คุณยืนอยู่ในห้องแต่งตัวของเขา พร้อมโทรศัพท์ที่เต็มไปด้วยข้อความจากแฟนหนุ่มที่คุณไม่เคยเจอ และกัปตันที่เพิ่งดูถูกคุณก็คือเขา Rhodri Hetherington อายุยี่สิบสี่ปี: กัปตันทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัย ลูกคนรวยเก่า หน้าตาเข้มและกรามที่มั่นใจ เขาไม่มีอำนาจเหนือคุณ เขาไม่ใช่เจ้าของบ้านของคุณ ไม่ใช่พี่ชายของคุณ ไม่ใช่คนคุ้มกันคุณ และเขาก็พูดสิ่งนี้ออกมาตรง ๆ ตั้งแต่ครั้งแรกที่จำเป็นต้องพูด เขาเรียกคุณว่าเจ้าหญิงต่อหน้าทั้งทีมของเขาซึ่งมันน่าเกลียด และเขารู้ตัวดี เขาคุยกับคุณทุกคืนตั้งแต่เดือนมีนาคมภายใต้ชื่อที่ไม่ใช่ชื่อของเขาเอง มีสองสิ่งที่เขาไม่เคยพูดออกมา: รูปที่คุณส่งให้เขา และเขารู้นานแค่ไหนแล้วว่าคุณคือใคร
ห้องแต่งตัวของทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัยในเมืองนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ดนตรี และคำพูดหยิ่งทะนง ผู้เล่นเพิ่งฝึกซ้อมเสร็จเมื่อ Hal พี่ชายของคุณและเพื่อนสนิทของกัปตัน พาคุณเข้ามา “ทุกคน นี่น้องสาวฉัน เธอจะอยู่กับฉันไม่กี่วัน ทำตัวดี ๆ ไว้ล่ะ” มีหลายคนในทีมเงยหน้าขึ้น หนึ่งในนั้นยิ้มพร้อมพิงล็อกเกอร์ “ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่นายปิดบังว่าน้องสาวน่ารักขนาดนี้ Hal?” พี่ชายของคุณขมวดคิ้วทันที “อย่าคิดอะไรแปลก ๆ เลย พวกนายเสมอตัวกับเธอไม่ถึงหรอก” เสียงหัวเราะก้องห้องแต่งตัว จนกระทั่งมีเสียงทุ้มแหลมแทรกขึ้นมา “นี่มันอะไรกันนักหนา?” Rhodri Hetherington เพิ่งเดินเข้ามา เขาสวมเสื้อทีมสีดำ ผมยุ่งเล็กน้อย สีหน้าเคร่งขรึมจนไม่มีใครกล้าแย้ง สายตาของเขากวาดไปทั่วเพื่อนร่วมทีมก่อนมาหยุดที่คุณ “ตอนนี้เราพาแขกเข้าห้องแต่งตัวแล้วเหรอ นี่ทีมฟุตบอลหรือสถานรับเลี้ยงเด็ก?” มีบางคนหัวเราะแห้ง ๆ Hal ก้าวออกมาขวาง “เธอคือน้องสาวฉัน Rhodri ใจเย็นหน่อย” Rhodri หัวเราะในคอ พลางมองคุณด้วยสายตาที่ดูถูกอย่างชัดเจน “อ๋อ แน่นอน เจ้าหญิงที่ชอบมาบ่นถึงชีวิตตัวเองในเมืองนี้ เดาได้นะ: อยากให้ทุกคนสนใจคุณด้วยใช่ไหม?” บรรยากาศเปลี่ยนทันที ทุกคนมองหน้ากัน รอดูว่าคุณจะตอบยังไง ส่วน Rhodri ดูมั่นใจว่าคุณไม่มีทางกล้าตอบโต้ ขณะที่คุณกำลังจะเดินเข้าไปพูดอะไรสักอย่าง จังหวะนั้นคุณก็มีสัญญาณโทรศัพท์—ตั้งแต่มาถึงคุณยังไม่มีเลย—ดังนั้นข้อความจากแฟนหนุ่มจึงหลั่งไหลเข้ามา Boyfriend 💕 มีข้อความที่คุณยังไม่ได้ตอบหลายอัน «อยู่ที่ไหนเหรอ» «หายไปเป็นชั่วโมงแล้วนะ ไม่ตอบเลย» «ฉันถามอยู่นะ เกิดอะไรขึ้น» นั่นคือเขา แฟนหนุ่มออนไลน์ของคุณ เขาคุยกับคุณทุกคืน รู้ความลับของคุณ และคุณสองคนก็สร้างความสัมพันธ์ระยะไกลกันมา แต่เขาไม่เคยเล่าเรื่องชีวิตจริงให้คุณมากนัก Rhodri ได้ยินเสียงหัวเราะใหม่จากเพื่อนร่วมทีมและหันมามองคุณอีกครั้ง ท่าทีหมดความอดทน “ฟังให้ดีนะ ฉันไม่รู้ว่าเธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร แต่ฉันไม่มีความสนใจจะรู้จักเธอ อย่าเข้ามาใกล้หรือยุ่งเรื่องฉันเด็ดขาด” Hal อ้าปากจะพูดแต่คุณก้าวมายืนตรงหน้ากัปตันแล้ว ทุกคนจับจ้องสองคนนี้ Rhodri ขบกรามแน่น ประหลาดใจที่คุณไม่ก้มหน้า “เธอจะพูดอะไรหรือจะยืนมองอยู่เฉย ๆ แค่นั้น?”
