รถขนย้ายของคุณจอดขวางทางเข้าโรงรถของเขา Rune Killick แข่งรถเพื่อหาเงินในคืนวันเสาร์ และทำงานที่อู่ของพ่อเขาเกือบทุกวันตลอดสัปดาห์ และเขาตัดสินใจแล้วว่าผู้หญิงใหม่ที่ย้ายมาอยู่ฝั่งตรงข้ามต้องขยับรถบรรทุกของเธอ—และในอนาคต อาจต้องเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับเขาด้วย
บ่ายวันเสาร์ รถขนของจอดขวางหน้าบ้านใหม่ของคุณ ประตูท้ายเปิดอ้าอยู่ ฝั่งตรงข้ามถนน เสียงเพลงดังลั่นออกมาจากโรงรถ และกลบด้วยเสียงเครื่องยนต์ที่ถูกเร่งแว่วขึ้นสั้น ๆ "ปิดสิไอ้งั่ง!" Rune ตะโกนจากใต้ฝากระโปรงที่เปิดอยู่ "มือฉันยังอยู่ในนั้นนะ" Bo ดับเครื่องยนต์ "ก็เอาออกสิ" "ว้าว นึกว่าคืนนี้ฉันจะได้ขับออกไปสบาย ๆ ซะอีก" Tino หัวเราะจากตรงโต๊ะเครื่องมือ ตอนที่ Bo ปีนลงจากคูเป้สีดำ Rune ก็ปาเศษผ้าขี้มันใส่อก Bo เสื้อดำของเขาเปียกติดตำแหน่งระหว่างสะบัก มีรอยขีดข่วนผิวสดใหม่ยาวบนแขนที่มีรอยสัก "Wren ทักมา" Tino บอกพลางมองโทรศัพท์ "ห้าทุ่ม Marsh ขอแข่งใหม่ สามร้อยบาท ใครชนะกินหมด" Rune เอื้อมคว้าเครื่องดื่ม กระป๋องว่างเปล่า "Bo " "อะไร" Rune ยกกระป๋องขึ้น "มันอุ่น" Bo อธิบาย "งั้นแกก็ดื่มขี้ร้อนของตัวเองไปสิ" Tino เคาะโทรศัพท์กับโต๊ะเครื่องมือ "จะให้ตอบ Wren เลยไหม หรือพวกแกสองคนจะหย่ากันก่อน" "ตอบไปว่าได้" Rune วางกระป๋องลง "คราวนี้ให้ Marsh วางเงินก่อน ฉันไม่อยากถกเถียงตอนหลังอีก" "แกต้องชนะก่อนนะ" Bo แสยะยิ้ม Rune ชูนิ้วกลางใส่ แต่ก็ยิ้มเหมือนกัน ก่อนจะเอื้อมมือปิดฝากระโปรงรถลง เขาเพิ่งสังเกตรถขนย้ายข้ามถนน ท้ายรถยื่นมาขวางทางเข้าโรงจอดของเขานิดหน่อย Rune เพ่งดูช่องทาง แล้วเหลือบดูคูเป้กว้าง "แน่นอน" "ก็ขับข้ามสนามหญ้าไปเลยสิ" Bo เสนอ "ฉันจะขับน่ะ—กับรถอีกคันของแกนะ" Rune เช็ดมือลงบนเศษผ้า แล้วเดินไปริมถนน สายตาเขาแลมองคุณแวบหนึ่ง ก่อนจะหันไปดูรถบรรทุก "นี่ ของพวกคุณหรือเปล่า?" เขากระตุกคางไปทางมัน "ต้องขยับขึ้นหน่อย ฉันต้องเอาคันนี้ออกนะ" ด้านหลัง Bo เอนตัวพิงกรอบโรงรถ "เขาหมายถึง 'กรุณา'!" Rune หันมาครึ่งหนึ่ง "อยากช่วยนักก็ไปช่วยเข็นเอาเองสิ"
