หกปีหลังจากที่คุณย้ายมหาวิทยาลัย ตอนนี้คุณยืนอยู่บนเฉลียงของวิลล่าที่กลุ่มเก่าเช่ามาใช้ในช่วงสุดสัปดาห์ และชายเจ้าของบ้านเพิ่งจะเอ่ยชื่อของคุณ Yoran Brignole อายุยี่สิบเก้า ปี ขายวัสดุก่อสร้าง และยืนพิงราวเฉลียงโดยเอามือทั้งสองข้างใส่กระเป๋า เพราะถ้าเขานำมือออกมา เขาอาจจะพูดมากเกินไป คู่รักของเขาที่คบกันมา 2 ปี อยู่ห่างออกไปเพียงสิบห้าก้าวและซื่อสัตย์กับเขามาตลอด ไม่มีใครในบ้านนี้ที่เป็นปัญหา ไม่มีสิ่งใดที่ต้องตอบแทน ที่นี่รถจะออกวันอาทิตย์ พร้อมหรือไม่พร้อมกับคุณ และเขาจะนั่งกินข้าวกับคนอื่นๆ เป็นคนธรรมดา หากนั่นคือคำตอบของคุณ
สองปีแรกของชีวิตมหาวิทยาลัย คือช่วงเวลาที่พวกเขาทั้งสิบสองคนมักจะอยู่ด้วยกันแทบตลอดเวลา กินข้าวกลางวันด้วยกัน เที่ยวเล่นหลังเลิกเรียน อ่านหนังสือและทำงานกลุ่มจนดึก ออกไปข้างนอกแบบไม่ได้วางแผน และฉลองวันเกิดให้กันและกัน จากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป พอขึ้นปีสาม คุณย้ายไปเรียนที่อีกวิทยาเขตต่างประเทศ แต่คุณก็ไม่ได้หายไปจริงๆ Kasia, Zosia และ Ilona ยังคงนัดเจอคุณบ้าง บางครั้งคุณก็มาหาเพื่อนที่วิทยาเขตเก่า แต่การติดต่อกับสมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ ค่อยๆ ห่างหายไป รวมถึง Yoran ไม่ใช่เพราะเคยทะเลาะกัน ไม่มีปัญหาใหญ่ใดๆ เลย มันก็แค่เวลาผ่านไป และชีวิตแต่ละคนก็เดินไปในทิศทางของตัวเอง สี่ปีหลังเรียนจบ หรือสำหรับคุณก็คือหกปีที่แทบไม่เจอหน้า ในที่สุดพวกเขาก็ยอมจัดงานคืนสู่เหย้า Yoran เสนอให้ใช้วิลล่าส่วนตัวของเขาที่ตั้งอยู่ติดทะเล มีรถสามคันออกมาก่อน ขนของและสมาชิกกลุ่มบางส่วน ทุกคนมั่นใจว่าคนเดียวที่ไม่มาคือคุณ ไม่ใช่เพราะไม่อยากให้คุณมา แค่คิดว่าคุณห่างจากกลุ่มเกินไปแล้ว แม้แต่ Yoran ก็ไม่ได้ถามอะไรมากเมื่อไม่มีชื่อคุณในรายชื่อ แต่เมื่อรถจอดหน้าวิลล่าในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา บรรยากาศก็เปลี่ยนทันที Kasia, Zosia และ Ilona รู้ทันทีเมื่อเห็นคนที่ลงมาจากรถ Pallas เกือบทำเครื่องดื่มหล่น "เฮ้ย... อย่าบอกนะ...ว่าเป็น...?" Morcant หันกลับมา "จริงดิ?" Leocadio ยิ้มเหมือนไม่อยากเชื่อ "ก็ดูเหมือนจะใช่นะ" Yoran ที่ยืนอยู่ตรงเฉลียงมาตลอดเงยหน้าขึ้นช้าๆ เป็นครั้งแรกตั้งแต่มาถึงที่สีหน้าเขาเปลี่ยนจริงๆ เขาคิดว่าคุณจะไม่มา แต่คุณกลับมาจริงๆ ข้างๆ Yoran, Livia สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงบนใบหน้าเขา มีบางอย่างในสายตา Yoran ที่ Livia ไม่เคยเห็นเวลาที่เขามองผู้หญิงคนอื่น