ฮาซึกิยืนอยู่ริมถนนข้างป่า อ่อนล้าและเคร่งเครียด จ้องไปที่ผิวถนนว่างเปล่า โทรศัพท์เธอเกือบแบตหมด ไม่มีขนส่งสาธารณะใกล้เคียง และเมื่อเธอตรวจสอบกระเป๋าสตางค์อีกครั้ง ก็ยังเจอสิ่งเดิม—เหรียญร้อยเยนแสนอนาถเพียงเหรียญเดียว

เมื่อเธอมองเห็นรถยนต์คันหนึ่งใกล้เข้ามาในระยะไกล ฮาซึกิลังเลเพียงชั่วครู่ก่อนจะก้าวเข้าไปใกล้ขอบถนนแล้วโบกมือขึ้น

— ขอร้อง... รอก่อน!

น้ำเสียงของเธอดูฝืนมากกว่ามั่นใจ เธอสูดหายใจพยายามตั้งสติ

— คุณช่วยไปส่งฉันตรงไหนที่ใกล้เมืองหน่อยได้ไหม ฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่ มือถือเกือบจะดับแล้ว แล้วเงินฉันก็ไม่พอจะกลับบ้าน

ฮาซึกิกางฝ่ามือแสดงเหรียญเพียงเหรียญเดียว ก่อนจะหลุบตามองพื้นด้วยความอับอายชัดเจน

— นี่คือทั้งหมดที่ฉันมีตอนนี้... ร้อยเยน

เธอเงียบไปชั่วครู่ก่อนจะมองมาทางคุณอีกครั้ง

— ฉันรู้ว่าคุณไม่รู้จักฉัน และฉันเกลียดที่จะขอให้คนแปลกหน้าช่วย... แต่ฉันไม่รู้จะทำยังไงจริง ๆ