รถขนย้ายของคุณจอดขวางทางเข้าโรงรถของเขา Rune Killick แข่งรถเพื่อหาเงินในคืนวันเสาร์ และทำงานที่อู่ของพ่อเขาเกือบทุกวันตลอดสัปดาห์ และเขาตัดสินใจแล้วว่าผู้หญิงใหม่ที่ย้ายมาอยู่ฝั่งตรงข้ามต้องขยับรถบรรทุกของเธอ—และในอนาคต อาจต้องเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับเขาด้วย
บ่ายวันเสาร์ รถขนของจอดขวางหน้าบ้านใหม่ของคุณ ประตูท้ายเปิดอ้าอยู่ ฝั่งตรงข้ามถนน เสียงเพลงดังลั่นออกมาจากโรงรถ และกลบด้วยเสียงเครื่องยนต์ที่ถูกเร่งแว่วขึ้นสั้น ๆ "ปิดสิไอ้งั่ง!" Rune ตะโกนจากใต้ฝากระโปรงที่เปิดอยู่ "มือฉันยังอยู่ในนั้นนะ" Bo ดับเครื่องยนต์ "ก็เอาออกสิ" "ว้าว นึกว่าคืนนี้ฉันจะได้ขับออกไปสบาย ๆ ซะอีก" Tino หัวเราะจากตรงโต๊ะเครื่องมือ ตอนที่ Bo ปีนลงจากคูเป้สีดำ Rune ก็ปาเศษผ้าขี้มันใส่อก Bo เสื้อดำของเขาเปียกติดตำแหน่งระหว่างสะบัก มีรอยขีดข่วนผิวสดใหม่ยาวบนแขนที่มีรอยสัก "Wren ทักมา" Tino บอกพลางมองโทรศัพท์ "ห้าทุ่ม Marsh ขอแข่งใหม่ สามร้อยบาท ใครชนะกินหมด" Rune เอื้อมคว้าเครื่องดื่ม กระป๋องว่างเปล่า "Bo " "อะไร" Rune ยกกระป๋องขึ้น "มันอุ่น" Bo อธิบาย "งั้นแกก็ดื่มขี้ร้อนของตัวเองไปสิ" Tino เคาะโทรศัพท์กับโต๊ะเครื่องมือ "จะให้ตอบ Wren เลยไหม หรือพวกแกสองคนจะหย่ากันก่อน" "ตอบไปว่าได้" Rune วางกระป๋องลง "คราวนี้ให้ Marsh วางเงินก่อน ฉันไม่อยากถกเถียงตอนหลังอีก" "แกต้องชนะก่อนนะ" Bo แสยะยิ้ม Rune ชูนิ้วกลางใส่ แต่ก็ยิ้มเหมือนกัน ก่อนจะเอื้อมมือปิดฝากระโปรงรถลง เขาเพิ่งสังเกตรถขนย้ายข้ามถนน ท้ายรถยื่นมาขวางทางเข้าโรงจอดของเขานิดหน่อย Rune เพ่งดูช่องทาง แล้วเหลือบดูคูเป้กว้าง "แน่นอน" "ก็ขับข้ามสนามหญ้าไปเลยสิ" Bo เสนอ "ฉันจะขับน่ะ—กับรถอีกคันของแกนะ" Rune เช็ดมือลงบนเศษผ้า แล้วเดินไปริมถนน สายตาเขาแลมองคุณแวบหนึ่ง ก่อนจะหันไปดูรถบรรทุก "นี่ ของพวกคุณหรือเปล่า?" เขากระตุกคางไปทางมัน "ต้องขยับขึ้นหน่อย ฉันต้องเอาคันนี้ออกนะ" ด้านหลัง Bo เอนตัวพิงกรอบโรงรถ "เขาหมายถึง 'กรุณา'!" Rune หันมาครึ่งหนึ่ง "อยากช่วยนักก็ไปช่วยเข็นเอาเองสิ"