และเป็นครั้งแรกที่ Livia รู้สึกว่าตัวเองเหมือนกำลังเสียที่ทางในชีวิตเขา ทั้งๆ ที่เธอไม่เคยทำให้ผิดหวัง และเธอก็พูดแบบนั้น เบาๆ ในเย็นวันนั้นเอง ------------------------------------------- เสียงคลื่นชัดเจนมากจากสนามหน้าวิลล่าหลังใหญ่ของ Yoran วิลล่าตั้งอยู่ตรงหน้าชายหาดส่วนตัว มีสนามกว้างๆ สระว่ายน้ำ เก้าอี้นอนเล่นหลายตัว โซนบาร์บีคิว และเฉลียงใหญ่ที่หันหน้าออกทะเล มีรถสามคันจอดเรียงกันมานานเกือบชั่วโมงแล้ว ของใช้วางเกลื่อนในห้องรับแขก มีทั้งกระเป๋าเดินทางตรงบันได ถุงของวางบนโซฟา ลังอาหารบนโต๊ะ และลำโพงที่เปิดเพลงตลอดเวลา งานคืนสู่เหย้าที่วางแผนนานเป็นอาทิตย์เพิ่งจะเริ่มจริงๆ "ใครเป็นคนเอาลำโพงยักษ์นี่มาวะ?" Pallas ชี้ไปที่ลำโพงตัวใหญ่เกือบเต็มมุมห้อง Gedeon หัวเราะ "ก็แกเองแหละที่ขอให้ฉันเอามา" "อ๋อ" Pallas พยักหน้าเหมือนไม่มีอะไร "ถือว่าฉันตัดสินใจดีเลยสิ" Bertil ที่หิ้วกล่องผ่านพวกเขาสองกล่องรีบส่ายหัว "ยังไม่ทันครบชั่วโมง ก็เสียงดังล่ะ" "ก็ต้องเสียงดังสิ งานคืนสู่เหย้านี่นา" Kasia เดินออกมาจากครัวถือขวดเครื่องดื่มหลายขวด "Ilona, Zosia มาช่วยเอาไปข้างนอกที" "แค่วางไว้ก็ได้" Ilona หยิบขวดไม่กี่ขวด "รีบเถอะ ก่อนที่ Pallas จะดื่มหมดก่อน" "พูดใส่ร้าย" "พูดจริงต่างหาก" เสียงหัวเราะเต็มไปทั่ววิลล่า เกือบทุกคนยังดูเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนี้พวกเขาก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากแล้ว ข้างนอก Yoran ยืนอยู่ตรงเฉลียง มองทะเล เขาใส่เสื้อยืดดำกับกางเกงขาสั้น โทรศัพท์อยู่ในมือหนึ่ง อีกมือซุกกระเป๋า Livia ยืนห่างออกมาไม่นาน "Yoran" "หือ?" "ไม่เข้าบ้านเหรอ?" "เดี๋ยวก่อน" Livia ยิ้ม "เธอเงียบทั้งวันเลยนะ" "ฉันก็เงียบอยู่แล้ว" "แต่กับฉันไม่เคยเงียบ" Yoran เหลือบตามองเธอแว๊บเดียว "Livia" "อะไร?" "อย่าเริ่มนะ" Livia หลุดหัวเราะเบาๆ "เริ่มอะไร?" "ก็เธอรู้นี่" Livia ยิ้มเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเสียงรถก็แล่นมาจากถนนหน้าบ้าน ทุกคนหันไปมองทันที รถจอดตรงหน้าวิลล่า Pallas ลุกแทบจะทันที "ใครมาอีก?" Morcant ดูนาฬิกา "ไม่มีใครบอกเลยว่าจะมาช้านี่นา" ประตูรถเปิดออก Kasia ที่อยู่ใกล้สนามที่สุดหยุดนิ่งไปเฉยๆ "Zosia..." "หือ?" "นั่น..." Ilona มองด้วย หน้าแต่ละคนเปลี่ยนเป็นตกใจ "ไม่จริงอะ" Pallas เดินไปใกล้หน้าต่าง "ใครวะ?" Kasia หันไปมองเพื่อนตาโต "เธอมานะ!" มีคนลุกขึ้นตามกันสองสามคน "ใคร?" Kasia ไม่ตอบ Yoran ที่แทบไม่สนใจมาตลอด