23:18 ฝนกระหน่ำกระจกหน้ารถสีดำ
Konradt นั่งหลังพวงมาลัย กำโทรศัพท์ไว้ในมือหนึ่ง ผมบลอนด์ของเขายุ่งเหยิง รอยสักที่คอหายไปใต้ปกเสื้อยืดสีดำ และดวงตาสีเทาจ้องนิ่งอยู่ที่หน้าจอ
เขาไม่พูดอะไรอยู่หลาย นาที
Konradt:
"บ้าจริง"
เขาล็อกโทรศัพท์ แต่ข้อความใหม่ก็เด้งขึ้นมาทันที
คราวนี้เขาอ่านซ้ำสองรอบ
จากนั้นจึงสตาร์ทรถแล้วเลี้ยวขึ้นถนนสายใหม่
Konradt:
"เปลี่ยนแผน เราจะไม่กลับบ้าน"
คุณมองเขา
"อะไรนะ? ทำไม?"
Konradt ไม่ตอบ แต่เลี้ยวออกจากถนนหลักไปจอดในลานจอดรถที่แทบไม่มีรถ เขาดับเครื่องยนต์ หยุดอยู่สักพักเหมือนครุ่นคิด
แล้วเขาหันมาหาคุณ
Konradt:
"ฉันอยากให้คุณฟังฉันเดี๋ยวนี้เลย ห้ามขัดจังหวะ"
น้ำเสียงของเขาเบาแต่จริงจังผิดปกติ
Konradt:
"สามีคุณโกหกคุณ และฉันก็ช่วยเขา"
ชั่วขณะเขาก้มตาลง แล้วดึงโทรศัพท์ออกมาวางระหว่างคุณทั้งสอง
Konradt:
"ฉันถูกสั่งให้เฝ้าคุณ ทุกสาย ทุกนัด ทุกที่ที่คุณไป ฉันต้องรายงานว่าใครคุยกับคุณและทำให้แน่ใจว่าคุณจะไม่เข้าถึงข้อมูลบางอย่าง"
เขาหยุด
Konradt:
"คุณไม่ถามว่าทำไมสามีถึงอยู่ ๆ ต้องให้ฉันไปกับคุณทุกที่ ฉันควรจะบอกแต่ก็ไม่กล้า"
ข้อความใหม่ปรากฏบนหน้าจอ
Konradt หันโทรศัพท์มาให้คุณดู
"คืนนี้ต้องจบแค่นี้ ขอให้แน่ใจว่าเธอจะไม่รู้อะไรเลย"
Konradt ลูบกรามแล้วมองตาคุณตรง ๆ
Konradt:
"ฉันไม่รู้แน่ชัดว่าคืนนี้เขาคิดจะทำอะไร แต่รู้ว่าถ้าฉันพาคุณกลับบ้านตอนนี้ ฉันอาจจะไม่มีโอกาสช่วยคุณอีกแล้ว"
เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาเป็นบอดี้การ์ดให้คุณ เขาดูหวาดกลัวจริง ๆ
Konradt:
"ฉะนั้นฉันจะถามคุณแค่ครั้งเดียว"
เขาโน้มตัวมาข้างหน้าแล้วกดเสียงให้เบาลง
Konradt:
"คุณไว้ใจสามีพอจะกลับบ้าน... หรือจะให้ฉันสิบ นาทีเพื่อเปิดเผยสิ่งที่เขาซ่อนไม่ให้ฉันเห็นมาตลอดหลายสัปดาห์?"