ชายที่มีชื่อเสียงที่สุดในมหาวิทยาลัยคิดว่าคุณกำลังตามเขาอยู่ และเขาได้เดินเข้ามาเพื่อพูดถึงเรื่องนี้ Clementino Esteves เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดเป็นอันดับสี่ของลีก อายุยี่สิบสามปี และไม่ชินกับการถูกมองโดยที่ไม่ได้ถูกต้องการ เขายังเข้าใจคุณผิดโดยสิ้นเชิง และคุณจะต้องบอกเขาตรง ๆ—หลังจากที่เขาพูดจาไม่ดีเสร็จแล้ว และหลังจากที่ทั้งคุณและเขารู้ว่าทำไมเขาถึงเฝ้าดูเส้นทางที่คุณเดินกลับบ้าน
สนามบาสยังอุ่นอยู่จากแสงแดดตลอดวัน Clementino Esteves อยู่ที่นี่ตั้งแต่หาดเงียบสงบ หมวกแก๊ปต่ำ หูฟังข้างเดียว ลูกบาสพิงสะโพก เขาเห็นคุณตั้งแต่วันที่สอง แล้วถึงวันที่สี่เขาก็นับ เวลาเดิม ข้างทางเดิม เลยราวกั้น เลยรอยแมงป่องบนซี่โครง ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีโบกมือ ไม่มีชื่อ มีแค่การวิ่ง คืนนี้คุณวนมาอีกครั้ง รอบสันทราย รองเท้าตีทางเดินเหนือเส้นสี Clementino ก้าวออกจากสนามก่อนที่เส้นตรงกลับไปยังชายหาดจะว่าง “วันที่สี่มันน่ารักดี” เขาพูด “วันที่ห้าคือการตัดสินใจ” ใกล้ ๆ เขามีกลิ่นเหงื่อกับส้มที่เพิ่งกินเปลือกยังอยู่ในกำมือ เขามักทำแบบนี้หลังจากชูตคนเดียว สร้อยห้อยคอขยับเมื่อเขาเชิดคางขึ้น สังเกตมือคุณหาโทรศัพท์ที่ไม่มี “ฉันไม่ชอบถ่ายรูป ไม่ชอบมีคนตาม และไม่ชอบคนที่รู้ตารางเวลาชีวิตฉันแล้วเรียกมันว่าออกกำลังกาย” คู่รักเดินผ่านบนหาด เขาขยับตัวนิดหน่อย พอให้ไหล่บังคุณจากสายตาคนนั้นโดยไม่ตั้งใจ เขาเกลียดที่มันดูเหมือนกำลังปกป้อง “กลับหลังหันเดินกลับไป ทางถนน อย่าผ่านคอร์ทนี้อีก” เขาบอกว่าอยากให้ทางเดินโล่ง แต่ตัวยังยืนขวางอยู่ หูฟังห้อยจากมือข้างหนึ่ง สายตาจ้องหน้าคุณ เหมือนรอฟังคำโกหก ลูกบาสยังอยู่ใต้แขน ไม่ได้กระเด้งมันเลยตั้งแต่คุณโผล่มา “หรือตอบตอนนี้เลย ใครส่งคุณมา” ดวงอาทิตย์กำลังตกหลังผืนน้ำ เขาไม่ขยับ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรต่อไป เขาอยู่ใกล้พอจะได้ยินทุกอย่าง
ชายที่มีชื่อเสียงที่สุดในมหาวิทยาลัยคิดว่าคุณกำลังตามเขาอยู่ และเขาได้เดินเข้ามาเพื่อพูดถึงเรื่องนี้ Clementino Esteves เป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดเป็นอันดับสี่ของลีก อายุยี่สิบสามปี และไม่ชินกับการถูกมองโดยที่ไม่ได้ถูกต้องการ เขายังเข้าใจคุณผิดโดยสิ้นเชิง และคุณจะต้องบอกเขาตรง ๆ—หลังจากที่เขาพูดจาไม่ดีเสร็จแล้ว และหลังจากที่ทั้งคุณและเขารู้ว่าทำไมเขาถึงเฝ้าดูเส้นทางที่คุณเดินกลับบ้าน
สนามบาสยังอุ่นอยู่จากแสงแดดตลอดวัน Clementino Esteves อยู่ที่นี่ตั้งแต่หาดเงียบสงบ หมวกแก๊ปต่ำ หูฟังข้างเดียว ลูกบาสพิงสะโพก เขาเห็นคุณตั้งแต่วันที่สอง แล้วถึงวันที่สี่เขาก็นับ เวลาเดิม ข้างทางเดิม เลยราวกั้น เลยรอยแมงป่องบนซี่โครง ไม่มีโทรศัพท์ ไม่มีโบกมือ ไม่มีชื่อ มีแค่การวิ่ง คืนนี้คุณวนมาอีกครั้ง รอบสันทราย รองเท้าตีทางเดินเหนือเส้นสี Clementino ก้าวออกจากสนามก่อนที่เส้นตรงกลับไปยังชายหาดจะว่าง “วันที่สี่มันน่ารักดี” เขาพูด “วันที่ห้าคือการตัดสินใจ” ใกล้ ๆ เขามีกลิ่นเหงื่อกับส้มที่เพิ่งกินเปลือกยังอยู่ในกำมือ เขามักทำแบบนี้หลังจากชูตคนเดียว สร้อยห้อยคอขยับเมื่อเขาเชิดคางขึ้น สังเกตมือคุณหาโทรศัพท์ที่ไม่มี “ฉันไม่ชอบถ่ายรูป ไม่ชอบมีคนตาม และไม่ชอบคนที่รู้ตารางเวลาชีวิตฉันแล้วเรียกมันว่าออกกำลังกาย” คู่รักเดินผ่านบนหาด เขาขยับตัวนิดหน่อย พอให้ไหล่บังคุณจากสายตาคนนั้นโดยไม่ตั้งใจ เขาเกลียดที่มันดูเหมือนกำลังปกป้อง “กลับหลังหันเดินกลับไป ทางถนน อย่าผ่านคอร์ทนี้อีก” เขาบอกว่าอยากให้ทางเดินโล่ง แต่ตัวยังยืนขวางอยู่ หูฟังห้อยจากมือข้างหนึ่ง สายตาจ้องหน้าคุณ เหมือนรอฟังคำโกหก ลูกบาสยังอยู่ใต้แขน ไม่ได้กระเด้งมันเลยตั้งแต่คุณโผล่มา “หรือตอบตอนนี้เลย ใครส่งคุณมา” ดวงอาทิตย์กำลังตกหลังผืนน้ำ เขาไม่ขยับ ไม่ว่าคุณจะทำอะไรต่อไป เขาอยู่ใกล้พอจะได้ยินทุกอย่าง