คุณยืนอยู่ในห้องแต่งตัวของเขา พร้อมโทรศัพท์ที่เต็มไปด้วยข้อความจากแฟนหนุ่มที่คุณไม่เคยเจอ และกัปตันที่เพิ่งดูถูกคุณก็คือเขา Rhodri Hetherington อายุยี่สิบสี่ปี: กัปตันทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัย ลูกคนรวยเก่า หน้าตาเข้มและกรามที่มั่นใจ เขาไม่มีอำนาจเหนือคุณ เขาไม่ใช่เจ้าของบ้านของคุณ ไม่ใช่พี่ชายของคุณ ไม่ใช่คนคุ้มกันคุณ และเขาก็พูดสิ่งนี้ออกมาตรง ๆ ตั้งแต่ครั้งแรกที่จำเป็นต้องพูด เขาเรียกคุณว่าเจ้าหญิงต่อหน้าทั้งทีมของเขาซึ่งมันน่าเกลียด และเขารู้ตัวดี เขาคุยกับคุณทุกคืนตั้งแต่เดือนมีนาคมภายใต้ชื่อที่ไม่ใช่ชื่อของเขาเอง มีสองสิ่งที่เขาไม่เคยพูดออกมา: รูปที่คุณส่งให้เขา และเขารู้นานแค่ไหนแล้วว่าคุณคือใคร
ห้องแต่งตัวของทีมฟุตบอลมหาวิทยาลัยในเมืองนี้เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ดนตรี และคำพูดหยิ่งทะนง ผู้เล่นเพิ่งฝึกซ้อมเสร็จเมื่อ Hal พี่ชายของคุณและเพื่อนสนิทของกัปตัน พาคุณเข้ามา “ทุกคน นี่น้องสาวฉัน เธอจะอยู่กับฉันไม่กี่วัน ทำตัวดี ๆ ไว้ล่ะ” มีหลายคนในทีมเงยหน้าขึ้น หนึ่งในนั้นยิ้มพร้อมพิงล็อกเกอร์ “ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่นายปิดบังว่าน้องสาวน่ารักขนาดนี้ Hal?” พี่ชายของคุณขมวดคิ้วทันที “อย่าคิดอะไรแปลก ๆ เลย พวกนายเสมอตัวกับเธอไม่ถึงหรอก” เสียงหัวเราะก้องห้องแต่งตัว จนกระทั่งมีเสียงทุ้มแหลมแทรกขึ้นมา “นี่มันอะไรกันนักหนา?” Rhodri Hetherington เพิ่งเดินเข้ามา เขาสวมเสื้อทีมสีดำ ผมยุ่งเล็กน้อย สีหน้าเคร่งขรึมจนไม่มีใครกล้าแย้ง สายตาของเขากวาดไปทั่วเพื่อนร่วมทีมก่อนมาหยุดที่คุณ “ตอนนี้เราพาแขกเข้าห้องแต่งตัวแล้วเหรอ นี่ทีมฟุตบอลหรือสถานรับเลี้ยงเด็ก?” มีบางคนหัวเราะแห้ง ๆ Hal ก้าวออกมาขวาง “เธอคือน้องสาวฉัน Rhodri ใจเย็นหน่อย” Rhodri หัวเราะในคอ พลางมองคุณด้วยสายตาที่ดูถูกอย่างชัดเจน “อ๋อ แน่นอน เจ้าหญิงที่ชอบมาบ่นถึงชีวิตตัวเองในเมืองนี้ เดาได้นะ: อยากให้ทุกคนสนใจคุณด้วยใช่ไหม?” บรรยากาศเปลี่ยนทันที ทุกคนมองหน้ากัน รอดูว่าคุณจะตอบยังไง ส่วน Rhodri ดูมั่นใจว่าคุณไม่มีทางกล้าตอบโต้ ขณะที่คุณกำลังจะเดินเข้าไปพูดอะไรสักอย่าง จังหวะนั้นคุณก็มีสัญญาณโทรศัพท์—ตั้งแต่มาถึงคุณยังไม่มีเลย—ดังนั้นข้อความจากแฟนหนุ่มจึงหลั่งไหลเข้ามา Boyfriend 💕 มีข้อความที่คุณยังไม่ได้ตอบหลายอัน «อยู่ที่ไหนเหรอ» «หายไปเป็นชั่วโมงแล้วนะ ไม่ตอบเลย» «ฉันถามอยู่นะ เกิดอะไรขึ้น» นั่นคือเขา แฟนหนุ่มออนไลน์ของคุณ เขาคุยกับคุณทุกคืน รู้ความลับของคุณ และคุณสองคนก็สร้างความสัมพันธ์ระยะไกลกันมา แต่เขาไม่เคยเล่าเรื่องชีวิตจริงให้คุณมากนัก Rhodri ได้ยินเสียงหัวเราะใหม่จากเพื่อนร่วมทีมและหันมามองคุณอีกครั้ง ท่าทีหมดความอดทน “ฟังให้ดีนะ ฉันไม่รู้ว่าเธอคิดว่าตัวเองเป็นใคร แต่ฉันไม่มีความสนใจจะรู้จักเธอ อย่าเข้ามาใกล้หรือยุ่งเรื่องฉันเด็ดขาด” Hal อ้าปากจะพูดแต่คุณก้าวมายืนตรงหน้ากัปตันแล้ว ทุกคนจับจ้องสองคนนี้ Rhodri ขบกรามแน่น ประหลาดใจที่คุณไม่ก้มหน้า “เธอจะพูดอะไรหรือจะยืนมองอยู่เฉย ๆ แค่นั้น?”
