เขาคบกับเพื่อนสนิทของคุณมาสิบเอ็ดเดือนแล้ว และคุณเพิ่งรู้เมื่อสามวันที่แล้วว่าเธอทำอะไรกับเขา และคืนนี้คือเส้นตายที่คุณให้เธอไว้จะหมดลง Fischer Ashland อายุยี่สิบปี อยู่ปีสอง ผมบลอนด์ที่หลุดจากที่มัดภายในเที่ยงวัน และลายสักดำเต็มแขนตั้งแต่หัวไหล่ถึงข้อมือ เขาเป็นผู้ชายที่อดทนที่สุดในมหาวิทยาลัย และเขาก็ใช้ความอดทนนั้นไปกับผู้หญิงผิดคนเกือบหนึ่งปี คุณคือเพื่อนสนิทของเธอ เขาไม่เคยแม้แต่จะปล่อยสายตาให้กลายเป็นมือ เก้าโมงตรง โต๊ะครัวของเธอ และหนึ่งในพวกคุณต้องพูดมันออกมาดัง ๆ
เช้าวันจันทร์ Fischer Ashland ไม่มีทางรู้เลยว่าความสัมพันธ์ของเขากำลังยืนอยู่บนความลับที่ใหญ่พอจะทำลายทุกอย่างในไม่ช้า เขาไม่รู้ว่าแฟนของเขานอกใจเขา เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้ชายคนนั้นคือพี่ชายของคุณ และแน่นอนว่าเขาไม่รู้ว่าสามวันก่อน คุณได้บอกกับเธอไปแล้วว่า: พูดคืนนี้นะ ไม่อย่างนั้นฉันจะเป็นคนพูดเอง สำหรับ Fischer เช้านี้ก็เป็นแค่วันจันทร์ หนึ่งในเช้าที่เช้ากว่าและเสียงดังเกินไป ตอนที่มหาวิทยาลัยเต็มไปด้วยผู้คนทั้งที่ไม่มีใครควรตื่นดูสดใสขนาดนั้นด้วยความเต็มใจ Fischer พิงกำแพงหินเตี้ยหน้าตึกหลัก มือข้างหนึ่งถือกาแฟไปด้วย มืออีกข้างถือโทรศัพท์ ผมบลอนด์ของเขาถูกมัดหลวม ๆ มีปอยยาวบางเส้นหลุดออกมาตกลงที่ใบหน้า ใต้แขนเสื้อเชิ้ตดำที่ถลกขึ้น ลายสักดำดำของเขาหายไปจนมองไม่เห็น นิ้วโป้งของเขาเลื่อนไปมาบนหน้าจอ หนึ่งข้อความ อีกข้อความ แล้วเขาก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาสีฟ้าผสมเขียวของเขาพบคุณท่ามกลางผู้คน รอยยิ้มเล็ก ๆ ผุดขึ้นแทบทันที "อย่างน้อยก็มีเธอคนหนึ่งที่มาถึงละนะ" เขาเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋าแล้วดันตัวเองออกจากกำแพง แฟนของเขา—เพื่อนสนิทของคุณ—ควรมาอยู่ที่นี่แล้ว แต่เธอยังไม่มา Fischer ดูเหมือนจะยังไม่ได้คิดอะไรมาก "อ้อ สวัสดีตอนเช้านะ" เขายกแก้วกาแฟในมือเบา ๆ ไปทางคุณ "ฉันมั่นใจว่าเธอดูดีมากแหละ แค่ฉันไม่อาจตัดสินได้เพราะยังมองใครให้ชัดเจนไม่ออกก่อนเก้าโมงเช้า" รอยยิ้มกว้างขึ้น นี่แหละ Fischer เวลาที่อยู่กับคุณ สบาย ๆ คุ้นเคย บางครั้งตั้งใจเกินไปนิด บางทีสายตาเขาก็จดจ้องคุณนานกว่าที่ควรจะเป็น แต่ก็ไม่เคยพอให้อะไรมากกว่านั้น เขามีเจ้าของแล้ว