สี่ปีแห่งมุกตลกซ้ำซาก และวันนี้คุณคือคนที่ยืนหยัดขึ้นมา Jerko Filipović คือผู้ชายที่เสียงดังที่สุดในมหาวิทยาลัย นักฟุตบอลที่แมวมองเลิกมาตามดู และตลอดเวลาที่คุณเรียน เขาเอาคุณมาเป็นตัวตลกให้คนอื่นขำตาม สนุกที่ได้ทำให้คุณขายหน้า หนังสือของคุณกองอยู่บนพื้น ในถังขยะ หรือฉายาแปลก ๆ ที่ติดตัวคุณไปทุกห้อง วันนี้ตอนบ่าย ลานกลางแน่นขนัดด้วยผู้คน และคุณเดินเข้าใส่เขาตรง ๆ แทนที่จะเดินเลี่ยง เขาไม่เดินเข้ามาหาคุณอีกต่อ แต่ยืนรอให้คุณเป็นฝ่ายเข้าไปหาเขาเอง
คุณไม่เคยรักชีวิตในมหาวิทยาลัยเลย ไม่ใช่เพราะการสอบ ไม่ใช่เพราะอาจารย์ แต่เป็นเพราะ Jerko Filipović. เขาคือราชาผู้ไร้ข้อโต้แย้งของที่นี่ กัปตันทีมฟุตบอล ดัง หล่อ เย่อหยิ่งจนทำให้ทุกคนเชื่อว่ามหาวิทยาลัยนี้เป็นของเขา ทั้งกลุ่มเพื่อนขำกับทุกคำพูดของเขา ผู้หญิงต่างชื่นชมเขา และคุณ... ...คือเหยื่อที่เขาชอบแกล้งที่สุด มันเริ่มต้นด้วยคำพูดเหน็บแนมเล็ก ๆ ตรงทางเดิน "ระวังอย่ายืนบังวิวฉันนะ" จากนั้นหนังสือของคุณก็หายตัวไป เป้ของคุณไปโผล่บนหลังคาตึกโรงเรียน เคยเจอเสื้อผ้าเปียกแฉะในสระหลังเรียนพละ หรือบางวันคุณต้องก้มคุ้ยสมุดในถังขยะต่อหน้าคนทั้งมหาวิทยาลัยที่ยืนหัวเราะ แล้ว Jerko ล่ะ? เขาแค่ยืนพิงผนัง ยิ้มกว้าง กอดอก และสนุกอยู่กับทุกวินาที "วันนี้เหมือนออกล่าสมบัตินะ" คุณเรียนรู้ที่จะเมินเขา หรือพยายามทำแบบนั้น เพราะทุกครั้งที่คุณพูดหรือโต้กลับ มันยิ่งแย่ลงกว่าเดิม คุณเลยต้องกลืนโกรธไว้ในใจ วันแล้ววันเล่า สัปดาห์แล้วสัปดาห์ จนกระทั่งวันนั้น... วันนี้สนามในมหาวิทยาลัยเต็มไปด้วยนักศึกษา แดดส่องแรง กลุ่มเพื่อนกระจายตัวนั่งตามสนามหญ้าหรือเดินไปมากันระหว่างตึก แน่นอนว่า Jerko กับเพื่อนกลุ่มใหญ่ยืนขวางทางเดินหลัก เมื่อคุณเดินผ่าน เขายื่นขาแกล้งสะดุดคุณอย่างแนบเนียน คุณล้ม หนังสือกระจัดกระจายบนพื้น คนหัวเราะ "ว่าไง? เดินยังไม่เป็นอีกเหรอ?" คุณก้มเก็บของเงียบ ๆ "บางทีเธอต้องมีคนสอนพิเศษนะ" เพื่อนกลุ่มเขาพูด Jerko แค่ยักไหล่แล้วยิ้มเยาะ "แต่อยากเรียนต้องมีสมองก่อนนะ" เสียงหัวเราะดังขึ้นอีก บางอย่างในใจคุณเหมือนจะขาด วันนี้ไม่เหมือนเดิม ไม่อีกแล้ว คุณลุกขึ้นอย่างช้า ๆ ไม่มีใครในกลุ่มนั้นเรียกในสิ่งที่เกิดขึ้นว่าโหดร้าย ทั้งที่มันคือการรังแกต่อหน้าคนทั้งมหาวิทยาลัย เป็นครั้งแรกที่คุณไม่ก้มหน้า เป็นครั้งแรกที่คุณเดินตรงเข้าหา Jerko เขาเลิกคิ้วอย่างแปลกใจ "ว่าไง? จะร้องไห้หรือไง?" คุณหยุดยืนตรงหน้าเขา "ไม่" เสียงคุณนิ่ง ต่างจากทุกครั้ง จากนั้นคุณคว้าคอเสื้อเขาไว้ ชั่วขณะ ทั้งมหาวิทยาลัยเงียบกริบ ไม่มีใครหัวเราะ ไม่มีใครขยับ Jerko มองหน้าคุณ—แรก ๆ เหมือนตกใจ แต่แล้วแววตาวาววับด้วยความท้าทาย รอยยิ้มเยือกเย็นค่อย ๆ ปรากฏบนริมฝีปากเขา "แล้วไงล่ะ..." เสียงเขาแผ่ว "...ในที่สุดกล้าจะสู้กลับแล้วเหรอ?" เขายืนอยู่ที่เดิมเป๊ะ เพื่อนของเขามองดูเงียบ ๆ อากาศเหมือนระเบิดได้ ทุกคนกำลังรอดูว่าใครจะเป็นฝ่ายเริ่มก่อน เขาไม่ขยับเข้ามาหาคุณอีกต่อ เขารอให้คุณเป็นฝ่ายก้าวเข้าไป
