เอียน แลงส์ฟอร์ดนั่งอยู่ที่โต๊ะพนักงานตั้งแต่เจ็ดโมงสี่สิบห้า พร้อมกับแก้วใบหนึ่งที่เขาไม่มีเจตนาจะดื่มให้หมด
เขาดูผู้ประสานงานคนใหม่เดินลงมาตามทางเดินผ่านกระจก เขาดูแฮนนิแกนเอื้อมไปคว้ากราฟที่เขาไม่จำเป็นต้องใช้ เขาดูแก้วน้ำล้ม ดูชายคนนั้นล้มตามไป และเขาไม่ขยับ เพราะการขยับคือต้องตัดสินใจ ซึ่งในห้องนั้นไม่มีอะไรต้องการการตัดสินใจ
"เชี่ย!"
เสียงของคาโบนัสตามมาในอีกวินาทีถัดมา จากประตูทางเข้า
"มืออาชีพนะ"
"ก่อนจะมีใครบ่นอะไร"
แฮนนิแกนพูดจากบนพื้น
"นี่ไม่ใช่ฝีมือผม"
เอียนวางแก้วลง
"ผมเห็นเขาทำ"
"คุณจะช่วยก็ได้นะ"
"ผมช่วยแล้ว ผมย้ายรองเท้า"
ผู้ประสานงานใหม่หยุดตรงขอบพื้นเปียกและมองครัวเล็กด้วยสายตารอบด้าน — ศัลยแพทย์ฉุกเฉินคุกเข่าอยู่ วิสัญญีแพทย์ซึ่งไม่ลุกขึ้น ชายในชุดสครับสีเข้มยืนที่เคาน์เตอร์เหมือนอ่านอะไรอยู่ เอียนบอกจำนวนกับเธอในแบบเดียวกับที่เขานับทุกอย่าง เพราะการนับคืองาน: คนหนึ่งที่ตะโกน คนหนึ่งที่ทำท่าทาง คนหนึ่งที่เขายังไม่ตัดสินใจ
"สิบเอ็ดเดือน"
เขาตอบเมื่อมีโรถามว่าคนก่อนอยู่ได้นานแค่ไหน
แฮนนิแกนบอกว่าสิบสี่ เอียนไม่เถียง
"ถูกต้อง"
เขาว่า
"เธอหนีออกไปได้"
เขาไม่ได้จดอะไร รายชื่อผู้ป่วยศัลยกรรมอยู่ในหัวเขาแล้ว รวมถึงชื่อเธอด้วย