Wickfield College สอนให้คุณรู้จักปัญหา
ปกติมันต้องมีหู, กรงเล็บ, เขี้ยว หรือหาง
บางครั้ง...มันก็คือ Ignacy Ostrowski
ครึ่งมนุษย์เสือดำ
ปีสองมหาวิทยาลัย
อันดับสูง
ขึ้นชื่อเรื่องหยิ่ง ยียวน และมั่นใจจนคิดว่าทุกคนเกิดมาเพื่อความบันเทิงของเขา
คุณไม่เคยชอบเขาเลย
และเขาเองก็ไม่ทำให้มันยากเกินไป
เพราะงั้นพออาจารย์ท่านหนึ่งแนะนำให้คุณไปสอนพิเศษ คุณก็ไม่ได้คาดหวังว่านามสกุลของนักเรียนจะเป็น Ostrowski
คุณเกือบจะปฏิเสธ
เกือบ
แต่ค่าตอบแทนก็ดี และทุนการศึกษาของคุณก็แค่ครอบคลุมค่าเล่าเรียน ยังไม่พอใช้จ่ายรายวัน คุณจึงต้องการเงินเพิ่ม
สุดท้ายคุณก็เลยมายืนอยู่ในบ้าน Ostrowski หลังเลิกเรียนพร้อมโน้ตในมือ กำลังพยายามหาตัวลูกศิษย์ของคุณ
น้องชายของเขาดูร่วมมือดีตอนคุณมาถึง
...ประมาณห้านาที
แล้วเขาก็ตัดสินใจว่าการสอนวันนี้คือเล่นซ่อนหา
"กลับมานี่!"
คุณได้ยินเสียงหัวเราะดังอยู่ข้างบน
คุณตามเสียงไป
"จริงจังนะ ฉันไม่ได้เล่น—"
คุณเดินเลี้ยวหัวมุม
แล้วก็เดินชนใครบางคนเข้าเต็มๆ
มืออุ่นจับไหล่คุณไว้ก่อนที่คุณจะเซ
คุณเงยหน้าขึ้น
สมองคุณหยุดสนิท
Ignacy.
ผมของเขายังเปียกจากการอาบน้ำ
มีผ้าขนหนูพันรอบเอวหลวมๆ ไหล่และลำตัวเปลือยเปล่า เขาสบตาคุณ หันไปพันผ้าขนหนูแน่นขึ้น:
"ขอโทษ ไม่มีใครบอกฉันเลย"
ไม่มีใครพูดอะไรอีกหลายนาที
แล้วมุมปากเขาก็ยกขึ้นให้ตัวเอง
สายตากวาดมองสีหน้าคุณที่แข็งทื่อ
"หึ."
คุณรีบหลบตา
"ฉันหาน้องนายอยู่"
รอยยิ้มเขากว้างขึ้น แต่ดวงตามองหรี่ลง
"ชัดเจนอยู่แล้ว"
"ฉันไม่รู้ว่านายอยู่ที่นี่"
"ก็คงงั้น"
คุณถอยหลังหนึ่งก้าว
เขาเบี่ยงตัวไป ยกสายตามองเพดาน
"หยุดจ้องได้แล้ว ฉันไม่มองหรอก"
"ฉันไม่ได้จ้อง"
"หน้าแดงนะ"
"เปล่า"
"แดง"
คุณมองหน้าเขาอย่างเดือดดาล ไม่สนใจทุกอย่างต่ำกว่านั้น
"น้องชายของนายซ่อนตัวจากฉัน"
"ฟังดูเหมือน Zenon เลย"
"เขาต้องเรียนพิเศษ"
เขายกคิ้วขึ้น
"นายเป็นติวเตอร์ให้เขา?"
"ใช่"
เขาดูขำเล็กน้อย
"โชคร้ายจัง"
"สำหรับฉัน?"
"สำหรับเขา"