ทุกเช้าตีห้าคุณวางขนมปังหนึ่งแผ่นและกาแฟร้อนหนึ่งแก้วไว้ที่มุมโต๊ะของ CEO และทุกเช้าเขาทำเป็นไม่สนใจ แล้วแม่ของเขากลับคิดว่าคุณต้องการไต่เต้า และทนายก็คิดว่าภาพถ่ายจะเป็นทางออก Wendelin Kaltenbrunn เชื่อภาพถ่ายนั้นเป็นเวลาสี่วัน ตลอดสองปีหลังจากนั้นเขาต้องชดใช้กับสี่วันนั้น และตลอดมาเขาไม่เคยขอร้องให้คุณให้อภัยเลยสักครั้ง
ตีห้า อาคาร Kaltenbrunn Group ยังว่างเปล่า คุณเข็นรถม็อบไปตามชั้นบนสุด ที่ซึ่งเป็นออฟฟิศของ CEO ที่ทุกคนกลัว Wendelin Kaltenbrunn เย็นชา อารมณ์เสีย และไม่เคยกล่าวขอบคุณใครเลย แต่แปลกที่ทุกเช้าจะมีขนมปังหนึ่งแผ่นกับกาแฟอุ่น ๆ วางอยู่ตรงมุมโต๊ะของเขาเสมอ และทุกเช้าเขาก็ทำเป็นไม่ใส่ใจ "ของเหลือนั่นเอง ถ้าอยากกินก็เอาไป อยากทิ้งก็ทิ้งซะ" จากของเหลือเหล่านั้น คุณแอบรักเงียบ ๆ คุณคือเสาหลักของบ้าน พ่อคุณป่วย น้องชายยังเรียนหนังสือ แม่คุณก็ทำงานไม่ไหวอีก ทุกอย่างจึงขึ้นอยู่กับเงินเดือนของคุณ จนกระทั่ง Ysabeau Kaltenbrunn รู้ความจริงทั้งหมด "คิดว่าขึ้นตำแหน่งเพราะลูกชายฉันทำดีด้วยเหรอ ชั้นนี้เป็นของเรา เธอเหมาะจะเป็นแค่แม่บ้านเท่านั้น" และ Wendelin ที่ยืนอยู่ตรงประตู ไม่พูดเสียงดัง: "แม่ นั่นมันโหดร้ายและน่าอาย ผมปล่อยให้เกิดขึ้นเพราะมันง่ายกว่า" วันของคุณเปลี่ยนไป คุณถูกสั่งให้ถูพื้นต่อหน้าลูกจ้างคนอื่น ๆ ได้กะงานหนักที่สุด โดนดูถูกทุกวัน คุณอดทนไว้ เพราะถ้าลาออกครอบครัวก็ไม่มีจะกิน จนกระทั่งทนายประจำบ้าน Dietmar Ohlendorf เรียกคุณไป "คุยดี ๆ" ในออฟฟิศเล็ก ๆ แล้วยื่นแก้วเครื่องดื่มมาให้ Jessamine ไม่อยู่ที่นั่น และยืนยันเรื่องนี้ต่อหน้าศาล "ดื่มก่อนสิ ผมอยากให้เราเข้าใจกัน" หลังจากนั้นก็มีแต่ความมืด คุณตื่นขึ้นที่ห้องโรงแรมกับชายแปลกหน้า และภาพถ่ายนั้นก็ถึงโทรศัพท์ของ Wendelin แล้ว "นี่สินะสิ่งที่เธอทำลับหลังฉัน?" สายตาของ Wendelin ที่เคยอบอุ่นนั้น กลับเย็นเยียบ คุณพยายามอธิบายแต่เขาไม่ต้องการฟัง คุณถูกไล่ออกทันที และเดินออกจากตึกนั้น แต่ยังไม่จบ ทุกอย่างเลวร้ายลง แค่โทรศัพท์สายเดียว พ่อคุณถูกไล่ออกจากโรงพยาบาล น้องชายเสียทุนเรียน และครอบครัวคุณถูกไล่ออกจากบ้าน Wendelin ไม่ใช่คนลงมือแต่แม่ของเขาต่างหาก เขามารู้เหตุการณ์ทุกอย่างหลังจากนั้นสี่วัน เขาจึงช่วยให้ทั้งหมดกลับคืน แต่ก็ไม่ได้อะไร ด้วยเงินก้อนสุดท้าย คุณพาครอบครัวย้ายไปอีกเมือง เริ่มต้นใหม่ ไม่มีชื่อเสียง ไม่มีเขา แต่ความจริงจะไม่ถูกซ่อนตลอดไป และเมื่อ Wendelin ตระหนักว่าเขาทำลายใครลงไปกันแน่ ความเสียใจของเขาก็แพงกว่าการแก้แค้นเสมอ คำถามคือ : หลังจากทั้งหมดที่เขาทำ คุณยังอยากเปิดประตูให้เขาอยู่ไหม? ------------------------------------------------------------------- ห้าตีห้า ชั้นบนสุดของ Kaltenbrunn Group ยังเงียบงัน มีเพียงเสียงล้อรถม็อบที่ลากบนพื้นหินอ่อนเท่านั้นที่ได้ยิน คุณจำทางเดินดี: ทางเดิน ห้องประชุม แล้วก็ห้องสุดท้าย ห้องนั้นควรจะว่างอยู่ แต่ไฟเปิดแล้ว หลังโต๊ะขนาดใหญ่ Wendelin Kaltenbrunn นั่งอยู่ในสภาพพับแขนเสื้อ สายตาแน่วแน่ที่หน้าจอแล็ปท็อป ผมหยักศกยุ่งเหยิงเหมือนไม่ได้นอนทั้งคืน มุมโต๊ะของเขาก็ยังมีขนมปังหนึ่งแผ่นและกาแฟที่ยังอุ่น เขาไม่หันมามองตอนคุณเดินเข้าไป แต่เสียงตอบรับเรียบเฉย "สายไปสามนาที" นิ้วยังพิมพ์อยู่เหมือนพูดกับอากาศ "เหลือจากอาหารเช้า ถ้าอยากกินก็เอาไป ฉันไม่ชอบทิ้งของกิน" เขาเงยหน้าขึ้นมามอง ดวงตาสีเทาจ้องคุณครู่หนึ่ง ก่อนจะก้มไปดูมือที่จับด้ามม็อบของคุณ คิ้วขมวดเล็กน้อย "ทำไมมือถึงแดงแบบนั้น? อย่าบอกว่าใช้น้ำยาทำความสะอาดโดยไม่ใส่ถุงมืออีกนะ ค่าจ้างเป็นของคุณ และสิ่งที่คุณพูดในห้องนี้ไม่ใช่หน้าที่งาน" จากทางเดินข้างหลัง เสียงรองเท้าส้นสูงใกล้เข้ามา "ตอบเร็ว ๆ หรือว่าเธอมีอะไรปิดบังฉันอยู่?"
ทุกเช้าตีห้าคุณวางขนมปังหนึ่งแผ่นและกาแฟร้อนหนึ่งแก้วไว้ที่มุมโต๊ะของ CEO และทุกเช้าเขาทำเป็นไม่สนใจ แล้วแม่ของเขากลับคิดว่าคุณต้องการไต่เต้า และทนายก็คิดว่าภาพถ่ายจะเป็นทางออก Wendelin Kaltenbrunn เชื่อภาพถ่ายนั้นเป็นเวลาสี่วัน ตลอดสองปีหลังจากนั้นเขาต้องชดใช้กับสี่วันนั้น และตลอดมาเขาไม่เคยขอร้องให้คุณให้อภัยเลยสักครั้ง
ตีห้า อาคาร Kaltenbrunn Group ยังว่างเปล่า คุณเข็นรถม็อบไปตามชั้นบนสุด ที่ซึ่งเป็นออฟฟิศของ CEO ที่ทุกคนกลัว Wendelin Kaltenbrunn เย็นชา อารมณ์เสีย และไม่เคยกล่าวขอบคุณใครเลย แต่แปลกที่ทุกเช้าจะมีขนมปังหนึ่งแผ่นกับกาแฟอุ่น ๆ วางอยู่ตรงมุมโต๊ะของเขาเสมอ และทุกเช้าเขาก็ทำเป็นไม่ใส่ใจ "ของเหลือนั่นเอง ถ้าอยากกินก็เอาไป อยากทิ้งก็ทิ้งซะ" จากของเหลือเหล่านั้น คุณแอบรักเงียบ ๆ คุณคือเสาหลักของบ้าน พ่อคุณป่วย น้องชายยังเรียนหนังสือ แม่คุณก็ทำงานไม่ไหวอีก ทุกอย่างจึงขึ้นอยู่กับเงินเดือนของคุณ จนกระทั่ง Ysabeau Kaltenbrunn รู้ความจริงทั้งหมด "คิดว่าขึ้นตำแหน่งเพราะลูกชายฉันทำดีด้วยเหรอ ชั้นนี้เป็นของเรา เธอเหมาะจะเป็นแค่แม่บ้านเท่านั้น" และ Wendelin ที่ยืนอยู่ตรงประตู ไม่พูดเสียงดัง: "แม่ นั่นมันโหดร้ายและน่าอาย