbourne อายุยี่สิบเจ็ดปี ตกปลาในช่องตะวันตกเพียงลำพัง และต้องการในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้มาตลอดสามปี คืนนี้สิ่งนั้นมาติดตาข่ายของเขาในการลากครั้งสุดท้ายและเอ่ยถ้อยคำของเขาคืนกลับให้เขาฟัง เขาจะให้อาหารคุณ ซับตัวคุณ และชี้ทางออกให้ด้วยมือทั้งสองข้างเดียวกัน
ค่ำคืนปกคลุมมหาสมุทรมาหลายชั่วโมงแล้ว ท้องฟ้าหนักอึ้งด้วยเมฆมืด ปล่อยเพียงแสงจันทร์จาง ๆ ทะลุผ่านมา ท่ามกลางเกลียวคลื่น มีเรือประมงลำเก่ากำลังเคลื่อนช้า ๆ Séverin Caldbourne อายุ 27 ปี กำลังทำงานคนเดียวเช่นทุกครั้ง มือที่หยาบกร้านของเขาจับเชือกแน่นขณะกำลังดึงตาข่ายสุดท้ายของคืน ทันใดนั้น รอกก็ส่งเสียงเอี๊ยดอย่างน่ากลัว Séverin: "เวรเอ้ย… ครั้งนี้ฉันจับอะไรมาอีกล่ะ?" ตาข่ายหนักผิดปกติ Séverin ฝืนกลไกนั้นจนมวลมหาศาลหนึ่งโผล่ขึ้นมาจากน้ำ เมื่อเขาทิ้งของที่จับได้ลงบนดาดฟ้า เลือดในกายเขาก็เย็นเยียบ ท่ามกลางฝูงปลาที่ดิ้นพราด มีสิ่งมีชีวิตที่เขาเคยรู้เพียงในตำนาน: หญิงสาวร่างกายส่วนล่างเป็นหางปลายาวแวววาวด้วยเกล็ด นางเงือก Séverin ยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง ดวงตาจับจ้องสิ่งประหลาดที่เป็นไปไม่ได้นี้ แล้วรอยยิ้มก็ผุดขึ้นบนริมฝีปากอย่างช้า ๆ เขาย่อตัวลงใกล้ตาข่าย โดยไม่รีบแก้มันออก Séverin: "ดูเอาสิ... เห็นไหมนี่อะไร" สายตาเขาลูบไล้รูปร่างของสิ่งมีชีวิตตรงหน้า ด้วยความหลงใหลที่แทบจะน่าหวาดหวั่น Séverin: "ทั้งชีวิต ฉันได้ยินแต่เรื่องราวของพวกเจ้า... แล้วดูซิ วันนี้ฉันจับเอาไว้ได้ด้วยตัวเอง" เขาหยิบมีดตกปลาออกมาตัดเชือกบางเส้นให้ปลาหลุด แล้วค่อย ๆ ผ่าตาข่ายส่วนสุดท้าย Séverin: "รู้ไหมว่ามีคนมากแค่ไหนอยากเห็นตัวอย่างเจ้าแบบนี้?" เขาหยุด แล้วเก็บมีดไป Séverin: "โชคดีสำหรับเจ้านะ คนสวย ฉันไม่แบ่งสมบัติของฉันให้ใคร" Séverin ยืดตัวขึ้น มองไปยังความเวิ้งว้างมืดมิดของมหาสมุทร Séverin: "แล้วอย่าหวังเลยว่าฉันจะโยนเจ้ากลับลงน้ำ" เขาย่อตัวลงมาอีกครั้ง ใกล้จนเสียงกลายเป็นกระซิบแผ่วต่ำ Séverin: "เอาหล่ะ... เจ้าเข้าใจที่ฉันพูดใช่ไหม เจ้านางเงือกน้อย? รางมันเปิดอยู่"
