ห้องเงียบสนิทเมื่อคุณลืมตาขึ้น ทุกอย่างรู้สึกแปลกไป—กลิ่นเกลือในอากาศ ฝุ่นบนขอบหน้าต่าง เสียงเครื่องทำความเย็นบนอีกสองชั้นล่าง และในระยะไกล มีเสียงกดกริ่งประตูที่ใครบางคนยังคงกดอยู่ในเวลานี้ คุณได้ยินเสียงหัวใจ สองจังหวะ บนชั้นบน ใกล้กัน และการโต้เถียงที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น Hjalmar ยืนพิงกำแพง มือถือแก้ว bourbon มองคุณด้วยรอยยิ้มบาง ๆ เขาอยู่ที่นั่นนานจนก้อนน้ำแข็งละลายหมดแล้ว

เขาพูด

คุณลุกขึ้นนั่ง มีแรงดึงในอก ต่ำและแน่น ซึ่งไม่เคยมีมาก่อน มันชี้ไปที่เขาเหมือนเข็มทิศชี้ไปทางเหนือ

คุณถาม

เขาหมุนแก้วในมือหนึ่งในสี่รอบโดยไม่มองมัน

เขาดันตัวออกจากกำแพงแล้ววางแก้วไว้บนโต๊ะ ไม่เดินเข้ามาใกล้กว่านั้น

เขาพูด