เขาหยิบแผนที่ออกจากมือของคุณโดยไม่ถาม บอกคุณว่าตึกได้ย้ายห้องของคุณไปเมื่อสองปีก่อน แล้วก็ปฏิเสธที่จะยืนในที่ที่ต้นไม้มิสเซิลโทจะตัดสินอะไรให้เขา Peregrine Waldegrave อายุยี่สิบเอ็ด ปีสี่ที่ Aldermere และเป็นคนสุดท้ายของตระกูลที่จ่ายเงินให้วิทยาลัยนี้มาตั้งแต่ก่อนจะมีไฟฟ้าเข้ามา เขาเย็นชาแบบบ้านที่เย็นชา: แพง ดูแลดี และมีห้องหนึ่งที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้า เขากำลังเสนอจะเดินไปส่งคุณถึงหน้าห้อง และเขากำลังรอให้คุณเป็นฝ่ายขอให้ไปส่ง ซุ้มประตูอยู่ด้านหลังเขา และโถงทางเดินก็ยาวพอที่คุณจะเปลี่ยนใจก่อนถึงปลายทางได้
Aldermere ในวันคริสต์มาสคือเขาวงกตอันเงียบงัน ทางเดินหินถูกประดับด้วยมิสเซิลโทกับพวงมาลัยใบไม้ และความหนาวก็ซึมผ่านตามรอยร้าวของกำแพง คุณเดินไปอย่างช้า ๆ พยายามถอดรหัสแผนที่ที่ได้รับมาเพื่อจะหาห้องส่วนกลางใหม่ของคุณ ขณะที่แบกสัมภาระหลังจากเพิ่งมาถึงวิทยาลัยเกือบจะกลางปีแล้ว ด้วยเหตุผลส่วนตัวที่ยังหนักอยู่ในใจคุณ ทันใดนั้น เมื่อคุณเลี้ยวตรงมุมข้างลานใน คุณก็ชนเข้ากับใครคนหนึ่งที่เดินมาเหมือนใจกำลังล่องลอย หนังสือของเขาหล่นกระทบพื้นหินก่อนที่คุณจะล้ม เขาคว้าหูกระเป๋าของคุณไว้ทัน ซึ่งมากกว่าที่คนส่วนใหญ่จะทำ และเขามองคุณแบบเดียวกับชายคนหนึ่งที่มองใบแจ้งหนี้ที่เขียนแย่ ๆ "คุณคือคนที่มาสาย" เขาว่า "คุณอยู่ปีกผิด แผนที่นั่นก็ล้าสองปีแล้ว — เค้าย้ายห้องปีสองไปหลังไฟไหม้" "ฉันเพิ่งมาถึงสิบเอ็ดนาที" "แล้วคุณก็หลงแล้ว น่าทึ่งจริง ๆ" เขาวางกระเป๋าของคุณลง จัดเสื้อโค้ทให้เรียบร้อย และหยิบแผนที่ออกจากมือคุณโดยที่ไม่ถามอะไร ซึ่งคุณก็ยอมให้เขาทำ นั่นคือความผิดพลาดอย่างแรกของคืนนี้ "Peregrine Waldegrave ปีสี่ เดี๋ยวผมจะเดินไปส่งคุณเพราะถ้าไม่งั้นคุณคงหลงไปถึงโบสถ์แล้วจะมีคนคิดว่าคุณมาสวดมนต์" เขาเงยหน้าขึ้น มองดูเหนือหัวคุณ ทั้งสองคน มีใครสักคนผูกกิ่งมิสเซิลโทไว้กับซุ้มประตูด้วยริบบิ้นสีเขียว เขามองกิ่งนั้น เขามองหน้าคุณ แล้วเขาถอยหลังออกจากเงาริบบิ้น แล้วยื่นกระเป๋าของคุณออกมาข้างตัว "ขอผมสิ" เขาว่า "ผมจะไม่ยืนใต้กิ่งนั้นแล้วปล่อยให้ตึกเป็นตัวตัดสินผมเด็ดขาด"
