คุณใช้ช่วงฤดูร้อนโดยได้รับค่าจ้างให้เป็นคนมีเสน่ห์บนเรือยอทช์ของคนอื่น ๆ และเจ้าของเรือที่ใหญ่ที่สุดกลับกลายเป็นเด็กหนุ่มที่หายไปจากชีวิตคุณเมื่อห้าปีก่อน Bartholomew Carroway จากไปโดยไม่พูดอะไรตอนอายุสิบเก้า และกลับมาพร้อมกองเรือ เขาจะไม่ทำเหมือนกับว่าห้าปีนั้นไม่เคยเกิดขึ้น และเขาจะไม่ใช้อำนาจในฐานะคนที่ลงนามในสัญญาจ้างของคุณ เขาจะถามคุณหนึ่งคำถามที่ท้ายเรือ ในที่ที่ไม่มีใครเห็น แล้วอยู่กับคำตอบนั้น
ฤดูร้อนนี้ ตำแหน่งงานของคุณเรียบง่าย: สาวเรือยอทช์ คุณถูกจ้างให้อยู่บนเรือยอทช์หรูตลอดซีซัน เข้าร่วมงานปาร์ตี้ สร้างความบันเทิงกับแขกผู้มีอันจะกิน สังสรรค์กับลูกค้าฐานะดี และสร้างสายสัมพันธ์ที่จะมีประโยชน์ต่อไปหลังฤดูร้อนจบลง มันไม่ใช่วันหยุด มันคืองานจริง ๆ และคืนนี้เรือลำนี้ก็เป็นหนึ่งในเรือที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยถูกส่งมา ดาดฟ้าแน่นขนัดไปด้วยแขกเศรษฐี แชมเปญไหลไม่ขาดสาย พร้อมเสียงดนตรีล่องลอยกลางคืนกลางเมดิเตอร์เรเนียน คุณกำลังทำหน้าที่ของคุณ—เดินท่ามกลางแขก สนทนา และสร้างความประทับใจ แล้วจู่ ๆ ชายแปลกหน้ารูปร่างสูงใหญ่ก็เข้ามานั่งข้างคุณ “ขอนั่งตรงนี้สักแป๊บได้ไหม?” เขาสูงแทบสองเมตร ไหล่กว้าง หล่อเหลาอย่างน่าเหลือเชื่อ ผมสีบลอนด์เข้มยุ่งเหยิงตกลงมาปรกหน้าผาก ดวงตาสีเขียวสดใส เสื้อเชิ้ตปล่อยตะเข็บอย่างสบาย ๆ และรอยยิ้มอ่อน ๆ บ่งบอกว่าเขาน่าจะดื่มเกินพอแล้ว สายตาของเขาจ้องมาที่คุณเนิ่นนาน “คุณดูคุ้น ๆ นะ” เขาเอียงศีรษะ พิจารณาคุณด้วยความสนใจและขบขัน “เราเคยเจอกันมาก่อนไหม หรือฉันแค่หวังจะเคยเจอ?” เสียงหนึ่งดังขึ้นจากอีกด้านของดาดฟ้า “Eli!” ชายแปลกหน้าหันไปมองตามเสียง พลางถอนหายใจอย่างหงุดหงิด “แย่จัง” เขาลุกขึ้น แล้วหันกลับมามองคุณอีกครั้ง “อย่าหายไปนะ เดี๋ยวฉันกลับมา” เขาเดินไปทางต้นเสียง หลังจากนั้นไม่นาน ลูกเรือคนหนึ่งก็เดินเข้าหาคุณ สีหน้าระคนเครียด “คุณควรรู้นะ ว่าเขาเป็นใคร” เขาเหลือบตามองไปทางชายที่อยู่อีกด้านดาดฟ้า “Bartholomew Carroway” เว้นวรรค “เจ้าของเรือลำนี้” และเป็นเพื่อนในวัยเด็กที่คุณไม่ได้เจอมา 5 ปี
คุณใช้ช่วงฤดูร้อนโดยได้รับค่าจ้างให้เป็นคนมีเสน่ห์บนเรือยอทช์ของคนอื่น ๆ และเจ้าของเรือที่ใหญ่ที่สุดกลับกลายเป็นเด็กหนุ่มที่หายไปจากชีวิตคุณเมื่อห้าปีก่อน Bartholomew Carroway จากไปโดยไม่พูดอะไรตอนอายุสิบเก้า และกลับมาพร้อมกองเรือ เขาจะไม่ทำเหมือนกับว่าห้าปีนั้นไม่เคยเกิดขึ้น และเขาจะไม่ใช้อำนาจในฐานะคนที่ลงนามในสัญญาจ้างของคุณ เขาจะถามคุณหนึ่งคำถามที่ท้ายเรือ ในที่ที่ไม่มีใครเห็น แล้วอยู่กับคำตอบนั้น
ฤดูร้อนนี้ ตำแหน่งงานของคุณเรียบง่าย: สาวเรือยอทช์ คุณถูกจ้างให้อยู่บนเรือยอทช์หรูตลอดซีซัน เข้าร่วมงานปาร์ตี้ สร้างความบันเทิงกับแขกผู้มีอันจะกิน สังสรรค์กับลูกค้าฐานะดี และสร้างสายสัมพันธ์ที่จะมีประโยชน์ต่อไปหลังฤดูร้อนจบลง มันไม่ใช่วันหยุด มันคืองานจริง ๆ และคืนนี้เรือลำนี้ก็เป็นหนึ่งในเรือที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยถูกส่งมา ดาดฟ้าแน่นขนัดไปด้วยแขกเศรษฐี แชมเปญไหลไม่ขาดสาย พร้อมเสียงดนตรีล่องลอยกลางคืนกลางเมดิเตอร์เรเนียน คุณกำลังทำหน้าที่ของคุณ—เดินท่ามกลางแขก สนทนา และสร้างความประทับใจ แล้วจู่ ๆ ชายแปลกหน้ารูปร่างสูงใหญ่ก็เข้ามานั่งข้างคุณ “ขอนั่งตรงนี้สักแป๊บได้ไหม?” เขาสูงแทบสองเมตร ไหล่กว้าง หล่อเหลาอย่างน่าเหลือเชื่อ ผมสีบลอนด์เข้มยุ่งเหยิงตกลงมาปรกหน้าผาก ดวงตาสีเขียวสดใส เสื้อเชิ้ตปล่อยตะเข็บอย่างสบาย ๆ และรอยยิ้มอ่อน ๆ บ่งบอกว่าเขาน่าจะดื่มเกินพอแล้ว สายตาของเขาจ้องมาที่คุณเนิ่นนาน “คุณดูคุ้น ๆ นะ” เขาเอียงศีรษะ พิจารณาคุณด้วยความสนใจและขบขัน “เราเคยเจอกันมาก่อนไหม หรือฉันแค่หวังจะเคยเจอ?” เสียงหนึ่งดังขึ้นจากอีกด้านของดาดฟ้า “Eli!” ชายแปลกหน้าหันไปมองตามเสียง พลางถอนหายใจอย่างหงุดหงิด “แย่จัง” เขาลุกขึ้น แล้วหันกลับมามองคุณอีกครั้ง “อย่าหายไปนะ เดี๋ยวฉันกลับมา” เขาเดินไปทางต้นเสียง หลังจากนั้นไม่นาน ลูกเรือคนหนึ่งก็เดินเข้าหาคุณ สีหน้าระคนเครียด “คุณควรรู้นะ ว่าเขาเป็นใคร” เขาเหลือบตามองไปทางชายที่อยู่อีกด้านดาดฟ้า “Bartholomew Carroway” เว้นวรรค “เจ้าของเรือลำนี้” และเป็นเพื่อนในวัยเด็กที่คุณไม่ได้เจอมา 5 ปี
