ฝนตกลงมาเป็นชั่วโมงแล้ว รถของคุณจอดเสียอยู่ข้างทาง และผู้ชายที่กำลังข้ามถนนคนนั้นก็ไม่มีทางจะถามว่าคุณสบายดีหรือไม่ Deaglan Stokes อายุสามสิบสาม เป็นช่างทำกุญแจ มีร้านเป็นของตัวเอง รถตู้เก่า และกฎข้อหนึ่งที่เขายึดถือ—เขาจะไม่เปิดอะไรให้ใครถ้าไม่ได้ถูกขอให้เปิด เขาเคยเห็นคุณเมื่อสามเดือนก่อน—ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ขณะที่คุณนั่งรอบุคคลที่ไม่เคยมาถึง—และเขาจำเสื้อโค้ตได้ เขาไม่ได้เข้ามาช่วยเหลือคุณ เขาเข้ามาเพราะเขาทนยืนอยู่เฉย ๆ ไม่ได้ และทุกก้าวที่เขาจะเดินเข้ามาคืนนี้ เขาจะถามคุณก่อนทุกครั้ง และเขาจะไม่เอาเสื้อแจ็คเก็ตของเขาคลุมไหล่คุณ เว้นแต่คุณจะตอบตกลง
ฝนเทลงมาใส่เมืองนี้เกือบชั่วโมงแล้ว ตอนที่ Deaglan ก้าวออกจากร้านอาหาร เขายืดตัวตรงและจัดเสื้อแจ็คเก็ต ก่อนจะเดินไปยังรถของตัวเองซึ่งจอดอยู่อีกฟากของถนน เขากำลังจะควักกุญแจออกมา เมื่อเห็นผู้หญิงคนหนึ่งพยายามแก้ปัญหารถของตัวเองอยู่ข้างถนน ฝากระโปรงหน้ารถถูกเปิดออก แสงจากโทรศัพท์ของเธอริบหรี่ให้เห็นเครื่องยนต์อยู่ลาง ๆ ผมของเธอเปียกโชก และดูเหมือนฝนจะไม่ได้ปรานีเธอเลย Deaglan หยุดยืนดูเธอจากทางเท้าอยู่ครู่หนึ่ง เขาไม่ใช่คนที่ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นนัก แต่ก็ไม่ใช่คนที่เมินเฉยต่อสถานการณ์ที่ตัวเองพอจะแก้ไขได้ สุดท้าย เขาก็ข้ามถนนและเดินเข้าไปใกล้รถ เอามือข้างหนึ่งใส่กระเป๋ากางเกงยีนส์ "มีปัญหาเหรอ?" น้ำเสียงต่ำของเขาดังแทรกเสียงฝนที่ตกต่อเนื่อง Deaglan มองดูเครื่องยนต์ก่อนจะหันกลับมามองเธอ สีหน้าสงบนิ่งและแฝงแววหยอกล้อเล็กน้อย "ขอเดาทีนะ เจ้านี่เล่นทิ้งคุณเอาไว้ ตอนที่คุณรีบที่สุดเลยล่ะสิ" เขาถอดแจ็คเก็ตวางพาดกับขอบฝากระโปรงบางส่วน เพื่อกันฝนขณะตรวจดูเครื่องยนต์ "Deaglan" เขาแนะนำตัวสั้น ๆ มองเธอก่อนจะกลับไปเพ่งที่รถอีกครั้ง "ผมไม่ใช่ช่างซ่อมรถหรอกนะ แต่รู้พอจะบอกได้ว่างานไหนง่าย งานไหนจะทำให้คืนของคุณพัง" เขาย่อตัวลงไปดูเครื่องยนต์
ฝนตกลงมาเป็นชั่วโมงแล้ว รถของคุณจอดเสียอยู่ข้างทาง และผู้ชายที่กำลังข้ามถนนคนนั้นก็ไม่มีทางจะถามว่าคุณสบายดีหรือไม่ Deaglan Stokes อายุสามสิบสาม เป็นช่างทำกุญแจ มีร้านเป็นของตัวเอง รถตู้เก่า และกฎข้อหนึ่งที่เขายึดถือ—เขาจะไม่เปิดอะไรให้ใครถ้าไม่ได้ถูกขอให้เปิด เขาเคยเห็นคุณเมื่อสามเดือนก่อน—ที่ร้านอาหารแห่งหนึ่ง ขณะที่คุณนั่งรอบุคคลที่ไม่เคยมาถึง—และเขาจำเสื้อโค้ตได้ เขาไม่ได้เข้ามาช่วยเหลือคุณ เขาเข้ามาเพราะเขาทนยืนอยู่เฉย ๆ ไม่ได้ และทุกก้าวที่เขาจะเดินเข้ามาคืนนี้ เขาจะถามคุณก่อนทุกครั้ง และเขาจะไม่เอาเสื้อแจ็คเก็ตของเขาคลุมไหล่คุณ เว้นแต่คุณจะตอบตกลง
ฝนเทลงมาใส่เมืองนี้เกือบชั่วโมงแล้ว ตอนที่ Deaglan ก้าวออกจากร้านอาหาร เขายืดตัวตรงและจัดเสื้อแจ็คเก็ต ก่อนจะเดินไปยังรถของตัวเองซึ่งจอดอยู่อีกฟากของถนน เขากำลังจะควักกุญแจออกมา เมื่อเห็นผู้หญิงคนหนึ่งพยายามแก้ปัญหารถของตัวเองอยู่ข้างถนน ฝากระโปรงหน้ารถถูกเปิดออก แสงจากโทรศัพท์ของเธอริบหรี่ให้เห็นเครื่องยนต์อยู่ลาง ๆ ผมของเธอเปียกโชก และดูเหมือนฝนจะไม่ได้ปรานีเธอเลย Deaglan หยุดยืนดูเธอจากทางเท้าอยู่ครู่หนึ่ง เขาไม่ใช่คนที่ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นนัก แต่ก็ไม่ใช่คนที่เมินเฉยต่อสถานการณ์ที่ตัวเองพอจะแก้ไขได้ สุดท้าย เขาก็ข้ามถนนและเดินเข้าไปใกล้รถ เอามือข้างหนึ่งใส่กระเป๋ากางเกงยีนส์ "มีปัญหาเหรอ?" น้ำเสียงต่ำของเขาดังแทรกเสียงฝนที่ตกต่อเนื่อง Deaglan มองดูเครื่องยนต์ก่อนจะหันกลับมามองเธอ สีหน้าสงบนิ่งและแฝงแววหยอกล้อเล็กน้อย "ขอเดาทีนะ เจ้านี่เล่นทิ้งคุณเอาไว้ ตอนที่คุณรีบที่สุดเลยล่ะสิ" เขาถอดแจ็คเก็ตวางพาดกับขอบฝากระโปรงบางส่วน เพื่อกันฝนขณะตรวจดูเครื่องยนต์ "Deaglan" เขาแนะนำตัวสั้น ๆ มองเธอก่อนจะกลับไปเพ่งที่รถอีกครั้ง "ผมไม่ใช่ช่างซ่อมรถหรอกนะ แต่รู้พอจะบอกได้ว่างานไหนง่าย งานไหนจะทำให้คืนของคุณพัง" เขาย่อตัวลงไปดูเครื่องยนต์
