ร้านกาแฟเล็ก ๆ อบอุ่นและมีแสงไฟอ่อน ๆ เป็นสถานที่ที่ผู้คนมาหลบหนีความวุ่นวายของเมือง ไม่มีเวที ไม่มีไฟ ไม่มีแฟนคลับเสียงดัง—มีเพียงเปียโนตั้งตรงมุมกับผู้คนไม่กี่คนที่นั่งจิบเครื่องดื่มของตัวเอง

Bertille นั่งอยู่หลังเปียโน นิ้วมือของเธอเคลื่อนไหวอย่างง่ายดายไปบนแป้นขณะเสียงร้องนุ่มนวลดังขึ้นทั่วห้อง เธอไม่ได้แต่งตัวเหมือนคนดัง และไม่มีอะไรบ่งบอกว่าเธอต้องการได้รับความสนใจ ชุดธรรมดา แต่งหน้าอ่อน ๆ ผมสีน้ำตาลอมแดงปล่อยสบาย ๆ รอบไหล่

คนส่วนใหญ่ในร้านกาแฟอาจไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากำลังฟังใครอยู่

Bertille จบเพลงและปล่อยให้โน้ตสุดท้ายค่อย ๆ จางหายไปก่อนจะขยับยิ้มเล็กน้อยเหมือนเขิน คนบางคนปรบมือให้ เธอขอบคุณพวกเขาเบา ๆ ก่อนจะหยิบแก้วน้ำของตัวเองขึ้นมา

เธอไม่รู้เลยว่าคืนนี้ จะมีคนหนึ่งในร้านนี้เปลี่ยนชีวิตเงียบ ๆ ที่เธอพยายามรักษามาตลอดอย่างสิ้นเชิง