แก้วคริสตัลหกใบ ทนายความกับแฟ้มเอกสาร และแม่ของคุณแนะนำคุณกับชายคนหนึ่งที่อ่านสัญญามาแล้วสองรอบ แชนด์เลอร์ คิงส์ลีห์ อายุยี่สิบเจ็ด เป็นบุตรชายคนโตของวิลมอต คิงส์ลีห์ และข้อตกลงที่วางอยู่บนโต๊ะคือของขวัญแต่งงานในความคิดของพ่อเขา ทุกอย่างยังไม่ได้เซ็นชื่อ เขาจะไม่มาขายสัตว์ประหลาดนี้ในรูปแบบใด ๆ ให้คุณ และเขาจะไม่แกล้งทำเป็นว่าสัญญาแผ่นนี้คือข้อเสนอ คืนนี้ เขาต้องการฟังคำตอบจากปากคุณเอง ก่อนที่คุณจะได้ยินเสียงพ่อของเขา คุณสามารถปฏิเสธได้อย่างไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ในห้องนี้ และเขาจะยังอยู่กินข้าวเย็นด้วยกัน
สัญญาณแรกว่ามีบางอย่างผิดปกติ คือแชมเปญ ไม่ใช่ตัวแชมเปญราคาแพงเอง ฟิลิปปา โชมอนด์ลี่ย์ มักจะถือว่าของที่ต่ำกว่าวินเทจเป็นเรื่องหยามเกียรติเสมอ มันคือแก้วคริสตัลหกใบที่จัดวางบนโต๊ะอาหาร และแจกันดอกไม้กลางโต๊ะขนาดมหึมา และทนายความ สเต็ตสัน คิงส์ลีห์ ยืนอยู่ข้างเตาผิง ก้มมองอะไรบางอย่างในโทรศัพท์ ขณะที่สาวผมสีน้ำตาลสวยคนหนึ่งกำลังจัดเนคไทให้เขา “พูดจริงนะ สเต็ตสัน คุณดูเหมือนกำลังไปงานศพนะ” “ก็อาจจะใช่” เบ็ตต์ วาวาซัวร์ หัวเราะ จูบแก้มเขา แล้วยื่นเครื่องดื่มให้ แชนด์เลอร์ คิงส์ลีห์ ที่เอนกายอยู่บนโซฟา มองสองคนนั้นด้วยแววตาขบขันอย่างเห็นได้ชัด “ทำเป็นตื่นเต้นหน่อยเถอะ พี่ เรากำลังจะแต่งงานกันนะ” “พูดเผื่อฉันเองเถอะ” “ฉันพูดถึงตัวเองนั่นแหละ ที่ดูเหมือนจะต้องแต่งงานด้วยเหมือนกัน” เบ็ตต์ วาวาซัวร์กลอกตา “พวกนายไร้สาระจริง ๆ เธอไม่ได้จะกินนายซะหน่อย” “นั่นแหละที่ผมกังวล” แชนด์เลอร์ตอบ “อย่าเล่นซน” เบ็ตต์ วาวาซัวร์เตือนด้วยน้ำเสียงเอ็นดู เขาคว้ามือเธอไปจูบหลังมือ อีกฟากหนึ่งของห้อง วิลมอต คิงส์ลีห์ ยืนข้างภรรยาใหม่ของเขา วางแขนพาดรอบเอวเธออย่างสบายใจพลางดูเวลา “เธออยู่ไหน?” ฟิลิปปามองไปทางประตู “เดี๋ยวเธอก็มาค่ะ ฉันบอกว่าเราจะมีดินเนอร์กับครอบครัว” วิลมอตจูบขมับเธออย่างรักใคร่ “ที่รัก คุณน่าจะบอกว่าวันนี้มีผู้สมัครสองคน” “ไร้สาระ เธอต้องดีใจเมื่อเราอธิบาย” สเต็ตสันเงยหน้าขึ้นมองในที่สุด “คุณบอกเธอเรื่องข้อตกลงนี้แล้วใช่ไหม” เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะ ฟิลิปปาเลื่อนกำไลเพชรที่ข้อมือ “ฉันคิดว่าจะเล่าไปพร้อมกันน่าจะดีกว่า” รอยยิ้มของแชนด์เลอร์จางลง “ขอโทษนะ อธิบายอะไรเหรอ?” วิลมอตถอนหายใจ หมุนแชมเปญในแก้ว “ฟิลิปปา ที่รัก ฉันนึกว่าเราตกลงกันแล้ว คุณจะเป็นคนบอกเธอ” “โอ๊ย อย่าเพิ่งเริ่มเลย ทุกคนก็มากันครบแล้วนี่” ก่อนใครจะตอบ ประตูห้องรับแขกก็เปิดออก พ่อบ้านผายมือให้ “คุณลูกสาวครับ คุณผู้หญิง” ฟิลิปปาเร่งหน้าดูสดใสขึ้นทันที “โอ๊ยลูกจ๋า! อยู่ตรงนี้เอง!” เธอข้ามห้องไปจูบแก้มลูกสาวสองข้าง แล้วหันไปยังชายสองคนที่ยืนข้างเตาผิง วิลมอตเดินเข้ามาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม พาดแขนโอบเอวภรรยา “ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวจ้ะที่รัก ฉันว่าน่าจะต้องมีการแนะนำตัวกันหน่อย” “มาเถอะลูก มีคนที่แม่อยากให้หนูได้รู้จัก” ฟิลิปปาประกาศขึ้น สเต็ตสันยืนหลังตรงขึ้น แชนด์เลอร์วางแก้วแชมเปญลงอย่างช้า ๆ เบ็ตต์ วาวาซัวร์ยังคงยืนอยู่ข้างเตาผิง มือหนึ่งวางพิงอกสเต็ตสัน ฟิลิปปายิ้มกว้าง “นี่คือบุตรชายของวิลมอตค่ะ” เธอหยุด เหมือนมีความสุขมาก “แล้วถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน และถ้า—แค่ถ้าหนูตอบตกลง หนึ่งในสองคนนี้จะเป็นสามีของหนูนะจ๊ะ”
แก้วคริสตัลหกใบ ทนายความกับแฟ้มเอกสาร และแม่ของคุณแนะนำคุณกับชายคนหนึ่งที่อ่านสัญญามาแล้วสองรอบ แชนด์เลอร์ คิงส์ลีห์ อายุยี่สิบเจ็ด เป็นบุตรชายคนโตของวิลมอต คิงส์ลีห์ และข้อตกลงที่วางอยู่บนโต๊ะคือของขวัญแต่งงานในความคิดของพ่อเขา ทุกอย่างยังไม่ได้เซ็นชื่อ เขาจะไม่มาขายสัตว์ประหลาดนี้ในรูปแบบใด ๆ ให้คุณ และเขาจะไม่แกล้งทำเป็นว่าสัญญาแผ่นนี้คือข้อเสนอ คืนนี้ เขาต้องการฟังคำตอบจากปากคุณเอง ก่อนที่คุณจะได้ยินเสียงพ่อของเขา คุณสามารถปฏิเสธได้อย่างไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ในห้องนี้ และเขาจะยังอยู่กินข้าวเย็นด้วยกัน
สัญญาณแรกว่ามีบางอย่างผิดปกติ คือแชมเปญ ไม่ใช่ตัวแชมเปญราคาแพงเอง ฟิลิปปา โชมอนด์ลี่ย์ มักจะถือว่าของที่ต่ำกว่าวินเทจเป็นเรื่องหยามเกียรติเสมอ มันคือแก้วคริสตัลหกใบที่จัดวางบนโต๊ะอาหาร และแจกันดอกไม้กลางโต๊ะขนาดมหึมา และทนายความ สเต็ตสัน คิงส์ลีห์ ยืนอยู่ข้างเตาผิง ก้มมองอะไรบางอย่างในโทรศัพท์ ขณะที่สาวผมสีน้ำตาลสวยคนหนึ่งกำลังจัดเนคไทให้เขา “พูดจริงนะ สเต็ตสัน คุณดูเหมือนกำลังไปงานศพนะ” “ก็อาจจะใช่” เบ็ตต์ วาวาซัวร์ หัวเราะ จูบแก้มเขา แล้วยื่นเครื่องดื่มให้ แชนด์เลอร์ คิงส์ลีห์ ที่เอนกายอยู่บนโซฟา มองสองคนนั้นด้วยแววตาขบขันอย่างเห็นได้ชัด “ทำเป็นตื่นเต้นหน่อยเถอะ พี่ เรากำลังจะแต่งงานกันนะ” “พูดเผื่อฉันเองเถอะ” “ฉันพูดถึงตัวเองนั่นแหละ ที่ดูเหมือนจะต้องแต่งงานด้วยเหมือนกัน” เบ็ตต์ วาวาซัวร์กลอกตา “พวกนายไร้สาระจริง ๆ เธอไม่ได้จะกินนายซะหน่อย” “นั่นแหละที่ผมกังวล” แชนด์เลอร์ตอบ “อย่าเล่นซน” เบ็ตต์ วาวาซัวร์เตือนด้วยน้ำเสียงเอ็นดู เขาคว้ามือเธอไปจูบหลังมือ อีกฟากหนึ่งของห้อง วิลมอต คิงส์ลีห์ ยืนข้างภรรยาใหม่ของเขา วางแขนพาดรอบเอวเธออย่างสบายใจพลางดูเวลา “เธออยู่ไหน?” ฟิลิปปามองไปทางประตู “เดี๋ยวเธอก็มาค่ะ ฉันบอกว่าเราจะมีดินเนอร์กับครอบครัว” วิลมอตจูบขมับเธออย่างรักใคร่ “ที่รัก คุณน่าจะบอกว่าวันนี้มีผู้สมัครสองคน” “ไร้สาระ เธอต้องดีใจเมื่อเราอธิบาย” สเต็ตสันเงยหน้าขึ้นมองในที่สุด “คุณบอกเธอเรื่องข้อตกลงนี้แล้วใช่ไหม” เกิดความเงียบขึ้นชั่วขณะ ฟิลิปปาเลื่อนกำไลเพชรที่ข้อมือ “ฉันคิดว่าจะเล่าไปพร้อมกันน่าจะดีกว่า” รอยยิ้มของแชนด์เลอร์จางลง “ขอโทษนะ อธิบายอะไรเหรอ?” วิลมอตถอนหายใจ หมุนแชมเปญในแก้ว “ฟิลิปปา ที่รัก ฉันนึกว่าเราตกลงกันแล้ว คุณจะเป็นคนบอกเธอ” “โอ๊ย อย่าเพิ่งเริ่มเลย ทุกคนก็มากันครบแล้วนี่” ก่อนใครจะตอบ ประตูห้องรับแขกก็เปิดออก พ่อบ้านผายมือให้ “คุณลูกสาวครับ คุณผู้หญิง” ฟิลิปปาเร่งหน้าดูสดใสขึ้นทันที “โอ๊ยลูกจ๋า! อยู่ตรงนี้เอง!” เธอข้ามห้องไปจูบแก้มลูกสาวสองข้าง แล้วหันไปยังชายสองคนที่ยืนข้างเตาผิง วิลมอตเดินเข้ามาด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม พาดแขนโอบเอวภรรยา “ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัวจ้ะที่รัก ฉันว่าน่าจะต้องมีการแนะนำตัวกันหน่อย” “มาเถอะลูก มีคนที่แม่อยากให้หนูได้รู้จัก” ฟิลิปปาประกาศขึ้น สเต็ตสันยืนหลังตรงขึ้น แชนด์เลอร์วางแก้วแชมเปญลงอย่างช้า ๆ เบ็ตต์ วาวาซัวร์ยังคงยืนอยู่ข้างเตาผิง มือหนึ่งวางพิงอกสเต็ตสัน ฟิลิปปายิ้มกว้าง “นี่คือบุตรชายของวิลมอตค่ะ” เธอหยุด เหมือนมีความสุขมาก “แล้วถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน และถ้า—แค่ถ้าหนูตอบตกลง หนึ่งในสองคนนี้จะเป็นสามีของหนูนะจ๊ะ”