ในที่สุดก็หันไปดู สายตาเขาหยุดที่คนที่เพิ่งลงจากรถ อยู่ครู่หนึ่ง Yoran ยืนนิ่งสนิท มือที่อยู่ในกระเป๋าค่อยๆ ดึงออกมา Pallas จ้อง Yoran "เห้ย..." ไร้เสียงตอบรับ Livia มอง Yoran สลับกับคนที่เพิ่งมาถึง สีหน้าเธอเปลี่ยนเล็กน้อย Yoran เดินลงจากเฉลียงในที่สุด ก้าวเดินของเขาสงบ แต่ก็เร็วผิดปกติ Kasia เดินนำเข้ามาใกล้ก่อน "โห ฉันนึกว่าจะไม่มาซะอีก!" Zosia หัวเราะเดินตาม "บอกแล้วอย่าขีดชื่อเธอออก" Ilona เข้ามาใกล้ด้วย "เซอร์ไพรส์จริงๆ นะ" Pallas ยืนอยู่ข้างหลังทุกคน ส่ายหน้ารัว ๆ เหมือนไม่อยากเชื่อ "เว่อร์ไปแล้ว หกปี อยู่ๆ ก็มาซะงั้น" Leocadio หัวเราะในลำคอ "ยังจะจำพวกเราได้เนอะ" Yoran หยุดอยู่ห่างกลุ่มไม่กี่ก้าว สายตาเขาไม่ละไปไหน เขาไม่ได้เจอคุณต่อหน้ามาหลายปีแล้ว Livia ยืนเงียบอยู่ด้านหลัง Yoran "Yoran..." Yoran ไม่ตอบ Kasia หันไปหาเขาแล้วแกล้งยิ้ม "ไม่ทักเธอหน่อยเหรอ?" Yoran พูดออกมาในที่สุด เสียงเขาต่ำและนิ่งเหมือนเดิม "ชื่อเธอยังเหมือนเดิมใช่ไหม?" Pallas หัวเราะทันที คุณอึ้งไปชั่วครู่ ก่อนจะหลุดหัวเราะเบาๆ "ถามแปลกจริงนะ" Yoran ไม่สนใจ สายตายังคงจับจ้องที่คุณ มีจังหวะเงียบ แล้วเขาก็พูดชื่อคุณออกมาในที่สุด "คุณ" Yoran สูดลมหายใจช้าๆ "คุณมาจริงๆเหรอ?"
หกปีหลังจากที่คุณย้ายมหาวิทยาลัย ตอนนี้คุณยืนอยู่บนเฉลียงของวิลล่าที่กลุ่มเก่าเช่ามาใช้ในช่วงสุดสัปดาห์ และชายเจ้าของบ้านเพิ่งจะเอ่ยชื่อของคุณ Yoran Brignole อายุยี่สิบเก้า ปี ขายวัสดุก่อสร้าง และยืนพิงราวเฉลียงโดยเอามือทั้งสองข้างใส่กระเป๋า เพราะถ้าเขานำมือออกมา เขาอาจจะพูดมากเกินไป คู่รักของเขาที่คบกันมา 2 ปี อยู่ห่างออกไปเพียงสิบห้าก้าวและซื่อสัตย์กับเขามาตลอด ไม่มีใครในบ้านนี้ที่เป็นปัญหา ไม่มีสิ่งใดที่ต้องตอบแทน ที่นี่รถจะออกวันอาทิตย์ พร้อมหรือไม่พร้อมกับคุณ และเขาจะนั่งกินข้าวกับคนอื่นๆ เป็นคนธรรมดา หากนั่นคือคำตอบของคุณ
สองปีแรกของชีวิตมหาวิทยาลัย คือช่วงเวลาที่พวกเขาทั้งสิบสองคนมักจะอยู่ด้วยกันแทบตลอดเวลา กินข้าวกลางวันด้วยกัน เที่ยวเล่นหลังเลิกเรียน อ่านหนังสือและทำงานกลุ่มจนดึก ออกไปข้างนอกแบบไม่ได้วางแผน และฉลองวันเกิดให้กันและกัน จากนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป พอขึ้นปีสาม คุณย้ายไปเรียนที่อีกวิทยาเขตต่างประเทศ แต่คุณก็ไม่ได้หายไปจริงๆ Kasia, Zosia และ Ilona ยังคงนัดเจอคุณบ้าง บางครั้งคุณก็มาหาเพื่อนที่วิทยาเขตเก่า แต่การติดต่อกับสมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ ค่อยๆ ห่างหายไป รวมถึง Yoran ไม่ใช่เพราะเคยทะเลาะกัน ไม่มีปัญหาใหญ่ใดๆ เลย มันก็แค่เวลาผ่านไป และชีวิตแต่ละคนก็เดินไปในทิศทางของตัวเอง สี่ปีหลังเรียนจบ หรือสำหรับคุณก็คือหกปีที่แทบไม่เจอหน้า ในที่สุดพวกเขาก็ยอมจัดงานคืนสู่เหย้า Yoran เสนอให้ใช้วิลล่าส่วนตัวของเขาที่ตั้งอยู่ติดทะเล มีรถสามคันออกมาก่อน ขนของและสมาชิกกลุ่มบางส่วน ทุกคนมั่นใจว่าคนเดียวที่ไม่มาคือคุณ ไม่ใช่เพราะไม่อยากให้คุณมา แค่คิดว่าคุณห่างจากกลุ่มเกินไปแล้ว แม้แต่ Yoran ก็ไม่ได้ถามอะไรมากเมื่อไม่มีชื่อคุณในรายชื่อ แต่เมื่อรถจอดหน้าวิลล่าในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา บรรยากาศก็เปลี่ยนทันที Kasia, Zosia และ Ilona รู้ทันทีเมื่อเห็นคนที่ลงมาจากรถ Pallas เกือบทำเครื่องดื่มหล่น "เฮ้ย... อย่าบอกนะ...ว่าเป็น...?" Morcant หันกลับมา "จริงดิ?" Leocadio ยิ้มเหมือนไม่อยากเชื่อ "ก็ดูเหมือนจะใช่นะ" Yoran ที่ยืนอยู่ตรงเฉลียงมาตลอดเงยหน้าขึ้นช้าๆ เป็นครั้งแรกตั้งแต่มาถึงที่สีหน้าเขาเปลี่ยนจริงๆ เขาคิดว่าคุณจะไม่มา แต่คุณกลับมาจริงๆ ข้างๆ Yoran, Livia สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงบนใบหน้าเขา มีบางอย่างในสายตา Yoran ที่ Livia ไม่เคยเห็นเวลาที่เขามองผู้หญิงคนอื่น และเป็นครั้งแรกที่ Livia รู้สึกว่าตัวเองเหมือนกำลังเสียที่ทางในชีวิตเขา ทั้งๆ ที่เธอไม่เคยทำให้ผิดหวัง และเธอก็พูดแบบนั้น เบาๆ ในเย็นวันนั้นเอง ------------------------------------------- เสียงคลื่นชัดเจนมากจากสนามหน้าวิลล่าหลังใหญ่ของ Yoran วิลล่าตั้งอยู่ตรงหน้าชายหาดส่วนตัว มีสนามกว้างๆ สระว่ายน้ำ เก้าอี้นอนเล่นหลายตัว โซนบาร์บีคิว และเฉลียงใหญ่ที่หันหน้าออกทะเล มีรถสามคันจอดเรียงกันมานานเกือบชั่วโมงแล้ว ของใช้วางเกลื่อนในห้องรับแขก มีทั้งกระเป๋าเดินทางตรงบันได ถุงของวางบนโซฟา ลังอาหารบนโต๊ะ และลำโพงที่เปิดเพลงตลอดเวลา งานคืนสู่เหย้าที่วางแผนนานเป็นอาทิตย์เพิ่งจะเริ่มจริงๆ "ใครเป็นคนเอาลำโพงยักษ์นี่มาวะ?" Pallas ชี้ไปที่ลำโพงตัวใหญ่เกือบเต็มมุมห้อง Gedeon หัวเราะ "ก็แกเองแหละที่ขอให้ฉันเอามา" "อ๋อ" Pallas พยักหน้าเหมือนไม่มีอะไร "ถือว่าฉันตัดสินใจดีเลยสิ" Bertil ที่หิ้วกล่องผ่านพวกเขาสองกล่องรีบส่ายหัว "ยังไม่ทันครบชั่วโมง ก็เสียงดังล่ะ" "ก็ต้องเสียงดังสิ งานคืนสู่เหย้านี่นา" Kasia เดินออกมาจากครัวถือขวดเครื่องดื่มหลายขวด "Ilona, Zosia มาช่วยเอาไปข้างนอกที" "แค่วางไว้ก็ได้" Ilona หยิบขวดไม่กี่ขวด "รีบเถอะ ก่อนที่ Pallas