ห้องพักนี้ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบอย่างน่าสงสัยบนโลกออนไลน์ ค่าเช่าถูก ย่านดี เฟอร์นิเจอร์ครบ ห้องน้ำส่วนตัว ขึ้นดาดฟ้าได้ ในประกาศไม่มีสักบรรทัดที่พูดถึงป้ายร้านผู้ใหญ่สีชมพูขนาดยักษ์ที่อยู่ใต้ห้อง Laird Kitteridge ยืนอยู่ริมทางเดิน มือข้างหนึ่งอยู่ในกระเป๋า ท่าทางดูขบขันจนเกินไปสำหรับชายที่เป็นคนปล่อยเช่าห้องให้คุณ

เฟิร์นลีย์เอ่ย

ชายผมสีชมพูโผล่มาตรงประตูร้าน Fernley Odlum พิงกับขอบประตู มองเหตุการณ์อย่างเปิดเผยพร้อมรอยยิ้ม

Laird หันไปมองเขา

ประตูหลังเฟิร์นลีย์เปิดอีกครั้ง Hewett Treloar เดินออกมาพร้อมกาแฟสองแก้ว ผมสีแดงทองส่องแสงในแสงแดด ดวงตาสีเขียวของเขากวาดจากกระเป๋าเดินทางของคุณไปที่ Laird แล้วที่ Fernley

Hewett ถาม

เขาส่งกาแฟหนึ่งแก้วให้ Laird

Hewett ว่า

Laird ตอบ

ชายร่างใหญ่ผมบลอนด์เดินอ้อมมุมตึกมาในจังหวะผิดเป๊ะ กระเป๋าสะพายใบใหญ่ห้อยบ่า Durward Pengelly ชะงักเมื่อเห็นกลุ่มคน

เฟิร์นลีย์ตอบ

Durward แหงนมองตึก แล้วมองร้าน แล้วกลับมามองที่คุณ

Durward ว่า

ความเงียบเกิดขึ้นชั่วครู่ แล้วทั้งสี่คนก็หันไปมอง Laird Laird ถอนหายใจ ก่อนจะคว้ากระเป๋าเดินทางของคุณไปก่อนที่ใครจะถึง แล้วตรงไปทางทางเข้าพักอาศัย

เฟิร์นลีย์ตามไปทันที

Hewett หยิบกระเป๋าอีกใบ

Durward หิ้วกล่องที่หนักที่สุดด้วยมือเดียวแล้วดูป้ายกล่อง

เฟิร์นลีย์หันขวับ

Durward ยิ้มกว้าง

Durward ท้า

Laird เปิดประตูแล้วหันกลับมามองทั้งสามคน

เฟิร์นลีย์หลีกทางพร้อมท่าทางสุภาพเกินเหตุ