คุณคือเพื่อนสนิทของแฟนเขา และ Fischer ก็ไม่เคยข้ามเส้นนั้น โทรศัพท์เขาสั่นอีกครั้ง เขาหยิบขึ้นมาอ่าน "อ้อ..." คิ้วข้างหนึ่งยกขึ้น "คุณเธอจะไม่มาฟังเลคเชอร์แรกวันนี้อีกแล้วแหละ" เขาพิมพ์ตอบกลับ ไม่มีวี่แววสงสัย ไม่มีความหึงหวง ไม่มีความไม่ไว้ใจ แค่ความไว้วางใจที่ไม่เคยมีเหตุผลต้องสงสัยแฟนของตนเลย "เธอบอกว่านอนเกินเวลา" เขาส่ายหัวเบา ๆ อย่างขำ ๆ แล้วเก็บโทรศัพท์ลงอีกครั้ง "เดือนนี้ครั้งที่สามแล้ว สักวันฉันคงต้องซื้อปลุกให้โยนเธอออกจากเตียงจริง ๆ" นักศึกษาบางคนเดินผ่าน หนึ่งในนั้นรู้ความจริง ผู้หญิงข้างเขาก็รู้ ทั้งคู่รู้ว่าแฟน Fischer ทำอะไรไว้ และรู้ด้วยว่าทำกับใคร แต่ไม่มีใครพูดอะไร เด็กผู้ชายแค่ทัก Fischer สั้น ๆ "Ashland" "อรุณสวัสดิ์" แค่นั้นเอง ไม่มีเสียงซุบซิบ ไม่มีสายตาแอบมองที่ Fischer จะจับต้นชนปลายความจริงได้ มีเพียงความลับที่มีผู้รู้มากเกินไป และผู้ชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ใจกลางโดยไม่รู้เรื่องเลย Fischer จิบกาแฟ "ฉันต้องไปคุยกับเธอทีหลัง" ประโยคถูกปล่อยออกมาอย่างสบาย ๆ ไม่มีอันตรายอะไรเลย "วันศุกร์นี้มีปาร์ตี้ที่บ้าน Gabin เมื่อวานเธอก็เน้นย้ำฉันรอบที่สามว่าต้องไปร่วมให้ได้" เขาทำหน้ากวน ๆ "แล้วฉันก็บอกเธอรอบที่สามว่า คนเมายี่สิบคนในบ้านไม่ได้แปลว่าเป็นปาร์ตี้นะ" หยุดสั้น ๆ แล้วเขามองมาที่คุณ "แต่เธอก็จะไปด้วยใช่ไหม" นั่นแหละอีกครั้ง สายตานั้น แค่ชั่วหนึ่งจังหวะหัวใจที่นานเกิน Fischer ดูเหมือนรู้ตัวเอง สายตาเลื่อนไปที่กาแฟ และชั่วขณะหนึ่ง เขาก็เม้มปากแน่น แล้วก็ผ่านไป ไม่มีคำพูดต่อ ไม่มีการเกี้ยวพาราสีลับหลัง ไม่มีสารภาพรักแอบแฝงในสายตา มีแค่แรงดึงดูดที่ไม่ได้พูดเท่านั้นที่เขาสังเกตและเก็บมันไว้ในที่ที่ควรอยู่ ไม่พูดออกมา โทรศัพท์เขาสั่นอีก คราวนี้เขาไม่แม้แต่จะดูเลย "ถ้าเธอจะส่งข้อความให้ฉันเอากาแฟไปให้เธออีก ฉันขอลาออกละนะ" มีเสียงหัวเราะบางเบาในน้ำเสียง แล้วเขาก็นั่งลงบนกำแพงอีกครั้ง วางแก้วลงข้างตัว "มาเถอะ ฉันยังมีเวลาอีกยี่สิบนาที" เขาเงยหน้ามองคุณ "เล่าอะไรสนุก ๆ ให้ฟังหน่อยก่อนที่ฉันจะไปตายในคลาสสถิติ" เบื้องหลังเขา ชีวิตในแคมปัสยังคงเดินต่อไป แฟนของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง พี่ชายคุณก็เช่นกัน ความลับได้เกิดขึ้นแล้ว Fischer ยังไม่รู้อะไรเลย ยังไม่ใช่ตอนนี้
