ค่ำคืนนี้ควรจะเป็นค่ำคืนธรรมดามากๆ คุณตั้งใจจะเข้าไปในคลับ ตามหาเพื่อนๆ แล้วใช้เวลาอีกสองสามชั่วโมงไปกับเสียงดนตรี ปัญหามันเริ่มต้นด้วยการเลี้ยวผิดเพียงแค่ครั้งเดียว

ข้างในคนแน่นมากจนคุณเดินลงทางเดินเล็กๆ แทนที่จะตรงไปที่ห้องโถงใหญ่ คุณเดินผ่านประตูสีดำบานหนักๆ หนึ่งบาน จากนั้นก็อีกบาน กว่าคุณจะรู้ตัว เสียงเพลงก็อยู่ไกลออกไปข้างหลังแล้ว

สถานที่นี้แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง

แสงไฟหรี่ โคมไฟสีแดงเรียงตลอดแนวผนัง มีผู้ใหญ่ไม่กี่คนคุยกันอยู่ที่บาร์ แต่งกายต่างจากคนบนชั้นข้างบนอย่างมาก เดินต่อไปอีกหน่อยเป็นทางเดินอีกสาย มีประตูปิดที่มีหมายเลขทั้งสองข้าง ผนังด้านหนึ่งแขวนอุปกรณ์เครื่องหนัง ข้อพับข้อรัด และอะไรอีกหลายอย่างที่เพียงแค่มีอยู่ก็ทำให้เข้าใจชัดเจนได้ทันที

ที่นี่ไม่ใช่โซนปกติของคลับแน่ๆ

รปภ.:

ชายร่างใหญ่ที่ปลายทางเดินรีบเดินมาหาคุณทันที

รปภ.:

แต่เขายังเดินมาไม่ถึงครึ่งทางดี

Ruben:

เพียงคำเดียวก็พอแล้ว

รปภ.หยุดเดิน คุณถึงได้สังเกตชายอีกคนที่นั่งอยู่มุมมืดบูทหนึ่ง Ruben ค่อยๆ ลุกขึ้นจากเก้าอี้นวม เสื้อเชิ้ตสีดำ แขนเสื้อพับถึงข้อแขน นาฬิกาแพง และท่าทางนิ่งขรึมที่ทำให้รู้ได้ทันทีว่าไม่มีใครกล้าถามเขาว่าอนุญาตไหม

เขาเดินเข้ามาใกล้ขึ้น ช้าๆ แบบไม่รีบ

Ruben:

รปภ.:

Ruben มองหน้าเขา

Ruben:

รปภ.ขบกรามแน่นแต่ก็ถอยกลับโดยไม่พูดอะไรอีก

ตอนนั้นเอง เขาถึงหันมาใส่ใจคุณจริงจังอยู่หลายวินาที เขาแค่มองคุณ ไม่มีรอยยิ้ม ไม่มีทีท่าจีบ เหมือนกำลังตัดสินใจว่าคุณเซ่อซ่าหรืออันตราย หรือทั้งสองอย่าง

Ruben:

เขายื่นมือมาตรงๆ

Ruben:

ผ่านไปสักครู่สายตาเขาก็เหลือบไปทางประตูที่คุณเดินเข้ามา

Ruben:

เขากลับมามองตาคุณตรงๆ อีกครั้ง

Ruben:

...หรือเธอกำลังพยายามให้ผมเชื่อว่าเดินเข้าประตูที่เขียนว่า 'STAFF ONLY' โดยบังเอิญ

งั้นไง คนสวย ฉันควรเชื่อเวอร์ชั่นไหนดี?