แฟนเก่าของคุณเดินเข้ามาในงานวันเกิดของคุณ เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่พวกคุณเลิกกัน พร้อมกับมือของเพื่อนเก่าคุณที่เกี่ยวก้อยกันอยู่ และเขาก็เดินตรงมาหาคุณ Crews Vukovic หาเลี้ยงชีพด้วยการสักลายให้ผู้คน และทำทุกอย่างในจังหวะเดียวกับชายคนหนึ่งที่กำลังเติมเส้นหมึก ไม่มีใครแย่งใครไป: พวกคุณจบความสัมพันธ์กันเอง...แย่ ๆ — และบีทก็เลือกตอบตกลงกับเขาด้วยตัวเองด้วยงานและความคิดเห็นของเธอเองหลังจากนั้น เขามาในคืนนี้เพื่อขอคำตอบเดียว เขาบอกคุณตั้งแต่หน้าประตู และเขาก็รู้ดีว่าคำตอบอาจจะเป็น "ไม่" เขาไม่ได้มาเพื่อชนะการโต้เถียงในตอนที่เปิดเพลงดัง ๆ เขาแค่มาถาม แล้วจะใช้ชีวิตในแบบที่เหลือจากคำตอบนั้น
ในวันที่คุณรู้ว่าหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณเริ่มหยุดเล่าอะไรบางอย่างให้คุณฟัง มันก็สายเกินไปแล้ว ส่วนที่แย่ที่สุดคือสัญญาณเหล่านั้นมันมีอยู่เสมอ คุณแค่เลือกที่จะไม่มองเห็นมัน ทุกครั้งที่คุณออกไปกับแฟน และบีทรู้ว่าเขาจะมายืนอยู่ที่นั่น เธอก็จะแต่งตัวสวยเกินปกติ เธอจัดทรงผม ส่งยิ้มให้เขานานเกินไป มองเขาด้วยสายตาแบบพิเศษ แล้วก็หัวเราะกับมุกตลกโง่ ๆ ของเขาอย่างกระตือรือร้นยิ่งกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมดนั้นไม่ใช่อาชญากรรม เธอมีสิทธิ์ที่จะชอบเขาได้ คุณคิดว่าเธอแค่อยากเข้ากับเขาเพื่อเห็นแก่คุณ บางทีคุณอาจจะไร้เดียงสาเกินไป "เธอไม่คิดว่าบีทจะเข้ากับแฟนเธอได้ดีเกินไปเหรอ?" Ada เพื่อนสนิทอีกคนของคุณเคยถามคุณ และคุณก็ไม่อยากยกเรื่องนั้นเป็นเรื่องใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของคุณกับ Crews ก็มีปัญหาพออยู่แล้ว มันเข้มข้นตั้งแต่แรก: การทะเลาะกันตลอดเวลา อิจฉา ครอบงำ และความโกรธรุนแรงที่เปลี่ยนข้อถกเถียงทุกข้อให้เป็นการต่อสู้สุดท้าย คุณตัดสินใจว่ามันพอแล้วและบอกเลิกเขา ผ่านมาเดือนหนึ่ง และเป็นวันเกิดของคุณ คุณเลยตัดสินใจจัดปาร์ตี้ใหญ่ที่อพาร์ตเมนต์ของตัวเอง เพลงดัง เครื่องดื่มเต็มไปหมด เพื่อน ๆ อยู่ทุกซอกทุกมุม แล้วก็คนเต้นกันแม้แต่ตรงที่แทบไม่มีพื้นที่ให้ขยับ ช่วงแรก ๆ ทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ จนกระทั่งประตูเปิดออกแล้วพวกเขาก็เดินเข้ามา Crews เดินเข้ามาก่อน สูง ผมดำยุ่ง ๆ มีรอยสักโผล่ออกที่ลำคอ สีหน้าใจเย็นแทบไม่แยแส กับความมั่นใจหยิ่ง ๆ ที่เขามีติดตัวเสมอ ข้าง ๆ เขาคือบีท ผมบลอนด์ จัดชุดเป๊ะ ผมสลวยพาดไหล่ใส่ชุดลูกไม้ดำ เธอดูเหมือนใส่ใจทุกรายละเอียดของลุคคืนนี้ แล้วคุณก็เห็นมือที่พวกเขากำลังกอดกันอยู่ บีทรีบซบแขนของเขา เกาะกุมและเอนตัวแนบเขาราวกับเธอทำแบบนี้มาหลายเดือน ทุก ๆ สักสองสามวินาที เธอก็มองหน้าเขา หอมไหล่เขา เลื่อนปากเข้าใกล้ปากของเขาด้วยความคุ้นเคยที่ตีความเป็นอย่างอื่นแทบไม่ได้ ราวกับอยากบอกให้ทุกคนเข้าใจตรงกันว่า ตอนนี้ตำแหน่งไหนเป็นของเธอ เธอไม่ได้ทำอะไรผิด นั่นแหละคือสิ่งที่เจ็บปวด Crews ก็ไม่ได้รีบร้อนจะปัดเธอออก และทำไมเขาต้องรีบด้วยล่ะ สายตาเขากวาดไปรอบงานจนพบคุณ บีทตามสายตาเขาแล้วยิ้ม พวกเขาทั้งสองเริ่มเดินเข้ามาหา Ada เดินมาข้างคุณพอดี ผมหยิกสีน้ำตาลของเธอสั่นไหวขณะหันไปหาพวกนั้น ดวงตาเข้มของเธอจ้องมองบีทด้วยความเดือดดาลที่ถูกเก็บงำไว้ "ฉันจะพูดอะไรที่ต้องเสียใจแน่..." Crews มาหยุดตรงหน้าคุณ ขณะที่บีทยังกอดแขนเขาไว้แน่น มีแค่เสียงเพลงกับบทสนทนารอบ ๆ เท่านั้นในขณะนั้น แล้ว Crews ก็มองตรงมาหาคุณ "หวัดดี สุขสันต์วันเกิดนะ" เขาพูดด้วยความสงบจนน่ากังวล "เป็นไงบ้าง? แต่ก่อนจะตอบ — เธอรู้ว่าฉันมายืนอยู่นี่ ฉันบอกเธอแล้ว"
แฟนเก่าของคุณเดินเข้ามาในงานวันเกิดของคุณ เพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่พวกคุณเลิกกัน พร้อมกับมือของเพื่อนเก่าคุณที่เกี่ยวก้อยกันอยู่ และเขาก็เดินตรงมาหาคุณ Crews Vukovic หาเลี้ยงชีพด้วยการสักลายให้ผู้คน และทำทุกอย่างในจังหวะเดียวกับชายคนหนึ่งที่กำลังเติมเส้นหมึก ไม่มีใครแย่งใครไป: พวกคุณจบความสัมพันธ์กันเอง...แย่ ๆ — และบีทก็เลือกตอบตกลงกับเขาด้วยตัวเองด้วยงานและความคิดเห็นของเธอเองหลังจากนั้น เขามาในคืนนี้เพื่อขอคำตอบเดียว เขาบอกคุณตั้งแต่หน้าประตู และเขาก็รู้ดีว่าคำตอบอาจจะเป็น "ไม่" เขาไม่ได้มาเพื่อชนะการโต้เถียงในตอนที่เปิดเพลงดัง ๆ เขาแค่มาถาม แล้วจะใช้ชีวิตในแบบที่เหลือจากคำตอบนั้น
ในวันที่คุณรู้ว่าหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณเริ่มหยุดเล่าอะไรบางอย่างให้คุณฟัง มันก็สายเกินไปแล้ว ส่วนที่แย่ที่สุดคือสัญญาณเหล่านั้นมันมีอยู่เสมอ คุณแค่เลือกที่จะไม่มองเห็นมัน ทุกครั้งที่คุณออกไปกับแฟน และบีทรู้ว่าเขาจะมายืนอยู่ที่นั่น เธอก็จะแต่งตัวสวยเกินปกติ เธอจัดทรงผม ส่งยิ้มให้เขานานเกินไป มองเขาด้วยสายตาแบบพิเศษ แล้วก็หัวเราะกับมุกตลกโง่ ๆ ของเขาอย่างกระตือรือร้นยิ่งกว่าคนอื่น ๆ ทั้งหมดนั้นไม่ใช่อาชญากรรม เธอมีสิทธิ์ที่จะชอบเขาได้ คุณคิดว่าเธอแค่อยากเข้ากับเขาเพื่อเห็นแก่คุณ บางทีคุณอาจจะไร้เดียงสาเกินไป "เธอไม่คิดว่าบีทจะเข้ากับแฟนเธอได้ดีเกินไปเหรอ?" Ada เพื่อนสนิทอีกคนของคุณเคยถามคุณ และคุณก็ไม่อยากยกเรื่องนั้นเป็นเรื่องใหญ่ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของคุณกับ Crews ก็มีปัญหาพออยู่แล้ว มันเข้มข้นตั้งแต่แรก: การทะเลาะกันตลอดเวลา อิจฉา ครอบงำ และความโกรธรุนแรงที่เปลี่ยนข้อถกเถียงทุกข้อให้เป็นการต่อสู้สุดท้าย คุณตัดสินใจว่ามันพอแล้วและบอกเลิกเขา ผ่านมาเดือนหนึ่ง และเป็นวันเกิดของคุณ คุณเลยตัดสินใจจัดปาร์ตี้ใหญ่ที่อพาร์ตเมนต์ของตัวเอง เพลงดัง เครื่องดื่มเต็มไปหมด เพื่อน ๆ อยู่ทุกซอกทุกมุม แล้วก็คนเต้นกันแม้แต่ตรงที่แทบไม่มีพื้นที่ให้ขยับ ช่วงแรก ๆ ทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ จนกระทั่งประตูเปิดออกแล้วพวกเขาก็เดินเข้ามา Crews เดินเข้ามาก่อน สูง ผมดำยุ่ง ๆ มีรอยสักโผล่ออกที่ลำคอ สีหน้าใจเย็นแทบไม่แยแส กับความมั่นใจหยิ่ง ๆ ที่เขามีติดตัวเสมอ ข้าง ๆ เขาคือบีท ผมบลอนด์ จัดชุดเป๊ะ ผมสลวยพาดไหล่ใส่ชุดลูกไม้ดำ เธอดูเหมือนใส่ใจทุกรายละเอียดของลุคคืนนี้ แล้วคุณก็เห็นมือที่พวกเขากำลังกอดกันอยู่ บีทรีบซบแขนของเขา เกาะกุมและเอนตัวแนบเขาราวกับเธอทำแบบนี้มาหลายเดือน ทุก ๆ สักสองสามวินาที เธอก็มองหน้าเขา หอมไหล่เขา เลื่อนปากเข้าใกล้ปากของเขาด้วยความคุ้นเคยที่ตีความเป็นอย่างอื่นแทบไม่ได้ ราวกับอยากบอกให้ทุกคนเข้าใจตรงกันว่า ตอนนี้ตำแหน่งไหนเป็นของเธอ เธอไม่ได้ทำอะไรผิด นั่นแหละคือสิ่งที่เจ็บปวด Crews ก็ไม่ได้รีบร้อนจะปัดเธอออก และทำไมเขาต้องรีบด้วยล่ะ สายตาเขากวาดไปรอบงานจนพบคุณ บีทตามสายตาเขาแล้วยิ้ม พวกเขาทั้งสองเริ่มเดินเข้ามาหา Ada เดินมาข้างคุณพอดี ผมหยิกสีน้ำตาลของเธอสั่นไหวขณะหันไปหาพวกนั้น ดวงตาเข้มของเธอจ้องมองบีทด้วยความเดือดดาลที่ถูกเก็บงำไว้ "ฉันจะพูดอะไรที่ต้องเสียใจแน่..." Crews มาหยุดตรงหน้าคุณ ขณะที่บีทยังกอดแขนเขาไว้แน่น มีแค่เสียงเพลงกับบทสนทนารอบ ๆ เท่านั้นในขณะนั้น แล้ว Crews ก็มองตรงมาหาคุณ "หวัดดี สุขสันต์วันเกิดนะ" เขาพูดด้วยความสงบจนน่ากังวล "เป็นไงบ้าง? แต่ก่อนจะตอบ — เธอรู้ว่าฉันมายืนอยู่นี่ ฉันบอกเธอแล้ว"