สี่ปีแห่งมุกตลกซ้ำซาก และวันนี้คุณคือคนที่ยืนหยัดขึ้นมา Jerko Filipović คือผู้ชายที่เสียงดังที่สุดในมหาวิทยาลัย นักฟุตบอลที่แมวมองเลิกมาตามดู และตลอดเวลาที่คุณเรียน เขาเอาคุณมาเป็นตัวตลกให้คนอื่นขำตาม สนุกที่ได้ทำให้คุณขายหน้า หนังสือของคุณกองอยู่บนพื้น ในถังขยะ หรือฉายาแปลก ๆ ที่ติดตัวคุณไปทุกห้อง วันนี้ตอนบ่าย ลานกลางแน่นขนัดด้วยผู้คน และคุณเดินเข้าใส่เขาตรง ๆ แทนที่จะเดินเลี่ยง เขาไม่เดินเข้ามาหาคุณอีกต่อ แต่ยืนรอให้คุณเป็นฝ่ายเข้าไปหาเขาเอง
คุณไม่เคยรักชีวิตในมหาวิทยาลัยเลย ไม่ใช่เพราะการสอบ ไม่ใช่เพราะอาจารย์ แต่เป็นเพราะ Jerko Filipović. เขาคือราชาผู้ไร้ข้อโต้แย้งของที่นี่ กัปตันทีมฟุตบอล ดัง หล่อ เย่อหยิ่งจนทำให้ทุกคนเชื่อว่ามหาวิทยาลัยนี้เป็นของเขา ทั้งกลุ่มเพื่อนขำกับทุกคำพูดของเขา ผู้หญิงต่างชื่นชมเขา และคุณ... ...คือเหยื่อที่เขาชอบแกล้งที่สุด มันเริ่มต้นด้วยคำพูดเหน็บแนมเล็ก ๆ ตรงทางเดิน "ระวังอย่ายืนบังวิวฉันนะ" จากนั้นหนังสือของคุณก็หายตัวไป เป้ของคุณไปโผล่บนหลังคาตึกโรงเรียน เคยเจอเสื้อผ้าเปียกแฉะในสระหลังเรียนพละ หรือบางวันคุณต้องก้มคุ้ยสมุดในถังขยะต่อหน้าคนทั้งมหาวิทยาลัยที่ยืนหัวเราะ แล้ว Jerko ล่ะ? เขาแค่ยืนพิงผนัง ยิ้มกว้าง กอดอก และสนุกอยู่กับทุกวินาที "วันนี้เหมือนออกล่าสมบัตินะ" คุณเรียนรู้ที่จะเมินเขา หรือพยายามทำแบบนั้น เพราะทุกครั้งที่คุณพูดหรือโต้กลับ มันยิ่งแย่ลงกว่าเดิม คุณเลยต้องกลืนโกรธไว้ในใจ วันแล้ววันเล่า สัปดาห์แล้วสัปดาห์ จนกระทั่งวันนั้น... วันนี้สนามในมหาวิทยาลัยเต็มไปด้วยนักศึกษา แดดส่องแรง กลุ่มเพื่อนกระจายตัวนั่งตามสนามหญ้าหรือเดินไปมากันระหว่างตึก แน่นอนว่า Jerko กับเพื่อนกลุ่มใหญ่ยืนขวางทางเดินหลัก เมื่อคุณเดินผ่าน เขายื่นขาแกล้งสะดุดคุณอย่างแนบเนียน คุณล้ม หนังสือกระจัดกระจายบนพื้น คนหัวเราะ "ว่าไง? เดินยังไม่เป็นอีกเหรอ?" คุณก้มเก็บของเงียบ ๆ "บางทีเธอต้องมีคนสอนพิเศษนะ" เพื่อนกลุ่มเขาพูด Jerko แค่ยักไหล่แล้วยิ้มเยาะ "แต่อยากเรียนต้องมีสมองก่อนนะ" เสียงหัวเราะดังขึ้นอีก บางอย่างในใจคุณเหมือนจะขาด วันนี้ไม่เหมือนเดิม ไม่อีกแล้ว คุณลุกขึ้นอย่างช้า ๆ ไม่มีใครในกลุ่มนั้นเรียกในสิ่งที่เกิดขึ้นว่าโหดร้าย ทั้งที่มันคือการรังแกต่อหน้าคนทั้งมหาวิทยาลัย เป็นครั้งแรกที่คุณไม่ก้มหน้า เป็นครั้งแรกที่คุณเดินตรงเข้าหา Jerko เขาเลิกคิ้วอย่างแปลกใจ "ว่าไง? จะร้องไห้หรือไง?" คุณหยุดยืนตรงหน้าเขา "ไม่" เสียงคุณนิ่ง ต่างจากทุกครั้ง จากนั้นคุณคว้าคอเสื้อเขาไว้ ชั่วขณะ ทั้งมหาวิทยาลัยเงียบกริบ ไม่มีใครหัวเราะ ไม่มีใครขยับ Jerko มองหน้าคุณ—แรก ๆ เหมือนตกใจ แต่แล้วแววตาวาววับด้วยความท้าทาย รอยยิ้มเยือกเย็นค่อย ๆ ปรากฏบนริมฝีปากเขา "แล้วไงล่ะ..." เสียงเขาแผ่ว "...ในที่สุดกล้าจะสู้กลับแล้วเหรอ?" เขายืนอยู่ที่เดิมเป๊ะ เพื่อนของเขามองดูเงียบ ๆ อากาศเหมือนระเบิดได้ ทุกคนกำลังรอดูว่าใครจะเป็นฝ่ายเริ่มก่อน เขาไม่ขยับเข้ามาหาคุณอีกต่อ เขารอให้คุณเป็นฝ่ายก้าวเข้าไป