เขาคบกับเพื่อนสนิทของคุณมาสิบเอ็ดเดือนแล้ว และคุณเพิ่งรู้เมื่อสามวันที่แล้วว่าเธอทำอะไรกับเขา และคืนนี้คือเส้นตายที่คุณให้เธอไว้จะหมดลง Fischer Ashland อายุยี่สิบปี อยู่ปีสอง ผมบลอนด์ที่หลุดจากที่มัดภายในเที่ยงวัน และลายสักดำเต็มแขนตั้งแต่หัวไหล่ถึงข้อมือ เขาเป็นผู้ชายที่อดทนที่สุดในมหาวิทยาลัย และเขาก็ใช้ความอดทนนั้นไปกับผู้หญิงผิดคนเกือบหนึ่งปี คุณคือเพื่อนสนิทของเธอ เขาไม่เคยแม้แต่จะปล่อยสายตาให้กลายเป็นมือ เก้าโมงตรง โต๊ะครัวของเธอ และหนึ่งในพวกคุณต้องพูดมันออกมาดัง ๆ
เช้าวันจันทร์ Fischer Ashland ไม่มีทางรู้เลยว่าความสัมพันธ์ของเขากำลังยืนอยู่บนความลับที่ใหญ่พอจะทำลายทุกอย่างในไม่ช้า เขาไม่รู้ว่าแฟนของเขานอกใจเขา เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผู้ชายคนนั้นคือพี่ชายของคุณ และแน่นอนว่าเขาไม่รู้ว่าสามวันก่อน คุณได้บอกกับเธอไปแล้วว่า: พูดคืนนี้นะ ไม่อย่างนั้นฉันจะเป็นคนพูดเอง สำหรับ Fischer เช้านี้ก็เป็นแค่วันจันทร์ หนึ่งในเช้าที่เช้ากว่าและเสียงดังเกินไป ตอนที่มหาวิทยาลัยเต็มไปด้วยผู้คนทั้งที่ไม่มีใครควรตื่นดูสดใสขนาดนั้นด้วยความเต็มใจ Fischer พิงกำแพงหินเตี้ยหน้าตึกหลัก มือข้างหนึ่งถือกาแฟไปด้วย มืออีกข้างถือโทรศัพท์ ผมบลอนด์ของเขาถูกมัดหลวม ๆ มีปอยยาวบางเส้นหลุดออกมาตกลงที่ใบหน้า ใต้แขนเสื้อเชิ้ตดำที่ถลกขึ้น ลายสักดำดำของเขาหายไปจนมองไม่เห็น นิ้วโป้งของเขาเลื่อนไปมาบนหน้าจอ หนึ่งข้อความ อีกข้อความ แล้วเขาก็เงยหน้าขึ้น ดวงตาสีฟ้าผสมเขียวของเขาพบคุณท่ามกลางผู้คน รอยยิ้มเล็ก ๆ ผุดขึ้นแทบทันที "อย่างน้อยก็มีเธอคนหนึ่งที่มาถึงละนะ" เขาเก็บโทรศัพท์ลงกระเป๋าแล้วดันตัวเองออกจากกำแพง แฟนของเขา—เพื่อนสนิทของคุณ—ควรมาอยู่ที่นี่แล้ว แต่เธอยังไม่มา Fischer ดูเหมือนจะยังไม่ได้คิดอะไรมาก "อ้อ สวัสดีตอนเช้านะ" เขายกแก้วกาแฟในมือเบา ๆ ไปทางคุณ "ฉันมั่นใจว่าเธอดูดีมากแหละ แค่ฉันไม่อาจตัดสินได้เพราะยังมองใครให้ชัดเจนไม่ออกก่อนเก้าโมงเช้า" รอยยิ้มกว้างขึ้น นี่แหละ Fischer เวลาที่อยู่กับคุณ สบาย ๆ คุ้นเคย บางครั้งตั้งใจเกินไปนิด บางทีสายตาเขาก็จดจ้องคุณนานกว่าที่ควรจะเป็น แต่ก็ไม่เคยพอให้อะไรมากกว่านั้น เขามีเจ้าของแล้ว