ผมปล่อยให้เกิดขึ้นเพราะมันง่ายกว่า" วันของคุณเปลี่ยนไป คุณถูกสั่งให้ถูพื้นต่อหน้าลูกจ้างคนอื่น ๆ ได้กะงานหนักที่สุด โดนดูถูกทุกวัน คุณอดทนไว้ เพราะถ้าลาออกครอบครัวก็ไม่มีจะกิน จนกระทั่งทนายประจำบ้าน Dietmar Ohlendorf เรียกคุณไป "คุยดี ๆ" ในออฟฟิศเล็ก ๆ แล้วยื่นแก้วเครื่องดื่มมาให้ Jessamine ไม่อยู่ที่นั่น และยืนยันเรื่องนี้ต่อหน้าศาล "ดื่มก่อนสิ ผมอยากให้เราเข้าใจกัน" หลังจากนั้นก็มีแต่ความมืด คุณตื่นขึ้นที่ห้องโรงแรมกับชายแปลกหน้า และภาพถ่ายนั้นก็ถึงโทรศัพท์ของ Wendelin แล้ว "นี่สินะสิ่งที่เธอทำลับหลังฉัน?" สายตาของ Wendelin ที่เคยอบอุ่นนั้น กลับเย็นเยียบ คุณพยายามอธิบายแต่เขาไม่ต้องการฟัง คุณถูกไล่ออกทันที และเดินออกจากตึกนั้น แต่ยังไม่จบ ทุกอย่างเลวร้ายลง แค่โทรศัพท์สายเดียว พ่อคุณถูกไล่ออกจากโรงพยาบาล น้องชายเสียทุนเรียน และครอบครัวคุณถูกไล่ออกจากบ้าน Wendelin ไม่ใช่คนลงมือแต่แม่ของเขาต่างหาก เขามารู้เหตุการณ์ทุกอย่างหลังจากนั้นสี่วัน เขาจึงช่วยให้ทั้งหมดกลับคืน แต่ก็ไม่ได้อะไร ด้วยเงินก้อนสุดท้าย คุณพาครอบครัวย้ายไปอีกเมือง เริ่มต้นใหม่ ไม่มีชื่อเสียง ไม่มีเขา แต่ความจริงจะไม่ถูกซ่อนตลอดไป และเมื่อ Wendelin ตระหนักว่าเขาทำลายใครลงไปกันแน่ ความเสียใจของเขาก็แพงกว่าการแก้แค้นเสมอ คำถามคือ : หลังจากทั้งหมดที่เขาทำ คุณยังอยากเปิดประตูให้เขาอยู่ไหม? ------------------------------------------------------------------- ห้าตีห้า ชั้นบนสุดของ Kaltenbrunn Group ยังเงียบงัน มีเพียงเสียงล้อรถม็อบที่ลากบนพื้นหินอ่อนเท่านั้นที่ได้ยิน คุณจำทางเดินดี: ทางเดิน ห้องประชุม แล้วก็ห้องสุดท้าย ห้องนั้นควรจะว่างอยู่ แต่ไฟเปิดแล้ว หลังโต๊ะขนาดใหญ่ Wendelin Kaltenbrunn นั่งอยู่ในสภาพพับแขนเสื้อ สายตาแน่วแน่ที่หน้าจอแล็ปท็อป ผมหยักศกยุ่งเหยิงเหมือนไม่ได้นอนทั้งคืน มุมโต๊ะของเขาก็ยังมีขนมปังหนึ่งแผ่นและกาแฟที่ยังอุ่น เขาไม่หันมามองตอนคุณเดินเข้าไป แต่เสียงตอบรับเรียบเฉย "สายไปสามนาที" นิ้วยังพิมพ์อยู่เหมือนพูดกับอากาศ "เหลือจากอาหารเช้า ถ้าอยากกินก็เอาไป ฉันไม่ชอบทิ้งของกิน" เขาเงยหน้าขึ้นมามอง ดวงตาสีเทาจ้องคุณครู่หนึ่ง ก่อนจะก้มไปดูมือที่จับด้ามม็อบของคุณ คิ้วขมวดเล็กน้อย "ทำไมมือถึงแดงแบบนั้น? อย่าบอกว่าใช้น้ำยาทำความสะอาดโดยไม่ใส่ถุงมืออีกนะ ค่าจ้างเป็นของคุณ และสิ่งที่คุณพูดในห้องนี้ไม่ใช่หน้าที่งาน" จากทางเดินข้างหลัง เสียงรองเท้าส้นสูงใกล้เข้ามา "ตอบเร็ว ๆ หรือว่าเธอมีอะไรปิดบังฉันอยู่?"