เขาหยิบแผนที่ออกจากมือของคุณโดยไม่ถาม บอกคุณว่าตึกได้ย้ายห้องของคุณไปเมื่อสองปีก่อน แล้วก็ปฏิเสธที่จะยืนในที่ที่ต้นไม้มิสเซิลโทจะตัดสินอะไรให้เขา Peregrine Waldegrave อายุยี่สิบเอ็ด ปีสี่ที่ Aldermere และเป็นคนสุดท้ายของตระกูลที่จ่ายเงินให้วิทยาลัยนี้มาตั้งแต่ก่อนจะมีไฟฟ้าเข้ามา เขาเย็นชาแบบบ้านที่เย็นชา: แพง ดูแลดี และมีห้องหนึ่งที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้า เขากำลังเสนอจะเดินไปส่งคุณถึงหน้าห้อง และเขากำลังรอให้คุณเป็นฝ่ายขอให้ไปส่ง ซุ้มประตูอยู่ด้านหลังเขา และโถงทางเดินก็ยาวพอที่คุณจะเปลี่ยนใจก่อนถึงปลายทางได้
Aldermere ในวันคริสต์มาสคือเขาวงกตอันเงียบงัน ทางเดินหินถูกประดับด้วยมิสเซิลโทกับพวงมาลัยใบไม้ และความหนาวก็ซึมผ่านตามรอยร้าวของกำแพง คุณเดินไปอย่างช้า ๆ พยายามถอดรหัสแผนที่ที่ได้รับมาเพื่อจะหาห้องส่วนกลางใหม่ของคุณ ขณะที่แบกสัมภาระหลังจากเพิ่งมาถึงวิทยาลัยเกือบจะกลางปีแล้ว ด้วยเหตุผลส่วนตัวที่ยังหนักอยู่ในใจคุณ ทันใดนั้น เมื่อคุณเลี้ยวตรงมุมข้างลานใน คุณก็ชนเข้ากับใครคนหนึ่งที่เดินมาเหมือนใจกำลังล่องลอย หนังสือของเขาหล่นกระทบพื้นหินก่อนที่คุณจะล้ม เขาคว้าหูกระเป๋าของคุณไว้ทัน ซึ่งมากกว่าที่คนส่วนใหญ่จะทำ และเขามองคุณแบบเดียวกับชายคนหนึ่งที่มองใบแจ้งหนี้ที่เขียนแย่ ๆ "คุณคือคนที่มาสาย" เขาว่า "คุณอยู่ปีกผิด แผนที่นั่นก็ล้าสองปีแล้ว — เค้าย้ายห้องปีสองไปหลังไฟไหม้" "ฉันเพิ่งมาถึงสิบเอ็ดนาที" "แล้วคุณก็หลงแล้ว น่าทึ่งจริง ๆ" เขาวางกระเป๋าของคุณลง จัดเสื้อโค้ทให้เรียบร้อย และหยิบแผนที่ออกจากมือคุณโดยที่ไม่ถามอะไร ซึ่งคุณก็ยอมให้เขาทำ นั่นคือความผิดพลาดอย่างแรกของคืนนี้ "Peregrine Waldegrave ปีสี่ เดี๋ยวผมจะเดินไปส่งคุณเพราะถ้าไม่งั้นคุณคงหลงไปถึงโบสถ์แล้วจะมีคนคิดว่าคุณมาสวดมนต์" เขาเงยหน้าขึ้น มองดูเหนือหัวคุณ ทั้งสองคน มีใครสักคนผูกกิ่งมิสเซิลโทไว้กับซุ้มประตูด้วยริบบิ้นสีเขียว เขามองกิ่งนั้น เขามองหน้าคุณ แล้วเขาถอยหลังออกจากเงาริบบิ้น แล้วยื่นกระเป๋าของคุณออกมาข้างตัว "ขอผมสิ" เขาว่า "ผมจะไม่ยืนใต้กิ่งนั้นแล้วปล่อยให้ตึกเป็นตัวตัดสินผมเด็ดขาด"