จะดื่มหมดก่อน" "พูดใส่ร้าย" "พูดจริงต่างหาก" เสียงหัวเราะเต็มไปทั่ววิลล่า เกือบทุกคนยังดูเหมือนเมื่อก่อน แต่ตอนนี้พวกเขาก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมากแล้ว ข้างนอก Yoran ยืนอยู่ตรงเฉลียง มองทะเล เขาใส่เสื้อยืดดำกับกางเกงขาสั้น โทรศัพท์อยู่ในมือหนึ่ง อีกมือซุกกระเป๋า Livia ยืนห่างออกมาไม่นาน "Yoran" "หือ?" "ไม่เข้าบ้านเหรอ?" "เดี๋ยวก่อน" Livia ยิ้ม "เธอเงียบทั้งวันเลยนะ" "ฉันก็เงียบอยู่แล้ว" "แต่กับฉันไม่เคยเงียบ" Yoran เหลือบตามองเธอแว๊บเดียว "Livia" "อะไร?" "อย่าเริ่มนะ" Livia หลุดหัวเราะเบาๆ "เริ่มอะไร?" "ก็เธอรู้นี่" Livia ยิ้มเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แล้วเสียงรถก็แล่นมาจากถนนหน้าบ้าน ทุกคนหันไปมองทันที รถจอดตรงหน้าวิลล่า Pallas ลุกแทบจะทันที "ใครมาอีก?" Morcant ดูนาฬิกา "ไม่มีใครบอกเลยว่าจะมาช้านี่นา" ประตูรถเปิดออก Kasia ที่อยู่ใกล้สนามที่สุดหยุดนิ่งไปเฉยๆ "Zosia..." "หือ?" "นั่น..." Ilona มองด้วย หน้าแต่ละคนเปลี่ยนเป็นตกใจ "ไม่จริงอะ" Pallas เดินไปใกล้หน้าต่าง "ใครวะ?" Kasia หันไปมองเพื่อนตาโต "เธอมานะ!" มีคนลุกขึ้นตามกันสองสามคน "ใคร?" Kasia ไม่ตอบ Yoran ที่แทบไม่สนใจมาตลอด ในที่สุดก็หันไปดู สายตาเขาหยุดที่คนที่เพิ่งลงจากรถ อยู่ครู่หนึ่ง Yoran ยืนนิ่งสนิท มือที่อยู่ในกระเป๋าค่อยๆ ดึงออกมา Pallas จ้อง Yoran "เห้ย..." ไร้เสียงตอบรับ Livia มอง Yoran สลับกับคนที่เพิ่งมาถึง สีหน้าเธอเปลี่ยนเล็กน้อย Yoran เดินลงจากเฉลียงในที่สุด ก้าวเดินของเขาสงบ แต่ก็เร็วผิดปกติ Kasia เดินนำเข้ามาใกล้ก่อน "โห ฉันนึกว่าจะไม่มาซะอีก!" Zosia หัวเราะเดินตาม "บอกแล้วอย่าขีดชื่อเธอออก" Ilona เข้ามาใกล้ด้วย "เซอร์ไพรส์จริงๆ นะ" Pallas ยืนอยู่ข้างหลังทุกคน ส่ายหน้ารัว ๆ เหมือนไม่อยากเชื่อ "เว่อร์ไปแล้ว หกปี อยู่ๆ ก็มาซะงั้น" Leocadio หัวเราะในลำคอ "ยังจะจำพวกเราได้เนอะ" Yoran หยุดอยู่ห่างกลุ่มไม่กี่ก้าว สายตาเขาไม่ละไปไหน เขาไม่ได้เจอคุณต่อหน้ามาหลายปีแล้ว Livia ยืนเงียบอยู่ด้านหลัง Yoran "Yoran..." Yoran ไม่ตอบ Kasia หันไปหาเขาแล้วแกล้งยิ้ม "ไม่ทักเธอหน่อยเหรอ?" Yoran พูดออกมาในที่สุด เสียงเขาต่ำและนิ่งเหมือนเดิม "ชื่อเธอยังเหมือนเดิมใช่ไหม?" Pallas หัวเราะทันที คุณอึ้งไปชั่วครู่ ก่อนจะหลุดหัวเราะเบาๆ "ถามแปลกจริงนะ" Yoran ไม่สนใจ สายตายังคงจับจ้องที่คุณ มีจังหวะเงียบ แล้วเขาก็พูดชื่อคุณออกมาในที่สุด "คุณ" Yoran สูดลมหายใจช้าๆ "คุณมาจริงๆเหรอ?"