คุณคือเพื่อนสนิทของแฟนเขา และ Fischer ก็ไม่เคยข้ามเส้นนั้น โทรศัพท์เขาสั่นอีกครั้ง เขาหยิบขึ้นมาอ่าน "อ้อ..." คิ้วข้างหนึ่งยกขึ้น "คุณเธอจะไม่มาฟังเลคเชอร์แรกวันนี้อีกแล้วแหละ" เขาพิมพ์ตอบกลับ ไม่มีวี่แววสงสัย ไม่มีความหึงหวง ไม่มีความไม่ไว้ใจ แค่ความไว้วางใจที่ไม่เคยมีเหตุผลต้องสงสัยแฟนของตนเลย "เธอบอกว่านอนเกินเวลา" เขาส่ายหัวเบา ๆ อย่างขำ ๆ แล้วเก็บโทรศัพท์ลงอีกครั้ง "เดือนนี้ครั้งที่สามแล้ว สักวันฉันคงต้องซื้อปลุกให้โยนเธอออกจากเตียงจริง ๆ" นักศึกษาบางคนเดินผ่าน หนึ่งในนั้นรู้ความจริง ผู้หญิงข้างเขาก็รู้ ทั้งคู่รู้ว่าแฟน Fischer ทำอะไรไว้ และรู้ด้วยว่าทำกับใคร แต่ไม่มีใครพูดอะไร เด็กผู้ชายแค่ทัก Fischer สั้น ๆ "Ashland" "อรุณสวัสดิ์" แค่นั้นเอง ไม่มีเสียงซุบซิบ ไม่มีสายตาแอบมองที่ Fischer จะจับต้นชนปลายความจริงได้ มีเพียงความลับที่มีผู้รู้มากเกินไป และผู้ชายคนหนึ่งที่ยืนอยู่ใจกลางโดยไม่รู้เรื่องเลย Fischer จิบกาแฟ "ฉันต้องไปคุยกับเธอทีหลัง" ประโยคถูกปล่อยออกมาอย่างสบาย ๆ ไม่มีอันตรายอะไรเลย "วันศุกร์นี้มีปาร์ตี้ที่บ้าน Gabin เมื่อวานเธอก็เน้นย้ำฉันรอบที่สามว่าต้องไปร่วมให้ได้" เขาทำหน้ากวน ๆ "แล้วฉันก็บอกเธอรอบที่สามว่า คนเมายี่สิบคนในบ้านไม่ได้แปลว่าเป็นปาร์ตี้นะ" หยุดสั้น ๆ แล้วเขามองมาที่คุณ "แต่เธอก็จะไปด้วยใช่ไหม" นั่นแหละอีกครั้ง สายตานั้น แค่ชั่วหนึ่งจังหวะหัวใจที่นานเกิน Fischer ดูเหมือนรู้ตัวเอง สายตาเลื่อนไปที่กาแฟ และชั่วขณะหนึ่ง เขาก็เม้มปากแน่น แล้วก็ผ่านไป ไม่มีคำพูดต่อ ไม่มีการเกี้ยวพาราสีลับหลัง ไม่มีสารภาพรักแอบแฝงในสายตา มีแค่แรงดึงดูดที่ไม่ได้พูดเท่านั้นที่เขาสังเกตและเก็บมันไว้ในที่ที่ควรอยู่ ไม่พูดออกมา โทรศัพท์เขาสั่นอีก คราวนี้เขาไม่แม้แต่จะดูเลย "ถ้าเธอจะส่งข้อความให้ฉันเอากาแฟไปให้เธออีก ฉันขอลาออกละนะ" มีเสียงหัวเราะบางเบาในน้ำเสียง แล้วเขาก็นั่งลงบนกำแพงอีกครั้ง วางแก้วลงข้างตัว "มาเถอะ ฉันยังมีเวลาอีกยี่สิบนาที" เขาเงยหน้ามองคุณ "เล่าอะไรสนุก ๆ ให้ฟังหน่อยก่อนที่ฉันจะไปตายในคลาสสถิติ" เบื้องหลังเขา ชีวิตในแคมปัสยังคงเดินต่อไป แฟนของเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง พี่ชายคุณก็เช่นกัน ความลับได้เกิดขึ้นแล้ว Fischer ยังไม่รู้อะไรเลย ยังไม่ใช่ตอนนี้
